Aussies Sayings U - Z
יש שפע של אתרי אינטרנט באינטרנט שמדגיש את שפת הסלנג הייחודית של האוסטרלים. אנחנו יודעים מה זה שילה או נונג, אבל פעמים רבות הייתי עד לזרים המבולבלים לחלוטין כאשר אוזי מאפשר לטוס באמרות אוסטרליות ייחודיות.

אז אני משתדל להביא אליכם כמה שיותר אמרות אופי שיכולתי לגייס, יחד עם הסבר מובן למה בדיוק הם מתכוונים. תעשה חיים!

U TO Z

אומר: למעלה בפיצוץ דרור ומשמעותו: ער וקם מאוד מוקדם בבוקר אני די עייף היום אחר הצהריים, הייתי ערוך מאז פרץ הדרורים:

אומרים: במעלה הנחל בקאנו תיל משמעות: זה חסר תועלת : אם לא נוכל להגיע ליעד שלנו בזמן, נהיה במעלה הנחל בקאנו תיל

אמירה: מרפסת מעל ארגז הכלים משמעות: בטן גדולה, בטן סיר יש לו את המרפסת הגדולה ביותר על גבי כלי הכלים כיוון שהוא אוהב את הבירה שלו:

אומר: ובכן, הכה אותי ורוד! המשמעות: אני מפוצצת! כיצד להשתמש באמרה זו: ובכן, תכה בי ורוד מעולם לא ראיתי פיל עושה את זה!

אומר: הרטיב אותי משרוקית משמעות: תשתה כי אני צועד אני רוכב על הסוס הזה כל הבוקר ואני צריך להרטיב אותי במשרוקית:

באומרו: מה אתה עושה לחבר קרום? המשמעות: איך אתה מתפרנס איך להשתמש באמרה זו: הוא נוצץ מכסף, אני תוהה מה הוא עושה בשביל קרום

אומרים: איזו עומס של סנדלים ישנים משמעות: איזה עומס אתה מדבר איך להשתמש באמרה זו: אתה לא יכול להאמין למילה שהוא אומר, הוא פשוט מפיץ המון סנדלים ישנים

אומרים: אנחנו באמצע woop woop עקוב מדם: אנחנו חיים באאוטבק, במקלות כיצד להשתמש באמרה זו: אל תטרחו לשלוח אלינו, אנו חיים בוואפ-עקוב מדם

האמרה: לא הייתה המשמעות המעורפלת ביותר: אין מושג כיצד להשתמש באמרה זו: אל תשאל אותי איך הוא עשה את זה, לא יהיה לי הכי ערפל.

אמירה: לא הייתה עובדת בריאה מברזל משמעות: עצלנית כיצד להשתמש באמרה זו: אל תתן לו את העבודה הזו, הוא לא יכול היה לעבוד בריאת ברזל

אומר: יה דרונגו משמעות: אידיוט כיצד להשתמש באמרה זו: אל תשימו לה גפרור מדמם, יא דרונגו

אומר: יש לך חבר של באקלי ומשמעות: אין לך סיכוי כיצד להשתמש באמרה זו: יש לך שני סיכויים לראות שלג באאוטבק - זה של באקלי ואף אחד

הוראות וידאו: A to Z of Australian Slang (מרץ 2024).