חרשות - מדינה זרה
קראתי ספר לפני כמה ימים ומצאתי את עצמי מזדהה עם הבעיות בהן נקלעה אישה צעירה (לאנה פנרוז) כשעברה מאוסטרליה ליוון עם בעלה. היה לו רקע אוסטרלי / יווני, יכול היה לדבר את השפה והבין את התרבות. עם זאת, היא נולדה וגידלה אוסי דינקי למות ולא הייתה לה שום ניסיון במסורות, בשפה וציפיות יווניות.

התיאורים של לאנה את הזמנים המנסים שעברה ביוון היו יכולים להיות שלי ... אלא שלא עברתי לגור ביוון. פשוט עברתי מלהיות אדם שומע שחי בעולם שמיעתי להיות אדם חירש שאינו מסוגל להתמודד עם עולם השמיעה.

בספרה 'אל הלס ובחזרה' מתארת ​​לאנה את אודיסיאה היוונית שלה. לא מצליחה לתקשר היא התקשתה ללמוד את השפה. היא לא הבינה את המובנים והציפיות החברתיות. היא התעלמה בקבוצות ולמרות שבעלה ניסה לפרש עבורה את זה, ככל שחלף הזמן, נעשה לו קשה יותר לעמוד בקצב.

באוסטרליה היא הייתה מנהלת קידום מכירות גבוהה בחברת תקליטים בחברת התקליטים, אך בגלל מגבלות וחסמי שפה היא לא הצליחה לעבוד ביוון. כשהיא לבדה כל היום, היא אפילו לא יכלה לתקשר עם הגברת המנקה. קניות היו סיוט מכיוון שהיא לא יכלה לקרוא את השפה, להבין את העוזרים בחנות ולא הבינה את התנהגותם כך לעיתים קרובות התעלמה ממנה.

היא ניסתה למצוא אנשים כמוה, ניסתה ללכת לשיעורי שפה וללמוד דרך האינטרנט - כל דבר שימלא את יומה וייתן לה תחושה של מטרה. קבוצות תמיכה לא היו קיימות או שהאנשים היו בני 30-50 שנה והיא לא יכולה הייתה להתייחס אליהם. זה הרגיש כאילו שום דבר שהיא עשתה לא יוכל לשפר את נסיבותיה. לאנה סבלה מהלם תרבות ונעקרה לחלוטין, נבהלה מכל הסובבים אותה. היא כבר לא זיהתה את עצמה והרגישה מנותקת מהעולם. "השתוקקתי לחברות וגירוי נפשי ועם זאת לא יכולתי לעבוד או למצוא משהו לעשות שהביא עמו תחושת פריון. אחרי ארבעה חודשים בלבד, בקושי הצלחתי להילחם בדחף להתכרבל למצב עוברי ולייבב. "

תוך שישה חודשים לאנה גילתה שההערכה העצמית שלה צנחה והפכה לסתירה חברתית. תוך 12 חודשים היא פנתה להתמוטטות עצבים.

בעלה היה אוהד, אך הוא עבד במשרה מלאה בניהול תחנת רדיו יוונית. הוא הקשיב אך לא הצליח להבין את הבעיות שלה מכיוון שמעולם לא התנסה בכך. בעלה נפרד ממנה כאשר הזרם שבר את נישואיהם. בסופו של דבר לאנה הסתפקה במצבה ויצרה חברויות ושיפרה את כישורי השפה שלה, אבל גם עכשיו היא כבר לא יודעת איפה היא מתאימה - באוסטרליה או ביוון.

כשאנחנו מתחרשים בהמשך החיים אנו מתקשים לתקשר, הדברים וההתנהגויות שהבנו כבר לא הגיוניים לנו. אנו מתעלמים בקבוצות ולמרות שבני זוג וחברים מנסים לפרש עבורנו זה בדרך כלל נעשה קשה מדי. אנו מאבדים את מקום העבודה שלנו וקשה לנו יותר להתערבב עם עולם השמיעה. אובדן הערכה עצמית בעקבותיו ורבים נסוגים. מציאת קבוצות תמיכה קשה וקיים זעזוע תרבות כאשר אנו חוקרים את קהילת החרשים. אנחנו כבר לא מסתדרים בעולם השמיעה ואנחנו לא מסתדרים בעולם החרשים. אלא אם כן מישהו עבר את מה שיש לנו, הם פשוט לא יכולים להבין איך אנחנו מרגישים. להתחרש זה כמו לעבור למדינה זרה.

הוראות וידאו: ראש השב"כ התריע מפני "התערבות של מדינה זרה" בבחירות (יולי 2021).