מזרח הוא מזרח ומערב הוא מערב

• אַפּרִיל 20, 2024

רק בבית מארבעה חודשים בטנסי ומוחי הוא מערבולת של מה שראיתי ושמעתי. כדי לתמוך במחשבותיי הייתי רוצה לצטט את שירו ​​של קיפלינג -

"הבלדה של מזרח ומערב".

אה, מזרח הוא מזרח, ומערב הוא מערב, ולעולם לא ייפגשו השניים,
עד שכדור הארץ והשמיים יעמדו כיום במושב הדין הגדול של אלוהים;
אבל אין מזרח או מערב, גבול, לא זן, וגם לא לידה,
כששני גברים חזקים עומדים פנים מול פנים, אם כי הם באים מקצות האדמה!

לפי ויקי, הוא פורסם לראשונה בשנת 1889. לעתים קרובות מצוטטים את השורה הראשונה שלו, לעיתים כדי לייחס גזענות לקיפלינג, במיוחד ביחס לאימפריה הבריטית. מי שמצטט את זה בדרך כלל מתגעגע לחלוטין לשורה השלישית והרביעית. הפזמון המלא, איתו השיר נפתח ונסגר, כולל סתירה של קו הפתיחה.

אפשר לקרוא את זה כמי שאומר כי "אין עוררין על כך שנקודות גיאוגרפיות של המצפן לעולם לא ייפגשו בחיים אלה, אלא שכאשר שני גברים חזקים, או שווים נפגשים, תאונות הלידה, אם לאום, גזע או משפחה, אכן עושות זאת לא משנה כלל - הכבוד ההדדי שיש לאנשים כאלה, כל אחד לאופיו, כושרו ויושרו של האחר, הם הקריטריונים היחידים שלהם לשפוט ולקבל אחד את השני.

אני עדה ליופי שבקוויו, כשיסע למרחקים גדולים, למערב. שם מתכנסים אנשים מקצועיים ממקומות שונים בעולם. רופא הודי, ספרדי, פקיסטני, אפגני מיומן, לא משנה מאיפה הם מגיעים, הם עומדים כשווים במקצוע מדויק וזה כל כך מחמם את הלב לראות את כל המפלגות הקטנוניות בתחומים אחרים לא קיימים. הם עומדים כתף אל כתף רק עם כישוריהם כדרכוניהם. שום דבר אחר לא משנה, לא צבע עורם או המבטאים שבהם הם מדברים.

מתקן שעונים מיומן תיקן שניים מבני שעונים עתיקים שאותם הוא קנה במצב שנמנע. הוא השמן ושירותם ובא להתאים אותם בזמן שביקרתי. "איך אתה נהנה מהביקור שלך גברתי? אני בטוח שהיית מעדיף להישאר כאן מאשר בבית. " הוא הצהיר ולא שאל.

הוא הופתע מתגובתי. " לא! לא הייתי רוצה לגור כאן כי יש לי הרבה יותר מתקנים בביתי בארצי, כולל עזרה לבית ומזג האוויר הקל ביותר, "אני מגיב להפתעתו. אני מסביר שאנו מגני אירוח נוחים והילדים שלי עברו להתגורר רק מכיוון שכישוריהם מנוצלים טוב יותר כאן, עם בתי חולים עם מתקנים טובים יותר משלנו.

שואבי הבית המקסיקנים והיפנים שואלים את אותה שאלה ומופתעים שאני מעדיף לחזור הביתה לארצי. כן, המתקנים בארצי והלחץ של אוכלוסייה מתפתחת הם הרבה פחות, אבל מעבר לזה החיים טובים במדינה שלי. יש שחיתות גבוהה יותר וחוסר טיפול בחיים באופן כללי, אך אם אנו נעשים זאת טוב יותר כשיהיה צעיר ומסתגל ואינו מבוגר.

למרבה הצער מדובר במורשת של פעם כאשר אנשים בעלי צבע הגיעו לעבוד במערב, מטפלים רק בעבודות הנחשבות או כעבדים. זה מה שנשאר במוחם של אנשים. כל האנשים בצבע נחשבים למטה בסולם התעסוקה.

אנשים במערב שלא נסעו רואים בצבע הרתעה מהתקדמותם כלפי מעלה. אם הרופא מאפגניסטן לא היה שם, האם מקומי יכול היה למלא את מקומו? לא! זו הסיבה שבמערב יש מזל שהוא מסוגל להשיג רק את הטוב ביותר מכל העולם כדי למלא את אותם פערים. משרות שהם לא יכולים לעשות. אם כל העובדים המיומנים בעולם היו חוזרים לארצותיהם שלהם, אני בטוח מאוד שמתקנים רבים במערב יתקלו ונסגרו מכיוון שלא היה להם משלהם.

כפי שקיפלינג קובע בשירו:
אבל אין מזרח או מערב, גבול, לא זן, וגם לא לידה,
כששני גברים חזקים עומדים פנים מול פנים, אם כי הם באים מקצות האדמה!

כיום שתי הנשים החזקות שלה, זה לא רק צריך להיות גברים, עומדים כתף אל כתף וממשיכים את כלכלות העולם ומוסיפים לחברה יותר גלובלית ושווה. צבע גוון הוא בקושי קריטריון לשפוט מי עדיף או לא.

הוראות וידאו: מלך סיאם -3- מזרח מערב (אַפּרִיל 2024).