שירה גנאלוגית

• אַפּרִיל 25, 2024

שירי גנאלוגיה ליהנות:

אם היית יכול לראות את אבותיך,
כולם עומדים בשורה,
האם היית גאה בהם,
או שאתה לא באמת יודע?

מתגלות כמה תגליות מוזרות
בטיפוס על עצי משפחה;
וכמה מהם, אתה יודע,
אל נא בבקשה.

אם היית יכול לראות את אבותיך,
כולם עומדים בשורה,
יכול להיות שיש כאלה, אולי,
לא היה אכפת לך לדעת.

אבל יש שאלה אחרת
הדורש מבט שונה ...
אם היית יכול "לפגוש" את אבותיך,
האם הם יהיו גאים בך?
~ מחבר לא ידוע ~
__________________________________________________________

גנאלוגיה היא הבילוי שלי ...
אני לא אסטה,
זה גורם לי לשכב
ולבחון מצבות קבורות למחצה;
זה מוביל אותי לבתי משפט דוממים.
זה משחזר את הידע האבותי שלי;
זה מוביל אותי אל נתיבי רשומות המפקד
וספינות רשימות נוסעים למען שמות המשפחה שלי;
כן, למרות שאני מחכה דרך הצללים
של ספריות מחקר וקוראי מיקרופילם,
אני לא אפחד מאיזה התייאשות,
כי דחף עז איתי.
הסקרנות והמוטיבציה, הם מנחמים אותי;
זה דורש הכנה של שטח אחסון
למציאת אינספור מסמכים;
זה משח את ראשי בשמן חצות בוער,
הגיליונות הקבוצתיים של המשפחה שלי מתמודדים.
בטח תאריכי לידה, נישואים ומוות
יעקוב אחריי כל ימי חיי,
ואשכב בבית
של מחפש היסטוריה משפחתית לנצח.
~ מחבר לא ידוע ~

_________________________________________________________

אני סבא שלי!

לפני הרבה שנים רבות
כשהייתי בן עשרים ושלוש,
התחתנתי עם אלמנה
מי היה יפה ככל יכול להיות.
לאלמנה זו הייתה בת מבוגרת
שהיה לו שיער אדום.
אבי התאהב בה,
ועד מהרה התחתנו השניים.
זה הפך את אבי לחתני
ושינה את חיי ממש.
הבת שלי הייתה אמי,
כי היא הייתה אשתו של אבי.
כדי לסבך את העניינים בצורה גרועה יותר,
למרות שזה גרם לי שמחה,
עד מהרה הפכתי לאבא
של תינוק מקפיץ.
התינוק הקטן שלי הפך אז
גיס לאבא.
וכך הפך דודי,
אם כי זה מאוד עצב אותי.
כי אם הוא היה דודי,
ואז זה גם גרם לו לאח
לבתה הבוגרת של האלמנה
שהייתה, כמובן, אמי החורגת.
לאשתו של אבא היה אז בן,
מי המשיך אותם במנוסה.
והוא הפך לנכד שלי,
כי הוא היה בנה של בתי.
אשתי היא עכשיו אמי של אמי
וזה הופך אותי לכחולה.
כי למרות שהיא אשתי,
היא גם סבתא שלי.
אם אשתי היא סבתא שלי,
ואז אני הנכד שלה.
ובכל פעם שאני חושב על זה,
זה פשוט משגע אותי.
לעת עתה הפכתי
המקרה הכי מוזר שראית אי פעם.
כבעלה של סבתי,
אני סבא שלי!

הוראות וידאו: יום עיון גנאלוגיה בספרייה הלאומית - חלק 5 (אַפּרִיל 2024).