אי הפרה הלבנה

• אַפּרִיל 24, 2024

ספר הזכרונות הזה של איניסבופין נכתב על ידי המשוררת האמריקאית המנוחה דבורה טאל שחיה שם בשנות השבעים. התרחשתי בספר הזה בחנות לפני למעלה מעשרים שנה ואני עדיין קורא אותו מחדש כל כמה שנים. כתיאור מעוררת של אורח חיים אירי קסום ונעלם אינך יכול לנצח פרוזה שכתב משורר.

טול הגיעה לאירלנד בשנות השבעים של הדיכאון הכלכלי, הרעננה מהקולג 'האמריקני שלה, שם הכירה והתאהבה בפרופסור אורח אירי, שגם במקרה היה נשוי בתקופה שבה גירושין לא היו אופציה באירלנד. הם התפשטו לאיי ארן מול חופי גאלוויי, גרים בקוטג 'ללא חשמל או בית פרטי. למרות היעדר נוחות התפתחותה התרבותית, טאל התאהבה במקום, באנשים, באורח החיים. היא גם מתעדת את זה בנקודת מפנה חשובה בהיסטוריה התרבותית של האי.

טאל לא כותב ספר זיכרונות כרונולוגי. באי קטנטן אתם אולי לא חושבים שהוא יהיה אירוע מספיק אבל טאל משתמש בתכנון של ביצוע העונות. היא מתחילה באביב הראשון להגעתה ומשלימה את המחזור עם החורף האחרון באי. הנוף הוא אפוא הדמות הראשית של הספר עם בני האדם המאכלסים את דפיו החיים בגחמתו. טאל כותב ברוך מתושבי האי. כזר יהודי וגם כיהודי היחיד שפגש אי כלשהו, ​​המחבר נהנה מנקודת מבטו של הזר. היא גם הייתה חלק מזוג ששותף מחוץ לנישואין בתקופה שהדבר היה בלתי מקובל מבחינה חברתית באירלנד. טפט נשמט לתהום החברתית הזו, טפיל מסתגל על ​​ידי התבוננות חריפה, לעתים רחוקות אם לשפוט ולומד תמיד. בהיותו מבחוץ, העין שומרת העדינות והעדינות של טול מעניינת עניין אנתרופולוגי כמעט בקהילת האי.

בעוד שנים רבות עברו לפני שטול כתבה על האי (למעט בשירה), נסיעת חזרה הובילה אותה לתעד את התרבות הנעלמת של האי. היא הרימה את האמברגו המוטל על ידי עצמו מכיוון ש"זמן קצר הייתי נועד לעולם שנעלם, שוליים אחרונים, ארץ שברירית שבכל עת עשויה להיסגר, חזרתי לערפל ולאצות. מה אני יכול לומר להיפרד? אני לא מסוגל להגיע למסקנות. אני אומר: הנה האי שלי, צבעיו, קולותיו, הפסדיו. זה מכתב ארוך הביתה. "

קבלו את הספר:

הוראות וידאו: הפרה הלבנה - סיפור שלא ניתן לתאר במילים (אַפּרִיל 2024).