ביקורת ספר טחון, מרינדה ורצח

• אַפּרִיל 23, 2024

	כותרת:	טחון, מרינדה ונרצח: תעלומה קולינרית צרפתית (ספר פשעי גורמה 1)
	מחבר:	נואל בלן וונסה בארוט ותורגם על ידי אן טראגור
	יצא לאור:	20 בפברואר 2018, ספר Le French
	מספר עמודים:	200
	מחיר כיסוי:	16.95 $ כריכה רכה, $ .99 קינדל

---

עבור פרנקופילים וחובבי האוכל הצרפתי, הרומן הראשון בסדרת פשעי גורמה הוא פינוק מבורך. טחון, מרינדה ונרצחמאת נואל בלן (שהוא מחבר משותף לסדרת הבלשים הפופולרית של הייננים) וונסה בארוט, מציג את לור גרנדיאר, סופר אוכל מוערך ועורך מנהל מגזין אוכל פופולרי, Plaisirs de Table, ופאקו אלווארז, הצלמת שלה. הזוג נוסע מפריז לליון ברכבת כדי לעשות כתבה למגזין. ברגע שהם מגיעים הם לומדים שבושון (מסעדות קטנות שהועברו מבני משפחה לבני משפחה אחרים) הבעלים, שהוא במקרה חבר טוב של לור, נרצח לאחרונה במסעדתו לאחר שעות. למחרת בערב נרצח גם בעל בושון פופולרי אחר באותו אופן של חברו של לור, ולור חושש שמדובר ברוצח סדרתי בעבודה.

לור ופאקו מתחילים לחקור כדי לעזור למשטרה ולהעמיד את עצמם בסכנה. במהלך הסיפור הם מבקרים בכמה בושונים אחרים, והקוראים מתייחסים לתיאורים של מנות צרפתיות גורמה - חלקם נשמעים פעורי פה וחלקם נשמעים מגעילים לחלוטין (הו, חיי גורמה!).

הכותבים הם מספרי סיפורים טובים, והתרגום מעולה, כך שלקוראים תהיה הבנה טובה של הסיפור. הדמויות מפותחות למדי, וגם חביבות. יש להם הילה זרה, שהופכת את קריאת הרומן הזה למעט שונה מהנורמה. הכותבים לוכדים את האווירה הצרפתית והקוראים ירגישו שהם נמצאים בצרפת.

טחון, מרינדה ונרצח בהחלט קריאה מהנה ומהירה. כל מי שאוהב אוכל, אוהב דברים צרפתים ואוהב תעלומות קולינריות יהנה מהספר הזה.

תודה מיוחדת לעורכי הספר הצרפתי "Le French Book" על כך שהם סיפקו עותק סקירה של ספר זה.