פרל לוק - ראיון מחבר

• אַפּרִיל 25, 2024

שוכנת באיי המפרץ הדרומי של קולומביה הבריטית באי סלט ספרינג, תמצאו את פרל לוק ובן זוגה בן עשר שנים רוברט הילס (סופר, משורר) וילדיהם. פרל כותבת כבר עשרים שנה ועובדת במשרה מלאה כסופרת מלווה במנטורינג המקוון מדי פעם. יש לה שני ספרים שיצאו לאור ושליש בדרך. אני מקווה שאתה נהנה להכיר את הסופר הקנדי המוכשר הזה.

מו: במבט לאחור, בחרת במקצוע הכתיבה או שהמקצוע בחר לך?

פרל לוק: שניהם. מכיוון שהייתי קורא מושבע, תמיד הייתי טוב במילים. בתחילה השתמשתי ביכולת הזו בקריירת מכירות, אבל בגיל עשרים ושמונה עלה בדעתי שמישהו צריך לכתוב את כל הספרים שקראתי. התחלתי לקרוא ביוגרפיות של סופרים שהערצתי, ובהכרח, לכולם היו תארים בספרות, כך שגם אני למדתי באוניברסיטה, בסופו של דבר קיבלתי תואר שני בספרות אנגלית, וסיימתי כתיבת מאמרים לכתיבת רומנים. קבלת ההחלטה ללכת לאוניברסיטה הייתה שינוי החיים הטוב ביותר שעשיתי בחיי.

מו: מתי "ידעת" שהיית סופר?

פרל לוק: הפרופסור הראשון שלי לספרות באנגלית סימן את החיבור הראשון שאי פעם כתבתי, וקראתי אותו לכיתה. כשנרשמתי לאוניברסיטה ללמוד "להפוך" לסופרת, השבחים שלה תמכו ברעיון שאולי סוף סוף הייתי בדרך הנכונה.

מו: היית סופר ילדים?

פרל לוק: תמיד כתבתי יומנים סודיים שרשמו את התגובות הרגשיות שלי וכתבתי מכתבים ארוכים מאוד, אבל לא עלה בדעתי שאני יכול "להיות סופר" עד שהייתי כמעט בן שלושים.

מו: מה מעורר אותך?

פרל לוק: כמעט הכל מעורר אותי! טוב או רע. הנוף, מצב רוח, האופן בו מישהו מתייחס אליי, משהו שאני שומעת או קורא, חברים, אהובים, אירועים, נסיעות. כל מה שאני רואה, שומע ומרגיש - בעצם כל דבר שזכור לי - מעורר אותי לכתוב על זה בשלב מסוים, לא ישירות, אך הפרטים מופיעים בדמויות, בהגדרות ובאירועים.

מו: לכל סופר יש שיטה לכתיבה שלו. ביום כתיבה טיפוסי, איך הייתם מבלים את זמנכם?

פרל לוק: אני תמיד קם בשבע בבוקר. אני שותה שייק חלבון ופוגשת את בתי בחדר הכושר בשמונה וחצי מכיוון שלדעתי אני יצירתי יותר אם אתאמן קודם. עד אמצע הבוקר אני ליד המחשב שלי. אני גר במיקום יפה על המים, ולכן אני לוקח הפסקה של עשר או חמש עשרה דקות כל כמה שעות להסתובב בחוץ בקצרה או לשבת בשמש, אבל בדרך כלל אני כותב או מנחה עד חמש לפחות, ואני מנסה לשמור איזון בין שתי הפעילויות הללו. בימים שבהם השגרה שלי נקטעת על ידי פגישה חיצונית, אני עובד גם אחרי הארוחה, לפעמים עד עשר או אחת עשרה בלילה. באופן אידיאלי, אני מעדיף לשמור על ערבי ובסופי שבוע בחינם לקריאה ופעילויות עם חברים, אבל אם אני מתקרב לסוף הפרויקט, אני יכול להיות די אובססיבי לגבי זה, ולפעמים אני צריך להזכיר לעצמי לשמור על איזון זה בין עבודה ורגיעה, מכיוון שלמדתי שהאיזון שומר עליי פרודוקטיביים.

מו: כמה זמן לוקח לך להשלים ספר שהיית מאפשר למישהו לקרוא? האם אתה כותב דרך, או שאתה מתקן במהלך ההליכה?

פרל לוק: בן זוגי הוא גם סופר, כך שאנו חולקים את היצירה שלנו על בסיס יומיומי, אבל למדתי לא להראות לאף אחד אחר עד שהספר יעבד מחדש כמה פעמים, כך שיכולים להיות שנתיים עד שאציג את הסיפור לכל אחד אחר. ולמרות שלעיתים הלוואי והייתי "כותב דרך", למעשה אני "כנר". אני מתחיל כל יום בקריאה חוזרת של הפרק שאני עובד עליו, ואני מבצע שינויים עד הסוף ואז אני נשאב לכתוב חומר חדש.

מו: כשאתה יושב לכתוב האם כל מחשבה הניתנת לז'אנר וסוג הקוראים?

פרל לוק: אני תמיד שוקל את הקהל בשלבי התכנון, שם אני מקבל כמה החלטות לגבי אופי, עלילה, תפאורה, מבנה וכו ', על סמך סוג הקורא שאני מקווה למשוך. עם זאת, ברגע שאני טובל את עצמי בעולם הבדיוני, הכתיבה שלי ממוקדת בסיפור ובדמויות שאני שואף ליצור, תוך התבוננות מועטה ככל האפשר בקהל.

מו: כשמדובר במזימה, אתה כותב בחופשיות או מתכנן הכל מראש?

פרל לוק: כשאני עובד על ספר אחד, יש לי רעיון, מצב או דמות בראש לספר אחר, ועם הזמן אני מציין כל רעיונות שיש לי לגבי סיפור שלא כתוב עדיין. כשהגיע הזמן להתחיל לעבוד על הספר בפועל, אני שוקל את כל מה שאספתי ומנסה למצוא מתווה מעשי לעלילה. אני מחליט בזהירות על נקודות העלילה העיקריות וממלא תחילה רעיונות לסצנות מפתח ואז מתאר את האחרים למלא את הסיפור, עד שתהיה לי תקציר מלא.עבור כל קטע, פרק וסצינה אני כותב הצהרת מטרה - מה אני רוצה שהסצינה תשיג בסיפור, וגם מי רוצה מה. ואז אני מתחיל לכתוב, מציג את התפאורה ואת הדמות - וזה כאשר הסינופסיס שנכתב בקפידה מתחיל לגרום לבעיות, ועדיין לא דבקתי בתוכנית המקורית. אבל, מבחינתי, חשוב להתחיל עם התוכנית הזו ולעדכן אותה כשאני הולך, כי זה ממשיך להיות ממוקד. למדתי גם מניסיון העבר שאם אין לי את זה, אני כותב הרבה סצינות יפות שלעולם לא מוצאות מקום בסיפור האחרון כיוון שהן אינן מזיזות את הנרטיב לכיוון אליו הוא צריך ללכת, שמבזבז הרבה זמן יקר.

מו: איזה סוג של מחקר אתה עושה לפני ספר חדש ובמהלכו? האם אתה מבקר במקומות שאתה כותב עליהם?

פרל לוק: סוג וכמות המחקר באמת תלוי בספר. הרומן הראשון שלי, Burning Ground, היה סיפור אהבה עכשווי, שהוצב במגדל אש, שהצריך מחקר רב עבור אלמנט אחד בסיפור - אש. רבים מהפרטים האחרים הגיעו מניסיון, כאשר תמכתי את עצמי דרך האוניברסיטה על ידי עבודה בקיצים במגדלי אש שונים. הרומן השני שלי, מאדאם זי, היה סיפור היסטורי על אדם אמיתי - פילגש של מנהיג פולחן - והוא נדרש למחקר נרחב, בכל עמוד ובכל היבט. לעיתים בקושי יכולתי לכתוב משפט מבלי שאצטרך לעצור ולחקור פרט. בדפים הראשונים בלבד הייתי צריך לחקור עשרות פרטים: אילו צמחים גדלים באחו אנגלי? איזה בובות היו זמינות בסוף שנות ה90-90, וממה הן היו עשויות? איזה בגדים לבשו ילדים? אילו מחלות הרגו אותן בדרך כלל? עם התקדמות הספר הרשימה הפכה אינסופית. מושגים גדולים יותר דרשו שבועות וחודשים של מחקר, בספריות, באינטרנט, בארכיונים קהילתיים, ולעתים קרובות ככל האפשר, במיקום. הרומן השלישי שלי הוא רומן עכשווי נוסף, והמחקר הנדרש, למרות שהוא עדיין מהותי, הוא הרבה פחות אינטנסיבי.

מו: מאיפה הדמויות שלך מגיעות? כמה מעצמך ומהאנשים שאתה מכיר מתבטאים בדמויות שלך?

פרל לוק: לפעמים אני יוצר דמויות מאפס, ופעמים אחרות אני נתקל באנשים אמיתיים שמעוררים אותי השראה - מישהו שקראתי עליו בעיתון, למשל, או דמות היסטורית כמו מאדאם זי. נתקלתי לראשונה במאדאם זי בסרט תיעודי של ערוץ ההיסטוריה, והיא מייד סקרנה אותי, אבל כשניסיתי ללמוד עליה יותר מצאתי מעט מאוד כתוב עליה. זה שחרר אותי ליצור עבורה חיים בדיוניים, אשר בשילוב עם עובדה היסטורית, יסבירו את התנהגותה המסתורית מאוחר יותר, כפילגשו של האח, ה- XII, מנהיג הכת הקנדי בשנות העשרים. עם זאת, בכל מקום שמקורן של הדמויות, כשאני יוצר את פרטי חייהן - תכונותיהן, מעשיהם וכו '- הכל מסונן דרכי וניסיוני. אז אולי אני נזכר בקטע של שיחה שנשמע או שמעתי ולתת אותו לדמות אחת, או שאולי אני זוכר כתם לידה של אחד החברים שלי ושילב את זה במראה של דמות אחרת. אירוע מדומיין כלשהו עשוי להצית זיכרון של התגובה הרגשית שלי לסיטואציה מסוימת, ויכול להיות שדמות שלי תגיב בצורה דומה, או אחרת. כתיבה היא משחק לבוש נפלא, בו המחבר ממיין באמצעות זיכרון ודמיון כדי להגיע עם השילוב הנכון בין ארון בגדים, אישיות ואירועים לדמויות שיצרו או שלה.

מו: האם אי פעם אתה סובל מחסימה של סופר? אם כן, אילו צעדים אתה נוקט כדי לעבור את זה?

פרל לוק: אני סובל מדחיינות, ואני חושב שזה יכול להסתכם באותו דבר. לפעמים אני פשוט לא יודע לאן ללכת בסיפור, שכן הדמות שלי עומדת בפני אתגר בלתי עביר שאינני יודע עדיין כיצד לפתור, למשל, או כשכל מה שכתבתי נראה שטוח בדף, ואני יכול ' אני לא רואה שום דרך להפוך אותה לתוססת יותר. ואז ארגיש "חסום" ואעשה כל מה שאני יכול לחשוב עליו כדי להימנע מעבודה. פתאום אני זוכר שבתי השחי שלי צריכים שעווה או שאנחנו יוצאים מרוטב סויה, והפריטים האלה מקבלים בראש סדר העדיפויות. עבורי התרופה היא בדרך כלל, ראשית, להיות מאוד ברורה לגבי האתגר שעומד בפני. אני שואל את עצמי, "מה המטרה של הסצינה הזו? או אפילו יותר פשוט, "מה הדמות הזו רוצה והאם היא משיגה את זה?" שנית, אני מרשה לעצמי הפסקה כדי לאפשר לדמיוני לעבוד על הבעיה. בין אם אני זקוק לשעה, יום או שבוע זה לא משנה, כל עוד אני מודע לחלוטין למה אני נמנע. אם אני מרשה לעצמי להירגע, תוך שמירה על האתגר האמיתי במוחי, לעיתים קרובות לא עבר זמן רב ואני חושב על דרך קדימה.

מו: מה אתה מקווה שהקוראים מרוויחים, מרגישים או חווים כשהם קוראים את אחד הספרים שלך בפעם הראשונה?

פרל לוק: אני מאמין שהבדיון מספק הזדמנות אדירה להבין מגוון רחב יותר של התנהגות אנושית ממה שאפשר אחרת, ולכן אני תמיד מקווה שהקוראים נמשכו לעולם הבדיוני ומרגישים שהם התוודעו לדמות, ויכולים להזדהות עם הדמות של בחירות, גם אם הם לא בהכרח היו מזדהים עם אדם דומה בחיים האמיתיים. אם דמות נדבקה עם הקורא גם לאחר סיום הקריאה, הצלחתי.

מו: האם אתה יכול לשתף שלושה דברים שלמדת על עסק הכתיבה מאז הפרסום הראשון שלך?

פרל לוק: ג'י, איזה שלושה מהרבים? 1. חוזה ספרים אינו שלם עד שהוא כולל תוספת המציינת בבירור את תוכנית הפרסום המוצעת. 2.שמור תמיד על גיליון "שאלות ותשובות מוצע" למראיינים שלא קראו את הספר. 3. כדאי ליצור רשימות אנשי קשר בדוא"ל ממוינות לפי עיר, מכיוון שהיא מקלה על שליחת הזמנות לדוא"ל במהלך סיור.

מו: איך אתה מטפל בדואר מעריצים? על אילו דברים כותבים לך המעריצים?

פרל לוק: אני תמיד מרוצה לשמוע מהקוראים, ואני תמיד עונה על המכתבים והדוא"ל שלהם. בדרך כלל אנשים כותבים לספר לי שהספר או דמות מסוימת ריגשו אותם עמוקות, או לחלוק סיפור של חיבור. לעיתים קוראים כותבים לשאול אם הם יכולים להעסיק אותי לביקור במועדון הספרים שלהם או באירוע, וחלק מהביקורים הללו היו גולת הכותרת בקריירה שלי.

מו: על מה המהדורה האחרונה שלך? מאיפה הבנת את הרעיון ואיך הוא התפתח?

פרל לוק: מאדאם זי הוא סיפורה של אשה צעירה וטהודה, שנאבקת להבין ולקבל את מתנתה המפוקפקת, בסופו של דבר כפילגש לאח, ה- XII, אחד ממנהיגי הכת הידועים לשמצה ביותר בקנדה. קיבלתי את הרעיון לסיפור אחרי שראיתי סרט תיעודי בערוץ ההיסטוריה על האח, ה- XII, ופילגשו האכזרית לכאורה, מאדאם זי. התגובה הראשונה שלי הייתה לתהות אם זי באמת היה אכזרי כמו שהצע הסרט התיעודי, והתחלתי לברר. כתוצאה מכך, נודע לי שמעט מאוד ידוע עליה, ונציגיה הרעים התבססו על כמה מקרים שאולי היו מוסברים על ידי גורמים אחרים, כמו התרעומת שעמה התמודדה במושבה, שינויי מצב רוח או לחץ פוסט-טראומטי. הפרעה. אז שילבתי את האפשרויות הללו בסיפור.

מו: איזה סוג של ספרים אתה אוהב לקרוא?

פרל לוק: אני קורא ונהנה מכל כך הרבה סוגים שונים של ספרים - ספרות, סיפורת, שירה - אבל יש לי זיקה מסוימת לרומנים ספרותיים המשלבים את כל החבילה: עלילה מצוינת, דמויות בלתי נשכחות, שפה יפה, הגדרות מעניינות, חקירה נושאית של רעיונות וערכים. אני מניח שהגדרתי גם את סוג הבדיוני שאני מנסה לכתוב.

מו: כשאתה לא כותב מה אתה עושה בשביל הכיף?

פרל לוק: כתיבה היא פעילות כה מושבתת, ואני גר על אי יפה, כך שכשאני לא עובד, אני אוהב להיות כמה שיותר פעיל. אני מתאמנת, גינה, מטיילת, רוכבת, שוחה (בבריכה, באגם ובאוקיאנו ב חליפת צלילה); מדי פעם אני משחק טניס שולחן, בדמינטון או טניס, וקיאק; יש לנו מרכז אומנויות מדהים באי סולט ספרינג, אז אני משתתף באירועים שם - מוזיקלי ודרמטי; לפעמים אני יוצר בדרכים אחרות - אני עושה פסיפסים ואוהב לפתח נדל"ן. וכמובן שאני גם אוהבת לקרוא וליהנות מהזמן עם חברים ובני משפחה.

מו: סופרים חדשים מנסים תמיד לאסוף עצות מבעלי ניסיון רב יותר. אילו הצעות יש לך לסופרים חדשים?

פרל לוק: כתוב! סופרים כותבים. היועץ שלי אמר לי את זה באוניברסיטה, ומעולם לא שכחתי את זה. עם הזמן נהייתי רק ממושמע יותר, ואני חושב שזה חיוני להציב יעדים ולעמוד בהם. החלט כמה שעות ביום תכתוב, או כמה דפים או מילים ואז אל תירוץ. לעמוד ביעד. כמו כן, נצלו כל הזדמנות שתוכלו ללמוד על מלאכה. דרך עם מילים היא רק נקודת הקפיצה. חשוב ללמוד בכל דרך שתוכל - על ידי ניתוח טקסטים קיימים, בקבוצות סופרים, בשיעורים, עם חונך, מתוך ספרים. יש כל כך הרבה טכניקות פשוטות המחזקות את הכתיבה, אך אתה צריך להביא את עצמך במגע עם מי שמכיר אותם.

מו: אם לא היית סופר מה היית?

פרל לוק: בימי כתיבה קשים, אני שואל את עצמי את השאלה הזו ממש! פעם לימדתי ספרות אנגלית, ועדיין אני מנחה בשמחה סופרים מתעוררים ברשת. אבל אם הייתי צריך לבחור משהו שאינו קשור לכתיבה, הייתי או יזם נדל"ן או אדריכל. אני אוהב לתכנן חלל - בפנים או בחוץ - ואני אוהב במיוחד חללים קטנים.

מו: מה המילה האהובה עליך?

פרל לוק: מגמה. אני אוהבת איך זה נשמע ואיך זה נראה.

ניתן לרכוש את מאדאם זי מ- Amazon.ca.

***

---

מ. וו. ווד גר במזרח אונטריו, קנדה. אם אתה הולך למצוא את הקורא והכותב האקלקטי הזה בכל מקום שהוא כנראה במחשב שלה. למידע נוסף בקר באתר הרשמי שלה.

הוראות וידאו: Elekha Piyut Ensemble Video (אַפּרִיל 2024).