שיעורי ספרדית מאת דרק למברט

• אַפּרִיל 18, 2024

שיעורי ספרדית הם תיאור הומוריסטי להפליא של סופר שנאבק בכתיבת רומן מבוסס בסיביר תוך שחזור ספרדית קאסיטה, לימוד ספרדית והתמודדות עם התסכולים של שפה ותרבות כאחד.

למברט, עיתונאים מפעילי כדור הארץ עושה בסיס בכפר שקט ליד קוסטה בלנקה בחוף הים התיכון של ספרד. הרצון שלו להשתלב עם כל החיים וה"משפחה "החדשים שלו מכניס אותו לסיטואציות משעשעות רבות.

למרבה המזל, אשתו של למברט, דיאן, מדברת מספיק ספרדית בכדי להרחיק אותם מכמה גרוטאות רבות מדי, אבל יש להם גם את ולנצ'יאנו השונה, השפה האזורית שאפשר להתמודד איתה.

נהנתי מאוד מהספר הזה ומהדרך שבה למברט כותב, התקוות שלי היו איתו עד הסוף, הרצון שהרומן שלו התקבל היטב כדי שיוכל להרשות לעצמו להישאר בקהילה שהפכה לבית, היה המשאלה שלי לאורך דרך.

מגננים סוערים וכלה בחתולים מרוסקים ברגליים, הוא המשיך אותי להפוך את הדפים בסיפור אחר סיפור על חיי תקלות - חצץ בפאייה וסיפוק - להשיג אחד על הגנן שלו (רק אחד!)

הכפר הקסום באליקנטה כנראה לא היה זהה שוב גם לאחר שהגיע למברט, ושני הצדדים התייחסו אל האחר בזהירות ובכבוד, קיבלו את חלשותיהם ולמדו סובלנות טובת לב.


ספר ממולח, מאת אדם ממולח - אני אוהב את הסגנון שלו, ואת היחס שלו לחיים. זה ספר אורח חיים, אבל אני אחפש כמה מהרומנים שלו, אחרי הרפתקאותיו העיתונאיות של נורה בישראל וניסיון ההימלאיה בג'יפ, הם אמורים להיות קריאה טובה.

אני מעריץ את רצונו להיות בקשר עם הקהילה הספרדית ומאחל שכל אלה שגרים בספרד היו כאלה, ספר זה צריך להיות קריאת חובה לכל רוכשי הנכסים בספרד.

ספר ממולח, מאת אדם ממולח - אני אוהב את הסגנון שלו, ואת היחס שלו לחיים. זה ספר אורח חיים, אבל אני אחפש כמה מהרומנים שלו, אחרי הרפתקאותיו העיתונאיות של נורה בישראל וניסיון ההימלאיה בג'יפ, הם אמורים להיות קריאה טובה.