טיפ ספרדי. מילות מפתח EN ו- A

• אַפּרִיל 20, 2024

חשבתי שאוכל לספר לך היום על השימוש ב- "EN" ו- "A", מכיוון ששמתי לב שכמה סטודנטים בשפה הספרדית מתקשים בכל פעם שהם מנסים להשתמש בכינוי הימני הנכון. אני יודע שהמטרות המקדימות של ספרד עשויות להיות קשות לפעמים, אבל יש לנו כמה רמזים כיצד להשתמש נכון (במקרה זה EN ו- A) במידת הצורך.

מאמר זה מתמקד בשימוש ב- "EN" ו- "A", המבוסס על סוג הפועל במשפט.
ובדיבור על פעלים, בעת השימוש ב- EN ו- A, יש לנו שני סוגים: פעלים שמשמיעים רעיון של תנועה, וההיפך, פעלים שנוכל לכנותם "פעלים סטטיים".

• הסוג הראשון, "verbos de movimiento" הם פעלים כמו "מתקן" (לרוץ), "אנדר" (ללכת), "ir" (ללכת) או "conducir" (לנהוג).



• הסוג השני של פעלים, אלה ששמו "סטטי"כלומר, פעלים שאינם מרמזים על רעיון של תנועה: "estar" (להישאר, להיות), "סנטרס" (לשבת), "רביעי" (להישאר) או "דורמיר" (לישון).

אוקיי, אז בואו נתחיל עם מילת מפתח "EN".

1. EN. פירושו של מילת-יחס זו "ב" או "ב". זה יכול לשמש אפילו כ "על". EN משמשת לפעלים "סטטיים".
   כמה דוגמאות:
   
   Estoy en la escuela.
   
   אסטוי: פועל בגוף ראשון יחיד, בזמן הווה "אסתר" (להיות) = אני.
   he : במקרה זה "ב"
   לה אסקואלה : "בית הספר"
   
   * הערה "יו אסטוי" (פועל "estar" ) מרמז על מצב "סטטי", "ללא תנועה", זו הסיבה שאנו משתמשים ב- "en".
   
   דוגמה אחרת:
   
   Ana está sentada en el sofá.
   אנה : אן
   está sentada : יושב (תרתי משמע: "(היא) יושבת")
   he : במקרה זה "על"
   el sofá : הספה
   
   * כנ"ל כאן; "está sentada" (פועל "סנטרס" ) הוא פועל "סטטי", כך שאנו משתמשים במילוי המפתח "en" .


ועכשיו קצת מידע על היגוי "א"


2. א. משמעות מילת היחס הספרדית הזו היא "אל", "לכיוון" ומשמשת עם "פעלים של תנועה". להלן מספר דוגמאות:
   
   Vamos a la oficina todos los días.
   Vamos : גוף ראשון רבים, הווה בזמן, פועל "IR" (ללכת) = אנחנו הולכים.
   א : "ל"
   לה אוצ'ינה : "המשרד"
   todos los días : "כל יום"
   * כפועל "ir" (ללכת) מרמז על תנועה, אנו משתמשים בעמדה מילולית "א" .
   
   דוגמה אחרת:
   חואן siempre llega tarde a la escuela.
   חואן : ג'ון
   siempre : תמיד
   llega tarde : מאחר (llegar tarde: "להיות מאוחר")
   א : "ל"
   לה אסקואלה : בית הספר
   
   * כפי ש "llegar" מרמז על תנועה, אנו נשתמש בכינוי המקדים "א" .

אז זכור:

EN -> עם מילות מפתח סטטיות
A -> עם מילולי תנועה

הערה: אני מעת לעת רוצה להמליץ ​​על מוצרים הקשורים למאמרים שלי. בהיותי מקורבת באמזון, בכל פעם שתלחץ על קישור כלשהו באמזון במאמרים ותרכוש מוצר, אני אעשה עמלה.

הוראות וידאו: בחירת מילות מפתח בגוגל (אַפּרִיל 2024).