לספר את הסיפור נכון

• מאי 17, 2024

אולי זה היה בגלל היותה חברות בברית לשימור אידאלים אמריקאיים, ואולי זה היה לאחר שברברה סטנויק קראה את "ראש המזרקה" והוארה בדבריה של איין ראנד. עם זאת, שתי הנשים דאגו רק לדבר אחד: לספר את הסיפור נכון. אחד מהם איבד; השני ראה את זה עד הסוף.

לאחר שברברה סטנוויק קראה את "ראש המזרקה" של איין ראנד, היא לקחה את זה לאחים וורנר, תוך התמדה בכך שהיא תעשה לסרט איתה בתפקיד הראשי הנשי, דומיניק פרנקון. האחים וורנר קנו את הזכויות. מרווין לרוי נשכר לביים, האמפרי בוגרט לוהק לתפקיד הראשי הגברי של הסיפור, הווארד רוארק, וברברה סטנוויק הייתה אמורה לגלם את דומיניק. רק לאחר הבטחת חוזה המזכה את זכויותיה כתסריטאי יחיד ובעל זכויות עריכה יחידה, הסכימה איין ראנד לכתוב את התסריט. ואז אמריקה התערבה במלחמת העולם השנייה, ואולפני הקולנוע עיכבו סרטים רבים; "ראש המזרקה" כלול. כשהמלחמה הסתיימה והצילומים של "The Fountainhead" היו אמורים להתחיל, שניים מאומניה שהיו מעורבים, השחקן בוגרט והבמאי LeRoy עזבו, והם הוחלפו על ידי השחקן גרי קופר והבמאי קינג וידור. עם שינויים מרכזיים אלה, וידור אמר לסטנוויק כי היא מוחלפת כי הוא אמר שהיא לא "סקסית מספיק" עבור החלק של דומיניק פרנקון. הוא בחר בפטרישיה ניל בת ה -22 לשחק מול קופר בן ה -42. סטנוויק, שהביאה את הנכס הזה לאחים וורנר בתחילה ותכננה לשחק את חלקה של דומיניק, הייתה זועמת ובכך סיימה את החוזה שלה עם האחים וורנר.

הקרב של איין ראנד רק התחיל. התסריט שלה בן 746 עמודים נחתך ונחתך ונחתך, נכתב מחדש בהתאם למנהל קוד הייצור. סצינות כמו אחת שכללה "עמדה של לילה אחד" בין רוארק לדומיניק, שהממשל לא אישר אותה, התפתחו לרצף "אונס", אשר מתפוגג בנוחות לפני ה"אונס ". ההוכחה כמאבק הקשה ביותר לזכויותיו האמנותיות של ראנד התקרב לסוף ההפקה כאשר הבמאי קינג וידור רצה לקצר נאום ממושך שנשא הדמות רוארק מכיוון שלדעתו היה קשה להבין. קופר גם הצהיר שהוא לא מבין את הטקסט בכללותו. כשגילה רנד כי וידור תכנן לערוך את הנאום, היא זעמה ונדרעה להתנתק מהסרט. בשלב זה של הצילומים, לא היו לוורנר ווידור ברירה אלא להיענות. הנאום הידוע לשמצה נותר על כנו והוא עדיין בתיעוד כאחד הנאומים הארוכים בתולדות הקולנוע. לרוע המזל, נראה כי שום כמות של אימון של ראנד לא סייעה לקופר להבין את הנאום הזה. למרות שהמסירה שעל המסך מספיקה, קופר עצמו העיר, "ילד, האם הרמתי את המסיבה הזו." הקשיים שראנד נתקל במהלך יצירת הסרט הזה בשמירה על שלמותם האמנותית של היצירה הובילו את ראנד לעולם לא לקבל שוב פרויקט עם וורנר ברוס.

עבורי, התיאור של פטרישיה ניל את דומיניקה הוא חזק ועוצמתי. ובכל זאת אני לא יכול שלא לתהות כיצד האווירה של הסרט אולי הייתה שונה מאוד עם הרגישות שבביצוע של ברברה סטנוויק. וכסטודנטית של איין ראנד, אני אסיר תודה שרנד היה מחויב בלהט לספר את הסיפור נכון.

הוראות וידאו: איך לספר את הסיפור שלך נכון (מאי 2024).