מזרח ברלין, זיכרון טרום איחוד

• מאי 18, 2024

ב- 9 בנובמבר 1989 ננקטו הצעדים הראשונים בפירוק חומת ברלין, ואיחוד רשמי של שני הגרמנים היה שנה לאחר מכן, אך הם "הגיעו לעידן" במה שהיה בעבר ברלין המזרחית הרבה לפני 25 שנה לאיחודם. 3 באוקטובר 2015, יום האחדות הגרמני.

לפני שהדבר יכול היה להתרחש, במשך יותר מארבעים שנה מסתיו 1949, היו מזרח ומערב גרמניה ובאמצע הגזרה המזרחית (הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית או DDR / DDR) הייתה ברלין המערבית. חלק ממה שהייתה בירת גרמניה. אזור קטן ועצמאי מתחת ל הגנה על הצרפתים, הבריטים וארה"ב.

המחסום צ'רלי הפך לאחד משלושה מחסומים לאחר הקמת חומת ברלין בשנת 1961, ומשנת 1962 המקום היחיד בו זרים שביקרו בברלין יכלו לחצות מערב למזרח ובחזרה.

כמובן שבמבט לאחור המעבר למזרח ברלין הקומוניסטית עם דרכון של בני הצעיר מאוד בתיק היד שלי היה תמים בלשון המעטה, אך מכיוון שהיה זה הראשון שיצא לטיולים רבים במזרח ברלין, זה אפילו לא עלה על דעתי .

בהחלט היה זה הגילוי של הדרכון, בעוד הוא לא היה איתי, אך בחר להישאר עם חברים בסקטור המערבי של ברלין, מכיוון שזה היה "כיף", מה שהביא לחיפושים מחמירים במחסום שבמהלכו כמה אלפי דולרים בסינגפור, בתווי נקוב גדולים באופן בלתי סביר, נמצאו בתיק המצלמה הגדול בו השתמשנו באותם הימים לעדשות שלנו וכו '.

והם נשארו שם, ללא ידיעה על ידי, על ידי החבר שלווה את התיק שלי.

רכישת חובה של סימני DDR (מזרח גרמנית) והצהרה נלווית שרשמו את כל המטבעות שברשותי כבר מולאו, כמובן, ללא אזכור של דולרים בסינגפור, ולכן הופעתם, יחד עם הדרכון הרזרבי, גרמו לכך שהמשרד ההיסטורי כבר היה היחס של משמר הגבול היה לפתע עוינות גלויה.

חקירה בחדר צדדי קטן, חיפושים נוספים, כולל דרך חלק מבגדי, וכפי שהתברר לי אחר כך, שיחות טלפון אנונימיות מוזרות לאנשים במדינות אירופה השונות שהיו רשומים במדד הטלפונים של היומן שלי. הדולרים הוחרמו לצמיתות, החרמה זמנית של הדרכון הנוסף באה בעקבותיהם והוחזרתי כשחזרתי דרך המחסום.

לקח יותר משלוש שעות עד שהשומרים היו מרוצים שהם מתמודדים עם תייר חסר טאקט ולא ילד פושע מרכזי. בהמשך למדתי ששימשו דרכונים בדרך זו כדי להוציא ילדים מה- DDR.

כל הזמן הזה החבר הגרמני שאיתו ביקרתי במזרח ברלין, ושהיה אזרח גרמניה הוריד אותי במחסום צ'קפוי וצ'ארלי ועבר דרך מעבר היינריך-היינה-שטראסה, הלך שוב ושוב אחורה קדימה דרך הגבול. לשאול במחסום צ'קפוי צ'ארלי אם עבר מישהו בריטי, שהתשובה משני הצדדים הייתה תמיד "לא".

בעיקרון זה היה נכון, שכן מי שניסה לעבור היה תקוע באמצע. מאוחר יותר נאמר על ידי נציג ראשי של שגרירות בריטניה במזרח ברלין כי אילו הייתי נמצא "אשם" יכולתי להיעלם, ולא היה יכול היה לעשות דבר בקשר לזה ... ייקס.

עצבניים אך בכל זאת חופשיים, וללא הדרכון החשוד, ניתן היה סוף סוף לצאת אל הצללים של מגדל השמירה המאויש ולבניינים שבנו לבנים.

חלף על פני האנשים שראיתי אחר כך לעתים קרובות כל כך בטיולי בגבול, פשוט עמדו בצד המזרחי של החומה וצפו בתנועה ואנשים עוברים במחסום. הקשר היחיד שלהם עם המערב.

אפילו אובך של אדי פליטה של ​​טראבנט בצד המזרחי של החומה לא יכול היה להסתיר כמה אבני חן תרבותיות ואדריכליות, בכל זאת אבני הדירות הטרופות, האדריכלות הסטליניסטית, צלקות נראות לעין של מלחמת העולם השנייה, אינספור חיילים חמושים, חנויות מלאי גרועים, בתי קפה לא מרוצים האפרוריות הכללית הייתה ניגוד בולט למגזר המערבי העמוס והמצליח של ברלין של אז.

עולם אחר במרחק דקות ספורות משם.

היה קשה לדמיין תזכורת ברורה יותר לעיר מפולגת.

זה היה מזרח ברלין של פעם, אבל כזה שכמעט בלתי אפשרי להכיר, או אפילו לדמיין.

כל מסע חזרה נעשה לעיר בה החומה המפרידה, צ'רפוינט צ'רלי שהיה ההפך מגלגולו הדיסינקי הנוכחי, מגדלי שמירה, ערפיח ורוב הסימנים לארבעים שנות שלטון קומוניסטי, כבר לא קיימים.

המחודש, והבלתי ניתן לזיהוי, מה שהסעיר את מזרח ברלין הוא לב ליבו של מיטה ברלין הקוסמופוליטית והדינאמית, מרכז ברלין המאוחדת.

אתר הבנייה השומם והענקי ברוב שנות התשעים הוא כיום שכונה מגורים ומסחרית פעילה, צבעונית ופופולרית, מלאת חיים יצירתיים וכלכליים.תערובת אקלקטית תוססת של ההיסטורי והמודרני, התרבותי והאמנותי, והוקמה מחדש כמוקד השלטון הגרמני.

לפני כל אותן שנים לקח רק שעות כדי לחקור את מה שמזרח ברלין יכולה להציע, כעת היא תצטרך כמה ימים מהנים.

תחת השלטון הקומוניסטי רבים מהבניינים, אלה ששרדו את ההתלהבות הכללית מפירוק ושיקום מחדש כדוגמאות לארכיטקטורה סוציאליסטית, הוזנחו עד כדי חורבה אך עם זאת לא נהרסו, כך ששוחזרו יפה כל כך, עד עכשיו זה לצד זה עם ארכיטקטורה עכשווית מדהימה.

תיאטראות חדשניים, תזמורות מפורסמות בעולם, אופרה, בלט, וקונצרטים מוסיקליים, מוזיאונים וגלריות אמנות, תרבות המכסה את כל תחומי העניין, משתלבים עם התמהיל הרחב של מסעדות ובתי מלון, בתי קפה, פאבים, מועדונים וחיי לילה וקניות המתחרות בלונדון. , ניו יורק או פריז.

קשה לדמיין את אותם ימי DDR, כשהם שזורים זה בזה עבר הווה והיסטורי לכדי מיטה ברלינאית כריזמטית. הפך.

מזרח ברלין לשעבר, בירת הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית, הייתה מעטפת מוזנחת עגומה כאשר ברלינאים נלהבים החלו "להפיל את החומה" ב- 9 בנובמבר 1989, אך כעת משגשגת בחופש וברנסנס שלה. אף על פי שעבודות נוספות עומדות לפנינו, ואתרי בנייה אינם נחלת העבר, העיר ואנשיה השיגו הרבה יותר בשנים שחלפו מאשר פשוט להשיב לעצמה מורשת אבודה.




תמונות: שער ברנדנבורג דרך פלאנט ויסן - צ'ק פוינט צ'ארלי עם כלי רכב שנכנסים לאזור המערבי, צילום בונדסארכיב, - נוף אונטר דן לינדן עם פאלסט דר רפיק, ברלינר דום ומגדל הטלוויזיה ביום ראשון של פסחא 1988 על ידי NMMIMAJ, ברלין של ימינו אונטר דן לינדן עם מגדל טלוויזיה מאת VollwertBI, באדיבות de.Wikipedia

הוראות וידאו: בין השורות מסביב לעולם - גרמניה (מאי 2024).