תנאי גרב גרמניים

גרמנית

מקוצר כ-

אנגלית

abschneiden

גזירה

לעמוד

שטח

anschliessen, anschlingen (anschl.)

+

הצטרף

anschurzen

עניבה

arbeit wenden

עבודה הפוכה

ארבייטשפן

מעבורת עובדת

אוסן-רינג (ohne wenden, auf den Bogen arbeiten)

A-Rg

טבעת צפה או טבעת מושלכת עם SH / SH2

בוגן

Bg, B

שרשרת

dazwischen

בין

דופלנקופף

דק

תפר כפול

אינפצקנוף

Ek

טבעת ג'וזפין בעזרת תפר 1

התערבויות

שטח

לדעוך

חוט

Frivolität

קעקוע

gegengleich weiterarbeiten

ggl.wt-arb.

חזור בסדר הפוך

בוגן

שרשרת מפוצלת

טבעת geteilter

טבעת מפוצלת

דוחה

gr.

גדול

הלוט קנוטן

חצי תפר

הילפס-פדן

HFd

חוט עזר

Innen-Ring

I-Rg

טבעת מרכז

Josefinenknoten (Josefinenknoten = הלוט קנוטן)

טבעת ג'וזפין

קליין

kl.

קטן

letzte

Itz

אחרון

הבאסט

n.

הבא

אוקצ'י (איטלקית ל'עין ')

קעקוע

שמנת

-

פיקוט

טבעת Oese, ösenring, ör

-

טבעת פיקוטים ספטמבר על ידי תפר כפול 1

אוון ווינדן

o / w

אל תעבוד עבודה (DNRW)

פיקוט

פיקוט

טבעת

Rg, R

צלצול

רונדה

מחקר ופיתוח

סיבוב / שורה

שיפן

שף

שאטל

שיפנברויט

קעקוע

שיפצ'פנצה

קעקוע (תחרה למעבורת)

שיפשן-ווייסל

Schf-W

מעבירי מעבר

Schlingen-Faden (Knäuel / Schiffchen der linken Hand)

Schl.Fd

חוט שני

Schlingen-Faden-Schiffchen, Schlingschiffchen

Schl.Fd-Schf

המעבורת השנייה SH2

ספרן-פדן (ארביטס-שיפן = יד רוחה)

Sp.Fd

חוט עובד

ספאן-פדן-שיפן

Sp.Fd-Schf

מעבורת SH1 עובד

übernächste

ü-n.

אחרי / על הבא ...

verbindend

פועל.

הצטרפות

קורה

מערבול.

קודם

wechseln

wch.

החלף

Wechsel-Ring: Ring mit 2 Schiffchen arbeiten.

W-Rg

טבעת מפוצלת

התרחבות

w

סיבוב, סיבוב או הפוך עבודה תלויה בנסיבות

wiederholen, von * wiederholen

חזור, חזור מ- *

zusammenziehen

zz

סגור טבעת או קושר