סלנג J האוסטרלי ל- M

• מאי 2, 2024

למרות שהשפה הרשמית של אוסטרליה היא אנגלית, אוסטרלים ידועים לשמצה בזכות השימוש שלהם בסלנג. בעוד שחלקם, כמו "יום הולדת" ו"דינקום הוגן ", ידועים למדי מחוץ לאוסטרליה, תיירים רבים נאבקים להבין את הנאמר. וחשוב במיוחד להבין מה מתבקש מכם כאשר החבר החדש שלכם בפאב המקומי אומר לכם שהגיע תורכם "לצעוק".

הסלנג האוסטרלי, כמו כל הסלנג, מתפתח ומשתנה כל העת. בעוד שהרשימה שלהלן כוללת הרבה סלנג נפוץ, היא בשום אופן לא שלמה.

המשיך מהמאמר של השבוע שעבר: הנה J-M

[ראה A-C D-I J-M N-R S-Z]

ג
ג'קארו: מנהל תחנת חניך זכר או יד תחנה (התחנה היא נחלה גדולה / מרעה)
ג'ילארו: מנהלת תחנות מתלמד או יד תחנה
ג'ואי: קנגורו לתינוק, גם וומבאט לתינוקות, גם קואלה לתינוק
Journo: עיתונאי
כד: קומקום חשמלי
ג'ומבוק: כבשים כפי שמתואר בוולזינג מטילדה - היא סווגמן גונבת ג'ומבוק

ק
קנגורואים משוחררים בתוך הסירה העליונה: לא מספקים מבחינה אינטלקטואלית ("יש לו קנגורואים משוחררים בתוך הסירה העליונה")
קלפי: כלב רועים אוסטרלי שגדל במקור מקולי קולי סקוטי
קרו: נפט
קינדי: גן ילדים
דפיקה: לבקר
לדפוק בחזרה: סירוב (שם עצם), סרב (פועל מעבר)
נוקר: מישהו שמבקר

ל
לייר: צעיר לבוש בפלאשני, סוער והתנהגות וולגרית, להתלבש בבגדים נוצצים, לשפץ או להתלבש משהו בטעם רע.
סגר את זה: להתנהג בצורה סוערת וולגרית
לרריקין: גבר שתמיד נהנה, מעשה קונדס לא מזיק
להשאיל, לנצל את הוודאות של מישהו, להשאיר מישהו ("הוא מלווה אותך")
ליפי: שפתון
צחוק נוזלי: מקיא
לטאה שותה, שטוחה כמו: שטוחה, עסוקה
לוב, לובי פנימה: צנח פנימה כדי לראות מישהו ("האליפות התנודדו")
לוליס: ממתקים, ממתקים
לונדון לבנה: וודאות מוחלטת ("זו לונדון לבנה שמיסים לא יירדו")
כרית ארוכה: צדי הדרך בה רועים בעלי חיים במהלך בצורת
Longneck: בקבוק בירה 750 מ"ל בדרום אוסטרליה
ארץ מזל, אוסטרליה, איפה עוד?
ארוחת צהריים, מי פתח את שלהם? : אוקיי, מי הפליץ?
אורק: מחבט לא חוקי או תחת יד

M
מכס (פרוש "מקזרים"): מקדונלד'ס (מקום ההמבורגר)
שור מלואי, כשיר כמו: מתאים מאוד וחזק. מללה היא מדינה בקר צחיחה מאוד בוויקטוריה / דרום אוסטרליה.
מנצ'סטר: מצעי בית, למשל סדינים וכו '.
חבר: חבר, חבר
שיעור חבר, הנחה של חבר: זול מהרגיל עבור "חבר"
מטילדה: מצעי סווגמן, גליל שינה
מתו: משקאות חריפים מתיליים
מקסיקני: אדם מדרום לגבול קווינסלנד או ניו סאות 'ויילס
מיקי מאוס: מעולה, טוב מאוד. היזהרו - בחלקים מסוימים באוסטרליה זה אומר חסר משמעות, קל דעת או לא טוב במיוחד! זה עכבר עכברוש
ארוחת ערב: 285 מ"ל כוס בירה בניו סאות 'ויילס
בר חלב: חנות פינתית שמוכרת אוכל טייק אווי
מילקו: חלב
האספסוף: קבוצת אנשים, לא בהכרח בעייתית, המכונה גם תושבי האב
האספסוף: משפחה או עדר (?) של קנגורואים
מונגרל: אדם בזוי
מולה: כסף
מוזי: יתוש
בוצי: סרטן בוץ (מעדן נהדר)
ספל: עלבון ידידותי ("תעזוב, ספל יר"), אדם אמין
מוזר: לעגל כבשים או בקר

הוראות וידאו: Basically I'm Gay (מאי 2024).