גנב הספר מציג אומץ מעבר למילים

• מאי 17, 2024

על קצה המזלג: הייתי צריך לנסוע על פני כמה תיאטראות ליד ביתי כדי למצוא סרט אחד שנשא את הסרט הזה ... באמת פנינה נסתרת. הסרט המפוכח ועם זאת מעורר השראה מבוסס על הרומן הנמכר הבינלאומי ביותר של מרקוס זוסאק, "גנב הספרים", שנמצא ברשימת רבי המכר של ניו יורק טיימס במשך 200 שבועות. היא מציגה עיירה גרמנית פרובינציאלית ואיך היא חווה את כאבי התקריב של מלחמת העולם השנייה, מנוגדת לחיים ומוות, חושך ואור, תקווה ואנושיות רודפת. לעיתים רחוקות אנו רואים סרטים של מלחמת העולם השנייה המדגימים את הצד "האחר" של הסיפור: כיצד הושפעו משפחות גרמניות על ידי הנאצים, היהודים שהתגוררו לצידם בשכונותיהם וההקרבה שתידרש מכולם.

ליזל נחשפת לספרה הראשון, למרבה האירוניה "ספר הקברן", ומרתקת מקריאה ומילים. כוחן של המלים מאויר בצורה יפה בכל כך הרבה דרכים: כרזות תעמולה נאציות על חומות העיירה, קריאת שמות על ידי בריונים מבית הספר ואימא, סיפור סיפורו של ליזל במקלט, מילות השיר המסופרות על ידי המוות וכו '. הסרט מונחה על ידי מנהל "מנזר דאונטון" הפופולרי בריאן פרסיוול.

נושא מרומם: היו בפועל כל כך הרבה מסרים חיוביים בכל פינה, שהיה לי קשה לכתוב את כולם בתיאטרון האפל. על סרט זה למשפחה שלך לדון ברעיונות רבים במשך זמן רב. (ראו רשימה בהמשך החלק ההורי.)

דברים שאהבתי:
אני מחבר של 17 ספרים, אז אתה יודע שאהבתי את הסרט הזה! היו כל כך הרבה דברים שנהנתי מהם, כמו הרחובות האירופיים הציוריים, הניגודים הוויזואליים בין השלג הלבן הגס והנעליים השחורות שהתכווצו עליו, השימוש השובב במילים ודימויים והמשחק העוצמתי. סופי נליס המקסימה (ליזל) הייתה אמינה ומקסימה. ג'פרי רוש (האנס) היה אומנה מתוקה שרצית לבלות איתה יותר, וניקו ליארש (רודי) היה החבר הכי טוב והיקר שהיה לו את המראות שהיטלר יהרוג למען ... ועשה. רוג'ר עלאם סיפר את הסרט כדמות שלא ברורה עד הסוף. אהבתי את הציפייה כשחיכיתי שהדמות שלו תתגלה.

אמילי ווטסון המוכשרת (רוזה) גילמה אישה גרמנית נוקשה שליזל מתארת ​​כסופת רעמים, אך למוות שידע כי היה לו לב גדול. אהבתי את הדימוי שהיא נרדמת עם האקורדיון של פאפא. סבתי הגרמנית נפטרה כשהייתי רק ילדה קטנה, ולכן אני מצטערת שמעולם לא הכרתי אותה היטב. היא נראתה לי מטריארך גרמני נוקשה, אבל אבי העריץ אותה וידעתי שיש בה יותר ממה שהבנתי. "אימא" בסרט הייתה אישה מסוג רב שכבתי.

ציטוטים מעוררי השראה:
* "אדם טוב כמו המילה שלו." - פאפא
* "מוטב שנשאיר את הכאב מאחור, מאשר לשכוח את המוזיקה מאי פעם." - האנס
* "אנשים רדופים אותי." - מוות
* "תפגוש אותי בקרוב." - מוות
* "אמא לעולם לא מוותרת על הילדה שלה." - אלזה
* "זיכרון הוא כתב הנפש." (אריסטו) שצוטט על ידי מקס

דברים שלא אהבתי: נראה שהילדים לא מזדקנים במהלך החמש שנים. אני יודע שזה קשה לעשות בסרט, אבל עדיין ... היו לי רקמות מוכנות והייתי מוכן לבכות, אבל מעולם לא עשיתי זאת. אולי זה כל הסטואיזם הגרמני שמנע ממני להזיל דמעה.

קו מצחיק:
• ליזל שואל "מה רואה חשבון?" פאפא עונה "משהו שלעולם לא נצטרך."
• "הוא הילד הכי מטומטם בבית הספר, אבל הוא מתגלח." - רודי
• "זה הדבר הכי טוב שאי פעם השלמתי." -
• "כל אם אוהבת את ילדה, אפילו את היטלר" - מקס
• "מילים הן חיים." - מקסימום
•
דברים לחפש:
• גפנים ישנות ומחורפות שגדלות בכל חזית בית הספר
• הקפידו לקרוא את הכתוביות לשיר שילדי בית הספר שרים
• תמיד פינטזתי על קיום ספרייה כמו זו של אלזה שהיא כל כך גדולה שאתה צריך סולם כדי להגיע לספרים שבמדפים העליונים, שלם עם כסאות נעימים, מנורות טיפאני וחלון כדי להשקיף על העולם ולראות בדרך חדשה
• ליזל קוראת כראוי את "האיש הבלתי נראה" למקס, הילד היהודי שמשפחתה מסתתרת במרתף שלהם
• עץ חג מולד גרמני ועליו נרות

מילים גרמניות מועילות לדעת כשאתה צופה בסרט או קורא את הספר:
על ידי wiedersehen - להתראות
באנהוף - תחנת רכבת
dreckiges - מלוכלך
פראו - מיס
פיהרר - מנהיג
gesindel - שרצים או בעלי חיים נמוכים
בטן - טוב
גוטן מורג - בוקר טוב
אדון - מר
כן - כן
יודן - יהודים
נין - לא
saumensch - חזיר (משמש כעלבון)
und - ו

טיפים להורים: בעוד ששניים מהכוכבים הם ילדים, זה לא באמת סרט שיחזיק את תשומת ליבם של ילדים צעירים. ילדים בוגרים ובוגרים עשויים למצוא את זה מעניין, אך הנושא חשוך ודורש הבנה מסוימת של הסכנות הכרוכות בהיותו יהודי בגרמניה השנייה. יש כמה סצינות עם גופות מתות, למרות שהן בעיקר חיוורות, לא מכוסות בדם. קיימת קצת אלימות, בריונות וגסויות בגרמנית.

הסרט מציג נושאים מעולים לדיון עם ילדים לפני גיל העשרה וגילאים גדולים יותר, כגון
• האם יש לאפשר צנזורה על ספרים או לא?
• מה אתה מחשיב כ"כלוך אינטלקטואלי? "
• אם העיניים שלך היו יכולות לדבר, מה הן היו אומרות?
• ליזל היה גנב ספרים. איך גם היטלר היה כזה?
• איזה רגש הוא החזק ביותר: אהבה, פחד או תקווה?

אשמח לשמוע מה חשבת על הספר או הסרט!

הוראות וידאו: Roxane Gay: Confessions of a bad feminist (מאי 2024).