ממתק ממתק

• מאי 8, 2024

כילד שחי ביפן באמצע עד סוף שנות השבעים נחשפתי אליו ממתק ממתק. עבור הלא-יזומים, ממתק ממתק הוא רומן יפני, מאנגה וסדרת אנימה. ממתק ממתק הופיעה לראשונה באפריל 1975, ברומן שכתב הסופר היפני Kyoko Mizuki. כאשר מיזוקי ואמן המנגה יומיקו איגראשי חברו יחד, המגזין היפני נקאיושי התעניין בנכס. ממתק ממתק הושמה כסדרת מנגה בסדרה נקאיושי למשך ארבעה שנים; המנגה זכה בפרס קודאנשה מנגה הראשון על שוג'ו בשנת 1977. טואי אנימציה גם עיבד את הנכס לסדרת אנימה; יש גם כמה ממתק ממתק סרטים שמעולם לא יצאו מחוץ ליפן. ממתק ממתק הפך להיות כל כך פופולרי ביפן, כי סוגים שונים של צעצועים הופקו ונמכרו.

ממתק ממתק הוא סיפור אהבה, שמתחיל כאשר קנדיס "קנדי" לבן (לימים קנדיס "קנדי" לבן ארדלאי) היא בת שש ומתגוררת בבית יתומים (בית הפוני) ליד אגם מישיגן. הסיפור עוקב אחריה כשהיא מתמודדת עם דרמה וכאבי לב תוך כדי התבגרותה; בסוף הסיפור, קנדי ​​היא אחות לשעבר בתקופת מלחמת העולם הראשונה.

במהלך הסדרה היו לקנדי שני תחומי אהבה: אנתוני בראון (שנהרג לאחר שנפל מסוסו במהלך ציד שועלים) וטרוס "טרי" גרנטצ'סטר. היה שם "נסיך הגבעה", גבר שפגשה כילדה צעירה בגבעה של פוני (ולשני תחומי האהבה של קנדי ​​הייתה דמיון פיזי ל"נסיך הגבעה "). זהותו של "נסיך הגבעה" הייתה תעלומה שלא נפתרה עד סוף הסדרה.

ממתק ממתק קיבל חשיפה מסוימת מחוץ ליפן. הנכס הגיע לתהילה בינלאומית בראשית אמצע שנות השמונים במקומות כמו אירופה, דרום מזרח אסיה ואמריקה הלטינית. האנימה אף שודרה בקצרה בארצות הברית ובקנדה בראשית שנות השמונים.

עם זאת, בשנות התשעים התעוררה מחלוקת לגבי מי הבעלים של הזכויות ברשות ממתק ממתק זיכיון. יומיקו איגראשי ניסה לתבוע בעלות מלאה עליו ממתק ממתק כדי לאסוף את התמלוגים, והחל לייצר חומר חדש ללא הסכמת קיוקו מיזוקי או טואי. בשנת 1998 הגיש מיזוקי תביעה. בתביעתה, היא לא ביקשה בעלות מלאה על זכויות יוצרים, אך ביקשה להכיר בכך כי גם למיזוקי וגם לאיגראשי יש את אותן זכויות הבעלות על הנכס. בשנת 1999 נפסק התיק לטובת מיזוקי, ואושר בתביעות אחרות בשנת 2000 ו -2001. איגראשי תבע אז את טואי, וחברת האנימציה הפסיקה לשדר את התוכנית בטלוויזיה היפנית; עם זאת, המקרה בסופו של דבר נפל.

תקליטורי ה- DVD היחידים הזמינים עבור ממתק ממתק כולם לא חוקיים ולא מורשים. דווח על מהדורות DVD לא חוקיות ולא מורשות בצרפת, קוריאה, צ'ילה וטייוואן. למרבה הצער, עם כל סוגיות הזכויות השונות הכרוכות בכך, נראה כי לא סביר כי ממתק ממתק סדרת אנימה תצא בארצות הברית בכל עת בעתיד הקרוב.

כותרת	פרקים	שנת יציאה	במאי	סטודיו	רישיון N.A.
ממתק ממתק	115	1976-1979	טטסו אימזאווה	טאי אנימציה	N / A
סוכריות ממתקים: קריאת האביב / פסטיבל מאי	N / A	1978	נובורו שירויאמה	טאי אנימציה	N / A
חופשת הקיץ של סוכריות	N / A	1978	יוקיו קזמה	טאי אנימציה	N / A
קנדי סוכריות הסרט	N / A	1992	טטסו אימזאווה	טאי אנימציה	N / A