מבט ראשון על האלף-בית הערבי

• מאי 18, 2024

כשהחלטתי ללמוד ערבית לראשונה, מאוד עצרתי על ידי האלף-בית. מכיוון שכבר למדתי עברית, לא דאגתי ללמוד אלף-בית אחר, כשלעצמו, רק האלף-בית הספציפי הזה. בעיניי הלא מיומנת, רוב המילים בערבית נראו כאילו היו מורכבות משורה ארוכה של אותיות קטנות, קטנות, בלי הנקודה - משהו כזה: עם התנפצות של נקודות שנוספו אחר כך. כמו כן, נראה שיש הרבה מאוד מכתבים. למרבה המזל, שני ההתרשמות הראשונית הללו היו שקריות. במציאות, ממש כמו לימוד כל אלף-בית חדש, זה רק עניין של להתרגל וללמוד מה לחפש כדי להבדיל בין האותיות השונות.

אם אתה מדפדף ברבים מהספרים על לימוד כתיבת ערבית, נראה שיש המון אותיות נוראיות. למעשה, יש רק 28 אותיות, כך שמדובר רק בשתי אותיות יותר ממה שיש לנו באנגלית ופחות מהרבה שפות אירופיות. כמו אנגלית, לכל אות יש כמה צורות שונות. באנגלית יש לנו גרסאות גדולות וקטנות לכל אותיות באותיות הדפס וגם בתסריט. בערבית, בחלק מהאותיות, אך לא בכולן, יש גרסאות שונות על בסיס האם הן בתחילת, באמצע או בסוף של מילה. החדשות הטובות הן שהמכתבים המודפסים כפי שאתה רואה אותם בספרים ובכתב יד זהים. (קליגרפיה הוא סיפור אחר.) בדרך כלל ההבדלים קשורים רק לספק דרך לקשר את האות לאותיות שמסביב, תוך שמירה על התכונות החיוניות של המכתב. למשל, במכתב ب (Bah) היא האות השנייה של האלפבית. בתחילת מילה, זה בדרך כלל נראה כך ب upstroke השני הוסר לעזוב זנב להתחבר לאות הבאה ימינה. (זכור, ערבית נקראת מימין לשמאל.) באמצע מילה זה נראה כך - (. הערה: תו זה מוצג עם תמונה, מאחר דפדפנים רבים שאינם מציגים דמות זו כמכתב חופשי עומד) בסוף המילה, זה נראה כך - ب שוב, יש לנו זנב להתחבר המכתב הקודם.

ערבית עושה יש כמה קבוצות אותיות שנראות דומות. ההבדל מורכב בדרך כלל ממספר הנקודות שנוספות לטופס בסיסי ומיקומן. למשל, האותיות הבאות:
ب ت ث ﻥ
כל הארבעה דומים מאוד, למעט מיקום הנקודות, כך שמעקב אחר הנקודות הוא המפתח.
אגב, המכתבים האלה הם baa (ب), אשר יש ב נשמע. Taa (ت), אשר יש t נשמע. תאה (ث), אשר יש th נשמע. בצהריים (ن), אשר יש n נשמע.

זכור שגם לא למדת לקרוא ולכתוב באלף-בית הראשון שלך! בעזרת לימוד ותרגול האלף-בית הערבי יהיה מוכר כמו האלף-בית הראשון שלך.

"> - למד את עצמך את התסריט הערבי למתחילים מאת ג'ון מייס.

הוראות וידאו: יסמין מועלם ואורי ברינקר - נועצת מבט (מקום ראשון שירימון 2018) (מאי 2024).