סיפורים בחינם מרחבי העולם הודו לארה"ב

• מאי 4, 2024

סיפורים קצרים מרחבי העולם משתרעים על פני האוקיאנוס מהודו ועד אמריקה בספרו החדש הנמכר ביותר של ג'הומפה לאירי, עם סיפורים אמיתיים גרגירים על משפחת מהגרים שמנסה להשתקע בעולם חדש ומזעזע בארה"ב - עולם ששונה מאוד ממה הם היו רגילים אליהם. בספר 'אדמה לא מורגלת', שמונת הסיפורים הקצרים מתרבויות אחרות מעניקים לקוראים התרשמות כנה מהקיר מהמשוכות התרבותיות וחשבון הנפש שצריך להתגבר על שני דורות כשמשפחה מטיילת ברחבי העולם לארה"ב. באופן חינמי, ספר זה הוא אחד ממספר הספרים החינמיים המוצעים ברשימת ספרי הקניות של קניית שניים קבלו שלישי בחינם בקיץ של כריכה רכה מאת בארנס ונובל.


בסיפור הראשון שקראתי, רומא מהדור השני ההודי והמקצועי 'הצעיר' נאבקת במצפונה על היתרונות בכך שאבא שלה אלמנה לא מזמן יבוא לגור איתה ועם משפחתה החדשה בעיר אמריקאית גדולה. היא גם נאבקת במצפונה בעניין אחר, יותר קשור ללב - ההחלטה שלה לעזוב את המקצוע המשפטי שלה כדי להישאר בבית עם הפעוטה והתינוק השני שצפוי זה עתה להשאיר את הבעל אדם 'להחזיר את הבייקון' עבור הקלאסה שלהם בית מנהלים חדש. לאחרונה הוא הזכיר כי אפילו זה לא נראה שהיא משמחת אותה יותר ...



המלצת ספר זו נשענת בעיקר על המיומנות התצפיתית החדה של הכתיבה על הטבע האנושי, במיוחד מבחינה נשית, ומטבע הפרספקטיבה. ג'אמפה לאהירי נותנת לנו נקודת תצפית ייחודית על פני התאקלמות הודית מהדור השני, כשהיא פוסלת על שני עולמות - האחד הוא הדגם ההודי המסורתי בו לא יהיה ספק באשר לתוכניות של ראש משפחה אלמן זה עתה - אב קשיש שכבר לא היה לו בן זוג ובן זוג ללינת המשנה לבשל את ארוחותיו היו כמובן עוברים לגור עם בתו ומשפחתה והוא יתקבל בברכה ואפילו יכובד בבית בעלה.



עם זאת, ממשפטי הפתיחה של הסיפור הקצר, אביו של רומא בולט יותר בגלל היעדרויותיו הן באופן אישי והן בתשומת לב, מאשר בגלל נוכחותו, כך שכעת יש מרחק מביך בין אב לבת. גלויות חופשות מגניבות וחגיגיות אומרות הכל באופן שהם לא אומרים כלום!


העולם האחר בו הפרסונה של רומא מאוכלס הוא היי-טק, מהיר וקצב מהיר. משפחות נפרשות על פני מרחקים גדולים ומתקשרות באמצעות אימיילים ורשתות חברתיות. מעטות נשים או בנות נשארות בבית כל היום כדי להגיש ארוחות ערב לאבות או חותנים שעשויים לצפות להם על השולחן כעבודת שעון בשעה שש.





רומא נמצאת כאן על 'פשפש דביק' מכיוון שכבר אין לה סיבה שאביה לא יישאר - היא בחרה לוותר על קריירה מקצועית בתשלום היטב ולרכוש בית מנהלים שיש בו המון חדרי שינה לא מנוצלים. והבעל אדם מתחיל ליהנות מחופשם של מסעות כיתת עסקים בודדים - מטייל ללא שמונה מזוודות לארבעה אנשים שהיה צריך לקחת אותם מסיאטל לכלכתה בטיולים ברחבי העולם כדי לבקר את חותניו ...

הוראות וידאו: אחרי ששני מיליארד צפו בהם: היממה הראשונה של הארי ומייגן כזוג מלכותי (מאי 2024).