אטימולוגיה של ביטויים

• אַפּרִיל 29, 2024

מאמר ההיסטוריה השבועי הולך להיות מעט שונה. מאמר זה עומד להתמקד בהיסטוריה מסוג אחר. במאמר זה אנו הולכים לגלות את האטימולוגיה של ביטויים נפוצים בהם אנו משתמשים כמעט מדי יום. ביטויים כמו "להתעורר" או "להציל בפעמון". לשני הביטויים האלה יש סוג של מקור איום ונביט בהם ראשית. עכשיו, חלק מכם אולי מכיר את המקורות של ביטויים אלה וחלקכם אולי לא, לכן חשבתי שיהיה כיף לבדוק אותם בכל מקרה.

להחזיק ערות
כשחבר או אדם אהוב נפטר, אנחנו בדרך כלל מתעוררים כדי שנוכל להיפרד מהם או לערוך מסיבה כדי לחגוג את חייהם. האם ידעת ש"התעורר "התחילה למעשה על ידי אנשים שעשו מסיבה סביב ארון הקבורה של המת, רק כדי להיות בטוחים שהוא / היא באמת מתים ולא מתעוררים? זה נבע מהפחד להיקבר בחיים.

ניצל על ידי הצלצול
אתה שומע את הביטוי הזה הרבה בספורט האגרוף כשמתאגרף בבעיה והפעמון מצלצל לסיום הסיבוב, המתאגרף מקבל הזדמנות לנוח ולהיות מטופלים על ידי הצוות שלו. הוא ניצל על ידי הפעמון. אנו משתמשים גם בביטוי כאשר מישהו נשאל שאלה קשה או אישית במיוחד על ידי אדם אחר והטלפון שלו / שלה מצלצל, אותו אדם נשמר על ידי הפעמון כדי לענות לטלפון. קלטת את הרעיון. עם זאת, האם ידעת שהציל בפעמון נבע גם מפחד להיקבר בחיים?

כשאנשים נפלו בתרדמת, חשבו עליהם שהם מתים וכשהתעוררו מהתרדמת, הם גילו שהם נקברו בחיים, אז כשמישהו נקבר, הם קשרו מיתר עד אצבעות הרגל של המת, והמיתר הגיע מתוך הארון ועד לפעמון במקום בו נקברו. מישהו היה צריך לשבת בבית הקברות כל הלילה למקרה שתצלצל פעמון והוא יצטרך לקבל עזרה או להתחיל לחפור את הארון.

כלל אצבע
כלל האצבע משמש כיום כביטוי לפיתרון בעיות, אך הוא התחיל בשנת 1886 על ידי אדם בשם סר פרנסיס בולר, שם קבע את הכלל שגבר יכול להכות את אשתו במקל כל עוד זה לא היה עבה יותר. מאשר אגודל האיש.

אני אתן לך עוד אחת ואשמור את השאר למאמרים עתידיים. במשפט הבא, האוזניים שלי מצלצלות, למעשה חוזר לרומאים הקדמונים שככל הנראה היה להם עיסוק מוזר בתחושות צריבה באיברי גופם השונים וכאשר היה להם "צלצול" או עקצוץ באוזניים, פירוש הדבר היה אחד משני דברים. אם האוזן השמאלית שלהם עקצצה זה אומר שמישהו יתכוון להזיק להם בדרך כלשהי, אבל אם האוזן הימנית שלהם עקצצה, זה אומר שהם זוכים לשבחים או שיהיה להם מזל טוב.

אז הנה לך. כמה ביטויים אופייניים שאנו משתמשים בהם בחיי היום יום ומשמעויותיהם המקוריות. האם הכרת אחד מאלה?

הוראות וידאו: Why Are Bad Words Bad? (אַפּרִיל 2024).