ציטוטים של גחלילית
אנחנו פשוט אוהבים את "גחלילית", והדיאלוג הוא רק אחת הסיבות. הנה כמה מהציטוטים האהובים עלינו מהסדרה. שימו לב שהפרקים מוצגים לפי הסדר שהם שודרו, ולא בסדר שנחשב לקאנון.

מתוך "ג'וב הרכבת": אינארה: מה אמרתי לך על הדחיפה למעבורת שלי?
מל: שזה היה גברי ואימפולסיבי.
ינארה: כן, בדיוק. רק הביטוי המדויק בו השתמשתי היה "אל תעשה".
מל: טוב, אתה מחזיק את המכונאי שלי בשלמות. וקיילי! מה לעזאזל קורה בחדר המכונות? היו קופים? כמה קופי חלל אימתניים אולי השתחררו?

מתוך "בוש המכה": המפקד הארקן: נלחמת עם סרן ריינולדס במלחמה?
זואי: נלחם עם הרבה אנשים במלחמה.
הרקן: ובעלך?
זואי: להילחם איתו לפעמים גם.
הרקן: האם יש סיבה מסוימת שאינך מעוניין לדון בנישואין שלך?
זואי: אל תראה שזה עניינך, הכל. אנחנו אנשים מאוד פרטיים.
(נחתך לחקירת שוטף)
לשטוף: הרגליים! אה כן, בהחלט חייבים לומר שזו הרגליים שלה. אתה יכול להניח את זה. רגליה, ובמקום שרגליה ... פוגשות אותה בגבה. זה, בעצם כל האזור הזה. זה, ו ... ומעליו.

מתוך "הגברת ריינולדס שלנו":
מל: הייתי מעריך את זה אם אדם אחד בסירה זו לא היה מניח שאני דבורה מרושעת וכושנית.
זואי: אף אחד לא אומר את זה, אדוני.
לשטוף: כן, אנחנו די פשוט נותנים זה לזה מבטים משמעותיים וצוחקים ללא הרף.

מתוך "ג'יינסטאון":
ספר: מה אתה עומד, מתוקה?
ריבר: תיקון התנ"ך שלך.
ספר: אני, אממ, מה?
נהר: התנ"ך שבור. סתירות, לוגיסטיקה כוזבת ... לא הגיוני.
ספר: לא, לא. אתה - אתה לא יכול ...
נהר: אז נשלב את תיאוריית האבולוציה הלא מתקדמת עם יצירת אבן של האל. 11 הקבלות מטאפוריות מובנות שכבר היו שם. אחד עשר. מספר חשוב. מספר ראשוני. אחד נכנס לבית 11 מתוך 11, אבל תמיד יוצא אחד. תיבת נוח היא בעיה.
ספר: באמת?
נהר: עלינו לקרוא לזה "תופעת מצב קוונטי מוקדם." הדרך היחידה להתאים 5,000 מינים של יונקים באותה סירה.

מתוך "מחוץ לדלק":
מל: איזו דמות עקבת אחרינו?
זואי: המכוער, אדוני.
מל: האם אתה יכול להיות יותר ספציפי?
מרקו: האם אנו נראים לך הגיוניים?
מל: ובכן, נראה יכול להונות.
ג'יין: לא מרמה כמו שפל, מלוכלך ... רמאי.
מל: נאמר טוב. לא נאמר כל כך טוב, זואי?
זואי: היה לי שירה נחמדה, אדוני.

מתוך "שינדיג":
סר ווריק: אתה צריך לסיים את זה, בחור. צריך לסיים את זה. לגבר שישכב מכות, ובכל זאת נושם? זה הופך אותו לפחדן. ינארה: זו השפלה.
מל: זה יהיה משפיל, צריך לשכב שם בזמן שהאדם הטוב יותר מסרב לשפוך את הדם שלך. רחמים הם סימן של אדם גדול. (הוא דוקר את אתרטון, לא קשה מדי). נחשו שאני פשוט אדם טוב. (הוא דוקר שוב). טוב, אני בסדר.

מתוך "בטוח":
ספר: זהו ... זה די הרבה דם, לא?
מל: פשוט אומר שאתה לא מת.
ספר: 'נשואה יתכן שאני זקוק למטיף.
מל: זה טוב. אתה פשוט שוכב שם והיה אירוני.

זואי: Cap לא יבוא עם תוכנית.
קיילי: טוב, זה טוב, נכון?
זואי: ייתכן שלא זכור לך כמה מהתכניות הקודמות שלו.

זואי: אתה באמת מדבר על סוג קבלת הפנים שאנחנו רוצים לקבל בספינת הברית, לא?
מל: בהחלט. מה המשמעות של "סנגורי"?
Zoe: Sanguine. מלאי תקווה. בנוסף, נקודת עניין: זה אומר גם "עקוב מדם."
מל: ובכן, זה די מכסה את כל האפשרויות.

מתוך "אריאל": זואי: האם אנו יכולים למצוא מקום עם חוף ים?
לשטוף: אולי חוף עירום? (הם מתנשקים.)
מל: גזור את זה. איוב לא נעשה עד שנחזור לסרניטי.
זואי: סליחה אדוני, לא התכוונה ליהנות מהרגע.

מתוך "סיפורי מלחמה": רחץ: היי, הייתי בעבר כבאי. ובכן, הייתי באש. (הפסקה). בעצם פוטרתי מהזדמנות לטגן.

לשטוף: כלומר, אני זו שהיא נשבעה לאהוב, לכבד ולציית.
מל: תשמע ... היא נשבעה לציית?
לשטוף: טוב, לא, לא ... אבל זו רק הנקודה שלי! אתה היא מצייתת. היא מצייתת לך! יש ציות שמתרחש ממש מתחת לאפי!

מתוך "חפצים בחלל":
לשטוף: ריבר ליטל פשוט נהיה צבעוני יותר ברגע. מה היא תעשה אחר כך?
זואי: או לפוצץ את כולנו או לשפשף מרק בשיער שלנו. זה פיצוץ.
לשטוף: אני מקווה שהיא עושה את דבר המרק. זה תמיד טיסה, וכולנו לא מתים מזה.

מתוך "השלווה":
לשטוף (משחק עם דינוזאורים בקונסולה שלו, מעמיד פנים שהוא סטגוזאורוס): כן ... כן, זו ארץ פורייה, ונשגשג.אנו נשלט על כל הארץ הזו, ונקרא לה ... הארץ הזו.
לשטוף (כמו אלוזאורוס): אני חושב שעלינו לקרוא לזה ... קברך!
לשטוף (כמו סטגוזאורוס): אה! קילל את הבגידה הפתאומית אך הבלתי נמנעת שלך!
לשטוף (כמו אלוזאורוס): חה חה חה! שלי הוא צחוק מרושע! עכשיו תמות!
לשטוף (כמו סטגוזאורוס): הו לא, אלוהים, הו אלוהים יקר בשמיים.

מתוך "לב הזהב":
קיילי: לכולם יש מישהו ... לשטוף, תגיד לי שאני יפה.
לשטוף: אם לא הייתי רוצה, הייתי לוקח אותך באופן גברי.
קיילי: 'בגלל שאני יפה?
לשטוף: 'כי אתה יפה.
קיילי: תודה. זה היה מאוד משקם.

מתוך "זבל":
ענארה: נכון. אתה מוח מוחי פלילי. מה היה המטען האחרון שעברנו על פני הברית כדי להעביר?
מל: הכנו קטע טוב לגמרי--
אינארה: מה היה המטען?
מל: היו בובות.
ינארה: אלה היו בובות גיישות קטנות עם ראשים גדולים שהתנדנדו!

מתוך "ההודעה":
זואי: הפחיד אותה שוב, נכון?
סיימון: זה אולי יגיע לזעזוע, אבל אני בעצם לא ממש טוב לדבר עם בנות.
זואי: מדוע, יש מישהו שאתה הם טוב לדבר איתם?

מתוך "השלווה", הסרט:
לשטוף: כן, אם היא לא תיתן לנו זרימה נוספת מהמנוע בכדי לקזז את השריפה, הנחיתה הזו הולכת להיות די מעניינת.
מל: הגדירו מעניין.
לשטוף: אוי, אלוהים, אלוהים, כולנו נמות?
מל: זהו הקפטן. יש לנו ... בעיה קטנה עם רצפי המנועים שלנו, ולכן אנו עשויים לחוות סערה קלה ואז ... להתפוצץ.

מל: דוקטור, אני לוקח את אחותך כאן להגנתי. אם יקרה לה משהו, בכלל, אני נשבע לך, אני אהיה מאוד נחנק. בכנות. יכולות להיות דמעות.

אופרטיבי: הבחורה הזו תגשם הרס עלייך ועל הספינה שלך. היא אלבטרוס, קפטן. מל: איך שאני זוכר את זה, אלבטרוס היה מזל טוב של ספינה, עד שאיזה אידיוט הרג אותה. (לאינארה) כן, קראתי שיר, השתדל לא להתעלף.