רמונה, הרומן הקליפורני הראשון
רמונה הוא ללא ספק "הרומן הקליפורני הגדול" הראשון, והשפעתו על דרום המדינה הייתה עמוקה: למשל, שמו המקורי של הכביש המהיר 10 בין לוס אנג'לס לפומונה נקרא במקור כביש שדרות רמונה. קיימת עיר במחוז סן דייגו בשם רמונה; יש גם תת-קבוצה של השבט האמריקני של קהילה שנקרא להקת רמונה, על שם אישה בשם רמונה לובו שטענה שהיא ההשראה לרומן. עבור חובב הטריוויה בקליפורניה, אלה סיבות לקרוא את הרומן. עם זאת, עבור ההיסטוריון והתייר יש סיבות אחרות ליהנות מהאפוס של הלן האנט ג'קסון; הרומן הוא דרך נהדרת לחוות תקופה בהיסטוריה של קליפורניה, בנוסף להיותו סיפור אהבה מהנה, אם עצוב.

התפאורה היא דרום קליפורניה מיד לאחר שהמדינה הפכה לחלק מארצות הברית ומערכת המשימה הייתה חילונית. אישה מקסיקנית אלמנה, צאצאיהם של המתיישבים המקוריים במדינה, מחזיקה בהאקנדה קרוב למשימת סן בואנוונטורה, שם היא גרה עם בנה פליפה ורמונה, בתה המאומצת של אחותה המנוחה של הסנורה. למרות שסנורה מורנו נשבעה לגדל את רמונה, היא מעולם לא אהבה אותה. רמונה היא חצי אנגלו וחצי אינדיאנים, שני המירוצים שסנורה מבזה; האמריקנים גנבו חלקים גדולים מהמענק המקורי של משפחת מורנו, והשבטים ההודים נחשבים זה מכבר לעבדים למשימות קליפורניה. כשרמונה מתאהבת באלסנדרו, אחד העובדים המטיילים שמגיע לעבוד בגזירת הכבשים השנתית, הסנורה זועמת. רמונה מתרחקת עם אלסנדרו ומבלה שנתיים בשיטוט בדרום קליפורניה, נושאת ילדים, מתבוננת באחד מת, חווה גזענות, השפלה ומחלת הנפש של בעלה המיוסר. כאשר אלסנדרו נורה על ידי אמריקאי שרוצה את סוסו, רמונה תהיה חסרת אונים לחלוטין אם לא לאהבתו של פליפה, שחצה את האזור כדי למצוא אותה ולהחזיר אותה אל החווה שלו.

ג'קסון כתב במקור את הרומן כדי להציג את התעללותם של הילידים האמריקנים בקליפורניה ואת ההתנגשות בין התושבים המקוריים, מעמד העילית הספרדי / מקסיקני, לבין האמריקאים המתגבשים שמשנים באורח אנוש את יחסי הכוחות. הרומן פורסם לראשונה בשנת 1884, ממש עם בניית מסילות הברזל. הצלחה אדירה בארצות הברית, הספר פתה אנשים רבים לצאת לנסיעה ברכבת כדי לראות את המקומות השונים המופיעים ברומן. הופץ כפי שהיה אחרי ראש הבהלה ולפני עליית התמונות, הסיפור היה אחת הסיבות לכך שהמיתוס בקליפורניה סבל והמדינה הייתה מאוכלסת.

בחמט, קליפורניה, קיים תחרות "רמונה" שנתית מאז שנת 1923, שם נחקק הסיפור מדי שנה. כעת ניתן להשיג את הרומן בחינם מפרויקט גוטנברג ולקרוא אותו במחשב או בקורא אלקטרוני.

הוראות וידאו: פרופ' זהר שביט: כמה שפנים יש לאליס בכובע? (מאי 2021).