רושל שפירא - ראיון מחבר

• מאי 5, 2024

רושל שפירא היא סופרת. אם זה לא מספיק מעניין, רושל היא גם פסיכולוגית טלפונית. ברומן הבכורה שלה היא רשתה את החוויה שלה כפסיכולוגית עם כישוריה היצירתיים ליצירת מרים המדיום (סיימון ושוסטר, 2004). על קצה המזלג, זה "סיפור על התגברות על ספק עצמי ועל למידה לסמוך על האינסטינקטים שלך." רושל כותבת ועיתונאית מגיל צעיר שפורסמה בניו יורק טיימס ובניוזוויק. היא נשואה באושר וחיה בגרייט נקר, ניו יורק. נשען לאחור, תירגעי ותתכונני ללמוד עוד על הסופר הסקרן הזה.

מו: במבט לאחור האם היה משהו בפרט שעזר לך להחליט להפוך לסופר? בחרת בזה או שהמקצוע בחר בך?

רושל שפירו: לפני שלושים שנה אמר לי וינסנט ראגונה, איש כושר מפורסם, "תפרסם סיפור אהבה עם סיימון ושוסטר."

חשבתי שהתחזית שלו מגוחכת. באותה תקופה מעולם לא חשבתי לכתוב כקריירה. בבית הספר, כתיבתי מעולם לא קיבלה הכרה. מעולם לא חשבתי על עצמי כמי שיש לי את הכישרון לכתיבה או אפילו רוצה את זה, והמשכתי להמשיך עם קריאותי הנפשיות בעשר השנים הבאות.

להיות נפשי בטלפון זו עבודה מרתקת. כל קריאה ייחודית כמו טביעת אצבע. אני אף פעם לא יודע למה לצפות. אבל כשסיימתי לקרוא, עלי לשחרר אותו, כמו פחמן דו חמצני בנשיפה. יותר ויותר הרגשתי צורך ליצור משהו שעטף את החוויות שלי. התחלתי לנהל יומן וכתיבה הפכה להרגל, צורך. ואז לקחתי סדנת שירה. השירים שלי התארכו ונמשכו עד שנאלצתי להודות שהם סיפורים קצרים. בסופו של דבר, מיריאם המדיום קרם עור וגידים.

רק עד שהסוכן שלי הכניס אותי לסיימון ושוסטר נזכרתי בחיזוי של וינסנט ראגונה. התכופפתי ולחשתי לסוכן שלי, "הם הולכים לקנות את זה."

היא זיכתה אותי בזכות התחזית, אבל באמת שהיה זה וינסנט ראגונה המנוח שהגיע לו לקודואים על הידיעה על גורלי. וינסנט הוא אחד האנשים שהקדשתי להם את הספר שלי.

מו: מתי "ידעת" שהיית סופר?

רושל שפירו: בשנת 1985, כשראיתי את שמי בפעם הראשונה במאמר אישי שפורסם על ילדיי הבאת יונה פצועה, ידעתי שאני סופר. המגזין היה פרסום נוצרי שנולד מחדש. אני זוכר כמה הרגשתי שהייתי בהמחאה ששלחו לי תמורת עשרים וחמישה דולר לוגו שאמר "מדם המשיח."

מו: האם היית סופר טוב בילדותך? מתבגר? וכו.

רושל שפירו: כתבתי מאמרים חובה נוראיים בכל ספטמבר שנקראו "איך ביליתי את חופשת הקיץ שלי." זה היה מספיק כתיבה בשבילי. אבל נהניתי מאוד לכתוב מכתבים והיו לי חברים עט בשלוש מדינות. עם זאת, תמיד אהבתי להמציא סיפורים ולספר סיפורים למי שיקשיב. אחד החביבים עלי היה על ילד יהודי שבלע ביצת נחש בזמן ששחה בבאייו של לואיזיאנה בחופשה שאסרה שחייה. בזמן החגים הגבוהים, בכל פעם שהוא ניסה לאחל למישהו ראש השנה שמח, (ראש השנה היהודי), לשון מחושלת תבהב מפיו.

מו: מה מעורר אותך?

רושל שפירו: רוחם של קרוביי המתים מעוררת אותי. בכל פעם שאני מתיישב ליד שולחן האוכל שלי כדי לכתוב, מופיע אבי, התלתלים הערמוניים שלו מכורבלים כאילו הוא הוטס על רוח חזקה להגיע אלי. כוס תה מופיעה בקסם בידו. הוא מניח קוביית סוכר בין שיניו ומרים את הספל לשפתיו הדקות, והקיטור מעורפל בעדשות משקפיו הממוסגרים בצבים, מה שהופך את עיניו הכחולות בהירות לא ברורות.
"נו?" הוא אומר. (יידיש ל"טוב? "או" מה חדש? ")
ואז אני מתחיל לכתוב.

מו: לכל סופר יש שיטה שעובדת עבורם. רובם משתנים כמו הרוח בעוד שחלקם נראים לפי דפוס הדומה לסופרים אחרים. ביום כתיבה טיפוסי, איך הייתם מבלים את זמנכם?

רושל שפירו: אם הייתה מצלמה שהוכשרה עלי כמו שכתבתי, היית רואה אישה עם תלתלים כסופים, כותבת במחברת עם כריכה מעוטרת בדיוק כמו שהיא עשתה כמו תלמידת בית ספר. ברגע שקפיצות הרעיונות שלי התחילו ביד ארוכה, דיאלוג, סצנה, אפילו כמה משפטים, אני הולך למחשב שלי. אם אני מתחיל במחשב, הכתיבה שלי נשמעת מסהית ואם אני נשארת עם המחברת, כתב היד שלי הופך להיות כל כך גרוע בחום היצירה שאני לא יכול לקרוא אותו. אני תמיד מכבה - מחברת / מחשב / מחברת. אני קמה כל שעה בערך, אוכלת משהו (הכתיבה מאוד קשה על קו המותניים) או מסתובבת במסדרון של בניין הדירות שלי בחיפוש אחר מילה או דמות או טוויסט עלילתי. הבחינו לי שם באמצע הלילה, צועדים באולמות כמו עטוף. קצה האחד לקצה, עשר פעמים, הוא קילומטר.על הבניין לחייב אחזקה נוספת עבור בלאי על השטיח.

מו: כמה זמן לוקח לך להשלים ספר שהיית מאפשר למישהו לקרוא? האם אתה כותב דרך או שאתה מתקן תוך כדי?

רושל שפירו: התברכתי בחברת-הסופרת הנפלאה והמבריקה ביותר, קרוליין לאוויט, שספרה האחרון, בנות בצרה, היה אחד מעשרת המוכרים הטובים ביותר באמזון. בכל פעם שאני מתחיל ספר אני שולח לה את הפרק הראשון והיא נותנת לי אגודלים או אגודל למטה. בלעדיה, אני לא יודע אם הייתי ממשיך אי פעם. קשה לדעת אם מה שאתה כותב הוא בעל ערך עבור מישהו אחר מלבדך. אם היא תיתן לי אגודלים למטה, אני נאבק להוכיח לה שזה היה שווה משהו, להגיד את זה טוב יותר כדי שגם היא תוכל לראות את זה. היא כל כך מוכשרת שהדעה שלה חשובה לי יותר מאשר כמעט לכל אחד. והיא שולחת אלי את העבודה שלה גם לביקורת. אני חושב עלינו כצמד יצירתי כמו אן סקסטון ומקסין כמון, שקראו זה את זה את שיריהם בטלפון מדי יום. קרוליין היא המעגל שלי בבלומסברי, מקסוול פרקינס שלי.

להיות מוכן להתמודד עם הטיוטות המוקדמות של מישהו אחר הוא אחד המחוות הגבוהות ביותר שאדם יכול לתת. מעשי אמונה בכוונות הטובות והכישרון של זה.

כמו שווילבר החזיר אמר על חברו לעכביש, שארלוט, שגרר מילים ברשת שלה, "זה כל כך נחמד שיש גם חבר שהוא סופר."

מו: כשיש לך את הרעיון שלך ותשבי לכתוב האם כל מחשבה הניתנת לז'אנר וסוג הקוראים שיש לך?

רושל שפירו: אני תמיד חושב על הקוראים שלי, אילו שעות מפרכות הם עובדים, איך הם צריכים לחזור הביתה לתחומי אחריות משפחתיים אדירים, או אם הם רווקים, הצורך להתקשר ולחבר קשר. אני רוצה שהכתיבה שלי תהיה שווה את זמנם, לתת להם הפוגה, צחוק, דמעות, תובנה. לטלטל את נשמתם.

מו: כשמדובר בעלילה, אתה כותב בחופשיות או מתכנן הכל מראש?

רושל שפירו: העלילה מבחינתי היא כמו בית הקברות של סיפור. אם אני חושב על זה יותר מדי, הסיפור מת. במקום לכתוב פרקים מתקדמים, אני מתחיל בסצנות שמגיעות אליי, מתחנן להיכתב, ומתפלל שאמצא את הסדר הנכון עבורן. לפעמים אמצע הספר שלי הופך להיות ההתחלה או ההתחלה לסוף. אבל רומן הוא כמו משוואה מתמטית מורחבת, שנה את אחד האלמונים והכל צריך להשתנות. Grrr.

מו: איזה סוג של מחקר אתה עושה לפני ספר חדש ובמהלכו? האם אתה מבקר במקומות שאתה כותב עליהם?

רושל שפירו: מכיוון שספרי הראשון הוא ברובו אוטוביוגרפי, לא היה מעורב הרבה מחקר. הרומן השני שלי, "כסף רפאים", ששלחתי זה עתה בדואר לסוכן שלי, נזקק למחקר מסוים. עשיתי ביקור של סופר עם חבר באחד היישובים של הספר הזה. לגבי המקומות האחרים ראיינתי את חברתי, סינתיה שור. אולי בגלל שאני פסיכי, קל לי יותר לדמיין איפשהו שמעולם לא הייתי.

מו: כמה מעצמך ומהאנשים שאתה מכיר מתבטאים בדמויות שלך? מאיפה הדמויות שלך מגיעות? איפה אתה מצייר את הקו?

רושל שפירו: אצל מרים המדיום, הדמויות של סבתי הרוסית, הבועה שלי, ממנה ירשתי את המתנה שלי, ואת אבי הרוסי, ואמי ילידת אמריקה, כולם נראים ונשמעים בדיוק כמו שהם עשו בחיים. הם היו אנשים פשוטים עם ראשית צנועה וזו הייתה הדרך שלי לכבד אותם. אבל ברומן שלי, סבתי הייתה דוברת, מצחיקה. שרה שפירו האמיתית הייתה אישה שקטה שעברה טראומה בעקבות פוגרום בו נרצחו חמישה מילדיה. והפכתי את אבי הבדיוני לחיבה יותר ממה שהיה אבי האמיתי והתחלתי להאמין באבא החדש הזה באופן שהבריא כל רסיס טינה שהיה לי כלפיו. אמי הבדיונית התנגדה לתורתה של בובי וכינתה אותם "וודו" בזמן שאמי שלי העריצה את מתנותיה המרפאות של חמותה ודיברה עליה כמו האלה בובי. וכשבעלי גילה שאני כותב רומן מבוסס על עצמי, הוא אמר לי שהוא היה מקנא אם אני מתאהב במישהו מלבדו. אז מרים קמינסקי נשואה לבעל רוקח שישה רגל וארבע כמוני.

מו: סופרים ממשיכים לעתים קרובות על חסימת הכותבים. האם אתה סובל אי פעם ומה האמצעים שאתה נוקט בכדי לעבור את זה?

רושל שפירו: אחרי בערך הטיוטה הרביעית של רומן, כל מה שאני יכול לחשוב עליו הוא, מתי זה ייגמר? או אה, אלוהים, האם זה ייגמר אי פעם? האם אני יכול לעשות זאת? אני זוכר שחוויתי את המחשבות המדויקות ההן כשהייתי בצירי עם ילדי. ואז, כשהסוף הרומן סוף סוף הגעתי לכחול עד כדי כך שהייתי צריך להתחיל ספר חדש מייד. כשנתקעתי, קראתי לחברים - העלייה, מרלן או קארה, והתבשרתי אליהם בעניין. תוך כדי התלוננות עלה לי רעיון. ראיתי פעם כפתור בשוק פשפשים שאמר "תתלונן, אלוהים ייתן לך לחיות יותר זמן." הלוואי וקניתי אותו.

מו: כשמישהו קורא את אחד הספרים שלך בפעם הראשונה, מה אתה מקווה שהם ירוויחו, ירגישו או יחוו?

רושל שפירו: אני מקווה שהם ייכנסו לדמויות, ירגישו כאילו הם מכירים אותם, או לפחות רוצים, ויזכרו אותם הרבה אחרי שהם יסיימו את הספר. הייתי מרוצה כשסוקרת אמרה, "אני מרגישה כאילו מרים קמינסקי היא החברה שלי."

מו: האם אתה יכול לשתף שלושה דברים שלמדת על עסק הכתיבה מאז הפרסום הראשון שלך?

רושל שפירו: עליך לעשות כל שביכולתך כדי למכור את הספר שלך. הופיע בכל מקום שאתה מבקש ואפילו מקומות שלא שואלים אותך.התחל מייד ספר אחר כדי שלא תדאג לדאוג לספר שיצא לך. רשת עם סופרים אחרים לתמיכה, רעיונות שיווקיים, ואומץ לעשות זאת שוב.

מו: איך אתה מטפל בדואר מעריצים? על אילו דברים כותבים לך המעריצים?

רושל שפירו: אני עונה לכל פיסת דואר מעריצים שמגיעה אלי דרך המו"ל שלי, הסוכן שלי או באתר שלי. אני נדהם ומאושר מדואר המעריצים שהגעתי ממקומות כה רחוקים כמו הונג קונג, ישראל וניגריה. איזו הוכחה טובה יותר לכך שהנושאים שלי הם אוניברסליים? קיבלתי דוא"ל מצעירה בהונגריה, שאודישנים לעבודה כמתרגמת קיבלה את הרומן שלי לתרגם להונגרית. היא סיפרה לי כמה היא נהנתה מהספר שלי ורצתה לדעת מה פירוש "אג"ח" - אג"ח פיננסיות. בנוסף, בידיעה שאני פסיכי, היא שאלה אם היא תנחות את העבודה.

מרים המדיום נקנתה על ידי חברת הוצאה לאור בהולנד ותורגמה להולנדית. אני אתגעגע לא להיות מסוגל לקרוא את דואר האוהדים מהולנד. המילים ההולנדיות היחידות שאני מכיר הן אדם וגודה.

מו: על מה הספר האחרון שלך?

רושל שפירו: מרים המדיום לוקח אותך לתודעה של פסיכית, מראה לך איך חזיונות מתעוררים. אבל יותר מזה, זה מספר על סאגה משפחתית רודפת ושוברת לב של הסכסוך בין שלושה דורות של נשים - מרים ואמה, אמה של מרים ובובי, והקונפליקט של מרים עם בתה, קארה, שנבוכה מאמה הנפשית. מרים נמצאת במצב הנורא של היכולת לפתור את כל הבעיות של לקוחותיה בזמן שבתה שלה, שהיו מעורבת עם חבר חדשות רעות, ובעלה הרוקח של מרים, רורי, שהולך ונשבר, כלל לא מקשיב לה. מרים מתחילה לפקפק בעצמה עד משבר משפחתי כאשר היא נאלצת לזרוק את האמונה אחרי עצמה ואת המתנה שלה.

מו: איזה סוג של ספרים אתה אוהב לקרוא?

רושל שפירו: קראתי בהרחבה. פשוט קראתי שוב על פשע ועונש ואת אנה קרנינה וקראתי לפחות שתי מחזות שייקספיריים בשנה. אני לומד מיתולוגיה יוונית עם חברתי, שילה, לקראת קריאת הטרגדיות היווניות. לשם הומור אני אוהבת את כתביהם של ברוס ג'יי פרדמן וט 'קורייג' בויל ואת סרלי רוזנברג המענגת. ולאחרונה, נתקלתי בספר קהלים, ספר זיכרונות של כריסטין אוהגן שגרם לי לצחוק ולבלבל, לפעמים בבת אחת. וכמובן, אני אוהבת את הרומנים של קרוליין לאוויט.

מו: כשאתה לא כותב מה אתה עושה בשביל הכיף?

רושל שפירו: אני שר את הידידות לנכדה שלי, רבקה זואי. "מי אנחנו? מי אנחנו? מלחים מלוחים מהים. אנחנו יכולים לרקוד? האם נוכל לשיר? אנחנו יכולים לשיר כמו כל דבר. " אני אוהבת ללכת לסרטים ולתיאטרון ולבלות עם חברים.

מו: סופרים חדשים מנסים תמיד לאסוף עצות מבעלי ניסיון רב יותר. אילו הצעות יש לך לסופרים חדשים?

רושל שפירו: כתוב. כתוב כל יום. כתוב בקולות רבים. רשמו את החלומות שלכם. רשמו שלטים מצחיקים שאתם רואים, איות שגוי בתפריטים, על שלטים. רשמו את המחוות הקטנות של אנשים כמו מישהו שמפיל את כף ידו, מפנה אותה למעלה ואז שוב למטה, כלומר "אז, כך." רשמו את הסיוטים הגרועים ביותר ואת המשאלות הגדולות ביותר שלכם. סופר לא מחכה להשראה. סופר תמיד כותב.

מו: אם לא היית סופר מה היית?

רושל שפירו: קומיקס סטנד-אפ. פסיכית במשרה מלאה. מלח מלוח. חולה שלוש פעמים בשבוע של פסיכולוג כלשהו.

מו: מה המילה האהובה עליך?

רושל שפירו: תודה.

רכשו את מרים המדיום מ- Amazon.com.
רכשו את מרים המדיום מ- Amazon.ca.

---

מ. וו. ווד גר במזרח אונטריו, קנדה. אם אתה הולך למצוא את הקורא והכותב האקלקטי הזה בכל מקום שהוא כנראה במחשב שלה. למידע נוסף בקר באתר הרשמי שלה.

הוראות וידאו: עו"ד שמחה רוטמן בהשקת ספרו "מפלגת בגצ" בפורום קפה שפירא. חלק 3 (מאי 2024).