שון לי וביקורת הסרטים המשוררים

• מאי 4, 2024

"האם אפשר להכין ריבוע לעיגול? האם דרכים שונות יכולות להיפגש?

השירה העתיקה של קו יואן משמשת בסרט "שון לי והמשורר" לבחינת תופעה מודרנית מאוד; מצוקתו של מהגר סיני בצפון איטליה. הקולנוע אנדרה סגרה מספר את סיפורן של אישה אחת, שון לי, והדייג, בפי, שמתיידד איתה. חברים מסוימים בקהילה הסינית והאיטלקית חשים מאוימים ממערכת יחסים בין תרבותית זו. הם מנסים להשמיד את זה. סגרה בוחן את ההשלכות הטרגיות והתקוות של המסע של שון לי.

סגרה החל את הקריירה בבימוי סרטים תיעודיים. חיבתו לריאליזם ניכרת בתמונות הפתיחה של הסרט. אנו רואים את שון לי תופרת בגדים במפעל ברומא. סגרה משתמש במצלמה כף יד כאן ובכל הסרט. לעתים קרובות הוא מציב את המצלמה מאחורי ראש הדמות. נקודת מבט סובייקטיבית זו מובילה להזדהות של הקהל עם שון לי.

שון לי מועבר לכפר הדייגים Chioggia שליד ונציה כדי לעבוד בבית קפה על שפת הים. קבוצה קטנה של דייגים נפגשים בקפה באופן קבוע, כולל הבפי האלמנה. חבריו נתנו לו את הכינוי "המשורר" בגלל חרוזיו המאולתרים. בפי ושון לי מדברים. הם מגלים את אהבתם השירה ההדדית. שון לי מניח לעתים קרובות פנסים אדומים עם נרות אדומים במים, אפילו אמבטיה, כדי לכבד ולהגן על נפשו של קו יואן. אחר צהריים אחד, הגשם גורם להצפת בית הקפה. הלקוחות יושבים בתוך שישה סנטימטרים של מים. בפי מפתיע את שון לי בתנועה יפה. הוא מדליק נר אדום ומניח אותו מעל הצף, מדגים את חיבתו וכבודו כלפיה.

שום דבר מכל זה לא מורגש לאורך זמן. הבוס של שון לי, אליו היא חבה בגלל המעבר שלה לאיטליה, אומר לה לסיים את הקשר. אם לא, היא תצטרך לפרוע את חובה מאפס. זה מפחיד את שון לי. היא גם עובדת לשלם עבור מעבר של בנה הצעיר, המתגורר בסין. לחץ על בפי נלחץ על ידי חברים החוששים מכוחם הכלכלי של הסינים. עימות אלים, שנראה בלתי נמנע, חותם את גורלם.

הסופר / במאי סגרה מטפל בחומר זה באופן לא שיפוטי ושקט. יש לו דוקטורט. בסוציולוגיה. הוא מתמקד באופן בו האדם מתמודד כאשר הוא מתויג כבחוץ על ידי קבוצה דומיננטית. בפי הוא עצמו עולה, שהגיע לאיטליה מיוגוסלביה לשעבר 30 שנה קודם. בפי מתקבל לחברה, כל עוד הוא מציית לחוקים הלא כתובים. כאשר הוא סוטה מהקוד על ידי התאהבות בשון לי, הוא גם הופך לשולי.

את שון לי מגלם ג'או טאו. היא זכתה בגרסת איטליה בפרס האוסקר על תפקידה בסרט זה. היא רקדנית לשעבר ונעה בחן עדין. את בפי מגלם רייד סרבדז'יה. אם סגרה לא היה כותב את דמותו של בפי עם מחשבה של סרבדציה, הוא היה בר מזל מאוד למצוא שחקן כזה. סרבדציה נולד בקרואטיה, שולט באיטלקית והוא עצמו משורר שפורסם.

השחקנים הם ללא רבב והצילום יפה בסרט זה. שירתו של קו יואן והשירה הוויזואלית של המצלמה של סגרה שזורים במיומנות בסיפור זה של חוסן אינדיבידואלי.

באיטלקית וסינית עם כתוביות באנגלית. כותרת מקורית "Io Sono Li". תאריך שחרור מקורי 2011. ביקורת פורסמה בתאריך 3/3/2015.

הוראות וידאו: טיי - בן זיני וטיילור | הקליפ הרשמי (מאי 2024).