השושנה הצהובה של טקסס

• מאי 17, 2024

בואו נסתכל על מעט היסטוריה ותרבות של טקסס; כמעט ולא ניתן לחשוב על טקסס מבלי שיעלה לראשכם השיר "השושנה הצהובה של טקסס". מי כתב את השיר ולמה?

השושנה הצהובה מטקסס הוא שיר שנכתב על ידי חייל אמריקני שחור מטנסי בשנת 1836. נאמר שהוא לחם בקרב סן ג'קינטו ב- 21 באפריל 1836 עם סם יוסטון נגד הצבא המקסיקני בראשות הגנרל אנטוניו לופז. דה סנטה אנה.

המהדורה הראשונה המוגנת בזכויות יוצרים של השיר התפרסמה בניו יורק בשנת 1858 עם המלחין בשם "J.K." הוא נכתב במקור בכתב יד וניתן להציג אותו באוניברסיטת טקסס באוסטין. זה תוקן מספר פעמים בגלל המינוח הכלול בשיר המקורי. הכותרת המקורית הייתה "אמילי, המשרתת מנקודת המוצא של מורגן." אני אראה לך את המילים המקוריות שלהלן:

[מקהלה]
יש ורד צהוב בטקסס, שאני הולך לראות,
אף כהה אחר לא מכיר אותה, אף אני לא חושך.
היא בכתה כשעזבתי אותה, זה נשבר לי את הלב,
ואם אי פעם אמצא אותה, לעולם לא ניפרד.

היא ורד הצבע הכי מתוק, כהה כהה אי פעם,
עיניה בהירות כיהלומים; הם נוצצים כטל;
אתה יכול לדבר על מאי היקר שלך ולשיר על רוזה לי,
אבל הוורד הצהוב של טקסס מכה את הבלים של טנסי.

כאשר ריו גרנדה זורמת, שמי הכוכבים בהירים,
היא הולכת לאורך הנהר, בליל הקיץ השקט;
היא חושבת שאם אני זוכר, כשנפרדנו מזמן,
הבטחתי לחזור שוב, ולא לעזוב אותה כך. [מקהלה]

אה, עכשיו אני אמצא אותה, כי ליבי מלא אוי,
ואנחנו נשיר את השירים יחד, ששרנו לפני זמן כה רב.
נשחק את הבנג'ו בשמחה ונשיר את שירי יור,
והשושנה הצהובה של טקסס תהיה שלי לנצח. [מקהלה]

מילות השיר שונו במשך 25 שנה לאחר מכן. "חייל" שימש כמחליף את המונח "אפלולי" ובשורה הראשונה "שושנת הצבע הכי מתוקה" תוקן כדי לקרוא "היא הפרח הקטן והמתוק ביותר." הפעם האחרונה שהיא שינתה הייתה על ידי מיץ 'מילר בשנת 1955 והיא הגרסה הידועה הנוכחית.

השיר לא עוסק בכלל בשושנה, אלא באישה מולאטו יפהפייה שעבדה אצל ג'יימס מורגן כמשרתת מבויתת. שמה על פי האגדה היה אמילי ד ווסט. צהוב היה מונח ששימש בשנות ה- 1800 לתיאור אדם ממורשת אירופאית ואפריקאית. רוז היה אמור להיות שם נשי פופולרי באותה תקופה שהלחין את השיר ומשמש כביטוי להאדרת ילדה הנכנסת לאישה. אז הוורד הצהוב תיאר למעשה אשה mulatto צעירה, במקום לקרוא לה שם. מעניין אם אולי המלחין לא יכול היה לחשוב על דבר יותר להשוות אותה מאשר יופי של פרח ורד עצמו. עם זאת, כמו באגדות, אף אחד לא באמת יודע את הסיפור האמיתי.

מכיוון שאישה זו לא הייתה רק יפה, אלא אינטליגנטית מאוד, היא נותרה אחראית על פיקוח על פעולות המטע בזמן שמורגן דאג לעניינים עסקיים בגלווסטון. יש להעמיס סירות באספקה ​​לחטיבת החיילים של גנרל סם יוסטון, שהוצבו מעבר לנהר מהמטע של ג'יימס מורגן.

בינתיים הצבא המקסיקני התקדם לטקסס והשתלט על מיקומים אסטרטגיים. כאשר הבין החטיבה בראשות הגנרל אנטוניו לופז דה סנטה אנה את מיקומה האסטרטגי של המטע במורגן פוינט שהשתרע למפרץ סן ג'קינטו, הם לכדו את המטע. סנטה אנה לקחה את אמילי כשלל מלחמה יחד עם עבדים אחרים. האגדה קובעת שהיא כל כך הולידה את הגנרל שהוא התעניין בה יותר מאשר לבצע את תפקידו. אחד העבדים הצליח לברוח ולהזהיר את יוסטון באשר למקום הימצאו של הגנרל המקסיקני ותוכניותיו לתקוף. יוסטון הפתיעה את הצבא המקסיקני לפני שהספיקו לתקוף אותו. הוא ארב אותם בהתקפת ערב ותפס את הגנרל המקסיקני שלא מודע כי תשומת ליבו הייתה על האישה אמילי, שניצחה את יוסטון בקרב.

אמילי שרדה את הקרב וחזרה לאחוזת מורגן בציפייה לשובו של מורגן. היא העבירה את הסיפור לג'יימס מורגן שהיה כה מרומם על ידי מאמציה לסכל את הגנרל המקסיקני עד שהוא שיחרר אותה מההתמצאות שלה ואיפשר לה לחזור לניו יורק. ג'יימס מורגן היה כל כך גאה שהוא בעצם היה אחראי לספר החוזר על הסיפור והאגדה נולדה.

האם יש ורד צהוב על שמה? למרבה הצער, לא, לא שמישהו קבע בוודאות. האפשרות הסבירה ביותר היא הצהוב של הריסון. זהו ורד גן ישן שנמצא לרוב בספרות ורדים הקשורים לשושנה הצהובה של טקסס. זה נוצר על ידי עורך דין מניו יורק בשם ג'ורג 'פוליוט האריסון, שהיה הכלאה ורדים חובבנית. הוא חצה צהוב פרסי (Rosa foetida persiana) עם ורד ברייאר סקוטי (R. spinosissima) וקיבל את האריסון צהוב (Rosa x harisonii). אולם המתאם היחיד בין האישה לשושנה הוא העיר ניו יורק. זה נראה לי קצת מתיחה.אין תיעודים המצביעים על כך שהאישה אמילי חזרה אי פעם לניו יורק או שהריסון אי פעם הכירה אותה או את סיפורה.

ובכן, הנה לך את זה, קצת מההיסטוריה של טקסס. אבירי השושנה הצהובה מטקסס נפגשים כדי להנציח את מעשי הגבורה של אמילי ד ווסט ב -21 באפריל של כל שנה בסן ג'קינטו. אם אתם אי פעם בשכונה באפריל, אולי תרצו לבדוק זאת בעצמכם.

ורד צהוב של טקסס: המיתוס של אמילי מורגן

שירי קאובוי