האם סרטים מסוימים המבוססים על סדרות טלוויזיה הם טעות?

• אַפּרִיל 26, 2024

מכושפים, סקס והעיר הגדולה, ארץ האבודים, הצללים האפלים ... הרשימה עוד ארוכה. בעוד שהם סרטים שונים לחלוטין, הדבר היחיד המשותף לכולם הוא שהם סרטים המבוססים על תכניות טלוויזיה פופולריות. אמנם סרטים מסוימים נחשבים טובים או אפילו טובים יותר מתוכנית הטלוויזיה שהיא מבוססת עליה, לעתים קרובות יותר מאשר לא, הסרט לא מסתכם בסדרה המקורית. האם יכולת לבסס כמה סרטים בתכנית טלוויזיה זו טעות בסרט?

לא כל הסרטים מבוססי הטלוויזיה גרועים. הסרט "האחים הבלוז" המקורי התבסס על מערכון הקומדיה "Saturday Night Live" בכיכובו של ג'ון בלושי בתפקיד ג'ייק בלו ודן אקרויד כאחיו אלווד. השניים חזרו מחדש על תפקידיהם הפופולאריים בקומדיית הלהיטים שראתה את שני האחים מנסים לחבר את הלהקה שלהם יחד. אפילו מסע בין כוכבים II: זעמו של חאן התבסס על פרק קודם של "מסע בין כוכבים" עם ריקרדו מונטלבאם שהביע את תפקידו מההופעה בתפקיד הנמיס חאן של קירק. רבים עדיין רואים אותו כאחד הסרטים הטובים ביותר של "מסע בין כוכבים" שנעשו.

"הפוגטיב" היה במקור סדרה של שנות השישים בכיכובו של דייוויד ג'אנססן כד"ר ריצ'רד קימבל, שניסה לגבור על פיליפ ג'רארד כשהוא מואשם ברצח שלא ביצע. בסרט שזכה לשבחי הביקורת משנת 1993, האריסון פורד גילם את ד"ר קימבל שנמצא על הגזע מג'רארד. הוא שיחק על ידי טומי לי ג'ונס שזכה בפרס האוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר עבור התפקיד. שון קונרי הרים גם את האוסקר שלו כששיחק בג'ים מאלון בסרט "The Untouchables" משנת 1987 שכיכב את קווין קוסטנר בתפקיד אליוט נס. הסרט התבסס על תוכנית הטלוויזיה שהתרחשה בין 1959 ל -1963 וכיכבה את רוברט סטאק כנס שנלחם בשחיתות בשיקגו של שנות השלושים.

אבל עבור כל סרט טוב מבוסס טלוויזיה, יש אחד שלא עומד בציפיות של מעריץ. חלק ממעריצי הטלוויזיה מאמינים כי גרסאות מסוימות של סרטים הן יותר מדי. אתה זוכר את "הנוקמים"? לא, לא הטוב באמת משנת 2012 בכיכובו של רוברט דאוני ג'וניור, אלא זה משנת 1998. הסדרה הזו התבססה על סדרת שנות השישים על מרגלת סופר יפהפית בשם ג'ון סטיד ואחד מבני זוגו, אמה פיל. ראלף פיינס ואומה תורמן כיכבו בתפקידים אלה כששון קונרי מגלם נבל בשם סר אוגוסט דה ווינטר שמתכנן להשתלט על העולם על ידי ... שליטת מזג האוויר. בסופו של דבר הוא זכה בפרס ראזי על הגרסה המחודשת או המשך הגרוע ביותר.

הפעולה של שנות השישים ארזה את קומדיה המערבית-מדעית "המערב הפרוע, הפרוע" כיכבו את רוברט קונרד ורוס מרטין כסוכני הממשלה ג'יימס ווסט וארטמוס גורדון שעובדים עבור הנשיא גרנט. בסרט משנת 1999 השתלטו וויל סמית 'וקווין קלין על תפקידי ווסט וגורדון שחייבים להציל את הנשיא השבוי גרנט מנבל שגילם קנת בראנה. האם אתה יכול לומר "עכביש רובוטי ענק"? הסרט גם כיכב את סלמה חייק וזכה ב- Razzie for Worst Picture.

ובכל זאת, חלק מעריצי תוכניות הטלוויזיה מאמינים שהתכונות והסבירות של הדמויות מהסדרה נופלות כשמתורגמים למסך הכסף. למרות שניקול קידמן וויל פרל גילמו דמויות שונות מהסדרה המקורית, אותו קסם של ה"הכישוף ", התוכנית, בכיכובם של אליזבת מונטגומרי, דיק יורק ודיק סמל לא הגיעו לגירסת הסרט. גם "Dukes of Hazzard" של 2005 סבל מאותו גורל. כמה מעריצים של הסדרה המקורית העדיפו את הצגתם של טום ווופט וג'ון שניידר על המסך כאל לוק ובו דיוק, קתרין באך בתור דייזי דיוק, דנוור פייל כדוד ג'סי וסורל ברוק בתור "בוס הוג" לאלה מאת ג'וני נוקסוויל, שון וויליאם סקוט. , ג'סיקה סימפסון, ווילי נלסון וברט ריינולדס. (זוכרים שכשבו ולוק נעלמו לעונה של "Dukes of Hazzard"? המעריצים גם הם לא אהבו!) אפילו ג'וני דפ ומישל פייפר לא הצליחו להציל את גרסת הסרט הקומי של Dark Shadows עבור כמה מעריצי שנות השישים. דרמה בכיכובו של ג'ונתן פריד כערפד הנרתע.

סרטים המבוססים על סדרות מצוירות חשו גם הם את ליבם של המעריצים. חלק מהמעריצים של הסרטים המצוירים של "פלינטסטונס" לא היו מרוצים מהסרט החי בכיכובם של ג'ון גודמן, ריק מורניס, אליזבת פרקינס ורוזי אודונל בתור פלינסטונים ואדמות איקוניות. אחרים לא אהבו את גרסת הסרטים של "סקובי דו" מ -2002 בכיכובם של פרדי פרינץ ג'וניור, שרה מישל גלר, מתיו לילארד ולינדה קרדליני כקבוצת המיסטריום.

האם צריך להפוך כמה תכניות טלוויזיה לסרטים? מהם כמה מהסרטים הטובים ביותר שנעשו שהתבססו על תכניות טלוויזיה? ו ... אילו סרטים מבוססי סדרות טלוויזיה היו הטעויות הקולנועיות הגדולות ביותר?

בואו נדבר על זה בפורום: סדרות טלוויזיה לסרטים

הוראות וידאו: סרט טורקי "קומדיה רומנטית: טעם האהבה" מתורגם. ליגל רפאלי (אַפּרִיל 2024).