בדוק מה עולה בסבוני CBS! תורן נותן לטיילור טבעת על הנועזים והיפים.
צעירים וחסרי מנוחה - דבון נאבק בחירשות. כרמן ודרו נהיים פיזיים. לורן נבגדת. פיליס וניק קיימים קונפליקט.
אור מנחה - ג'ונתן מבקש לנקום. רמי רוצה עתיד. בת מחפשת את אווה. מרינה מקבלת ביקור.
ככל שהעולם מסתובב - אמילי שמחה על קרייג. מאדי וקייסי מתקרבים. לילי עושה את ההבטחות שלה. ג'ייד אומר ללוק את האמת.
מודגש ויפה - ת'ורן נותן לטיילור טבעת. אריק המום מההריון של ברידג'ט. ברוק וברידג'ט מדברים על אותו לילה עם ניק.