ראיון - אנה קפר - הפרק החמישי

• מאי 20, 2024

מורלי: חלק מההשראה שמאחורי "הענק שלא היה לו לב בגופו" נלקח ככל הנראה מאגדה נורווגית. האם אתה יכול להסביר מה זה אומר ואיך זה התחבר אליך?

רייס: "הענק שלא היה לו לב בגופו" הוא, מבחינה לירית, השיר המעורפל ביותר ב- "כרך 1". אני נוטה לעבור על שובר ספרים - במשך חודש אחד אקרא עשרות ספרים בנושא אחד ואז, בחודש הבא, אעבור למשהו אחר לגמרי. כתבתי את "ענק ..." במהלך זלזול באגדות עולם, בהשראת הרעיון של המיתולוג ג'וזף קמפבל כי הדמויות המרכזיות במיתולוגיה הן ארכיטיפים של המצב האנושי, דפוסים המשקפים אמיתות לגבי הגילוי העצמי האישי שלנו. בהתקרב ל"ענק שלא היה לו לב בגופו "כמשל, ראיתי בסמליה את המאבק בין המסורת לחייהם המתפתחים של בני אדם. הענק, עבורי, הפך לסמל שליטה - קולות הסמכות הקולקטיביים שמנסים לעצב אותנו לאורך חיינו, ופוגעים בחופש שלנו, מכתיבים את מה שנכון לחוש ולחשוב ולהיות. עם זאת, נראה כי חוסר הלב שלו מרמז ששליטה ומסורת, שהוקמו בעבר הנידח מסיבות שאינן תקפות עוד למצב האנושי, הן חסרות לב מכיוון שאנו רק כעת משקפים את מוסריותם של קודמינו מבלי להבין מדוע, כמו תוכים מחקים אנושיים מילים מבלי להבין את משמעותן. אני משתמש בסמלים של הסיפור ובארכיטיפים אחרים, אני בוחן את הרעיון ששחרור אישי אמיתי, אף שהוא רצוי, עשוי להיות בלתי אפשרי בגלל אופיו של בעל החיים האנושי. בחינת נושא זה מעניקה הצצה מעניינת למה שמכונה "הרצון החופשי" שעליו תלויות חברתנו ומערכות המשפט. בסופו של דבר הרוצח לא בחר להיות מה שהם יותר ממה שבחרתי להיוולד, או להיגרר ולהדחף על ידי הדברים שניתנים לי בחוסר אונים. איננו יכולים לשטוף את הכתם שנשאר אפילו בלי להיוולד בחברה, ובמובן זה אנו מועברים מהעריסה לעבדות.

מורלי: "השתלטות" היא על קיצוניות דתית. מה במיוחד רצית להתייחס לשיר הזה?

רייס: באותה תקופה שכתבתי את המילים ל"השתלטות ", קראתי את הדיסטופי" ג'ין אורוול "של ג'ורג 'אורוול בפעם המי יודע כמה. ספר זה עשוי להיות היצירה הבדיונית הטובה ביותר על פני כדור הארץ, והיכולת שלו להיות כמעט נבואית היא זו שהופכת אותו לקריאה כל כך משכנעת ומפחידה. "השתלטות" היא כתובת מובנת מאליה כלפי קיצוניות דתית, אך באופן זה ניתן ליישמה גם על כל אידיאולוגיה חסרת היגיון וחסרת היגיון. חזון הסיוט של אורוול לגבי העתיד מצלצל די אמיתי ואמיתי, ורציתי לדון ברעיונותיו כפי שהם חלים על מה שאנו עדים לו כיום בעולם. מהנושאים של הצנזורה, אמונה כאינסטינקט כלפי טוטליטריות, ההדחקה המינית הטמונה בתוך "אינגסוק" הנוגעת לדיכוי דתי של הדחף המיני, אלימות של צדקות, וקבלה נכונה של שקרים כתחליף לאמת, "תשע עשרה שמונים -ארבע "כל כך טוב לעזאזל שאם לא קראת אותו, אני ממליץ לקרוא אותו שלוש פעמים ברציפות. בכל פעם תקבלו משהו חדש (וכנראה מטריד).

מורלי: מה זה שידור הרדיו הצבאי האמריקני בין "השתלטות" ל"מותג על ידי מים שחורים "?

רייס: שידור הרדיו הוא הדיאלוג בין בקרת תנועה אווירית לבין טייסים אחרים במהלך חטיפת טיס 93 של יונייטד איירליינס ב11- בספטמבר 2001. בטיסה זו, הנוסעים הבינו מה נועד על ידי החוטפים, ולכן הם השתלטו על המטוס.

מורלי: "ממותג על ידי מים שחורים" הוא פחות מחמיא לממשלת אמריקה. האם היית נגד הפלישה לעיראק מהמקום או סתם כי "כלי הנשק להשמדה המונית" לא יוצרו כמובטח.

רייס: כדי לענות על שאלתך, אני נגד מלחמה באופן כללי, אבל אני לא פציפיסט. ישנה נקודה - כמו בעיצומה של השואה (שנובעת באופן מחריד מהולוקוסטון היווני, שמשמעותו "קרבן שלם שרוף לאלוהים") - היכן שישיבה בשקט על הידיים וצפייה בעולם מתפורר וצלה זה המקביל ל רצח באופן אישי אומות שלמות של אנשים.



קשה לשרטט את הקו למקום בו יתכן שיהיה צורך באלימות (בניגוד לדיפלומטיה), ואני לא ממש מוכן לשים את הקו שם כי אני לא בטוח אם זה בכלל נחוץ. כל עוד אנו ננקוט בטקטיקות של אנשי מערות, ומתחרים לשאת תמיד את המועדון הגדול ביותר בידינו, לעולם לא נעבור לפרימיטיביות שלנו.

אל תבינו אותי לא נכון - אני לא אמריקני אנטי אמריקני, אני פשוט לא חובב שקרים שרוכלים לציבור. זכרון: אני גר במצרים וקורא את החדשות. בתקשורת אמריקאית "הוגנת ומאוזנת" יוצא דוח: בניין בפלסטין, בו שוכנים טרוריסטים ידועים, מחוסל על ידי פצצה, והותיר את "הטרוריסטים" המפוזרים בכל רחבי כדור הארץ. מסקרן ללמוד עוד, אני מגלה שכל מקור אחר מראה מסיבת חתונה - ילדים ותינוקות, נשים וסבתות, גברים וסבים, משפחות וחברים - הופצצו. הלבן השמימי של שמלת הכלה היה מרופט וכוסה בגרעין ראשו של בעל תמים.

לא פלא שממשל בוש כינה את אלג'זירה "שופר של בן לאדן" - אלג'זירה מראה את האמת. לעולם לא הייתי טוען כי אמריקה מושחתת עד תום. עם זאת, הפוליטיקאים שלה בהחלט. אם מדברים על מעלותיהם של חירות וצדק ואז, לאחר שניתנו לתפקיד, העבירו חוקים במסווה של "פטריוטיזם" כדי להעמיד סגן על חירות וצדק - זה פשוט עבירה.

ראה בהמשך החלק הבא של ראיון זה בן 7 החלקים.

הוראות וידאו: שבט אחים ואחיות - שבט אחים ואחיות (A tribe of brothers and sisters) (מאי 2024).