סקירת התאמות

• מאי 2, 2024

אנחנו חיילים. חיילים מתים. אפילו הכי זהיר, אפילו אמיץ, הכי טוב. אנו מתים.

זהו הרומן הראשון של אלן קאופמן. פרסומיו הקודמים כוללים ספר זכרונות (ילד יהודי), ספר שירה וכמה אנתולוגיות. קאופמן מודה בכך שהוא "דו-לאומי, ישראלי ואמריקאי". כישראלי הוא עשה זמן בצבא הישראלי או ליתר דיוק כוחות ההגנה לישראל, והעניק לו את החוויה הדרושה כדי להפיק הצצה לחייו של חייל.

הכותרת, התאמות, הוא כינוי שהקצינים העניקו לחיילים, "להבות חד שביתה שנשרפו ומתו." זה מסופר מנקודת מבטו של נתן פאלק. יהודי אמריקני, שמרגיש מנוכר בביתו בניו יורק, בחר להילחם לאורך חבריו היהודים בצבא הישראלי. כשהוא חי על סיגריות, צ'יפס וקפה בוץ הוא מנהל שני חיים, זה שיש לו בעזה וזה שיש לו בירושלים. אלמלא התזכורות הבלתי פוסקות של חיילים עמיתים שהוא ינקי שהוא כנראה ישכח.

בעזה איש אינו אוהב את הצבא הישראלי או את חייליו. כל מי שהם נתקלים בו בוהה בהם "מבט שנאה מוסווה". כשהוא בחופשה בירושלים הוא מבלה במיטתו עם אשתו של אדם אחר, ראש אדום יפה בשם מאיה, אמן עם בעיות פסיכולוגיות שנייט אינו מסוגל להתמודד איתו. חלקם הובאו על ידי הצורך שלו לשלוט ולעכב למרות שאמרו "היא הייתה כל מה שדואג לי".

מה שאהבתי בספר הזה היה הנוף שהוא סיפק מחוץ לתעמולה התקשורתית הרגילה. זה מסתכל על תרבות ישראל משתי נקודות מבט. האחד, אם כי בקצרה, מהמעוז הבטוח משהו של ירושלים והשני מהחזית של עזה. זה היה קריאה קשה ברבדים רבים, במיוחד מכיוון שנראה היה כי הקריאה שלי עולה בקנה אחד עם המהומה האחרונה של ישראל, אך זה אכן עזר לי להבין יותר על המתרחש; למרות שלא תמיד אוכל לקבל את זה.

מה שהרס את זה בשבילי היו סיפורי הצד המעמיקים על אדם שמסרס ברחוב; ים של סוסים נרקבים, גמלים ועזים; כריתת אוזני כלב והאכלת אותו אליו; והסוס שנפל על מכרה יבשתי. כשסיימתי את זה פשוט שמחתי שזה נגמר. יש שיחשבו שאני מאבד את נקודת הסיפור אבל אני מציין זאת רק למי שלא ירצה לקרוא תוכן כזה (בפירוט) שבמקרה זה פוגע יותר משאר הסיפור.

זה מתאר את עצמו עם חלק מהשפה, כמו "כדור האש של ג'רי ברוקהיימר". אין שום תחושה אמיתית של מסקנה בסוף. נתן הוא עדיין חייל; הלחימה נמשכת ואנשים ממשיכים למות משני הצדדים. נתן לא למד דבר מאז תחילת הספר; הוא פשוט ממשיך להמשיך בלי שום מטרה אמיתית מלבד היותו חייל.

מה שהייתי רוצה לראות זה נספח או שניים; כמו תרשים נשק מיני להתייחס למספר כלי הנשק שהוזכרו ברחבים עבור אלה ללא מסגרת התייחסות. מפה של האזור הייתה גם מועילה.

התאמות לא נמצא בראש רשימת ההמלצות שלי, אבל אם אתה סקרן את חייו של חייל ישראלי אחד מנקודת מבטו של מישהו שחי משני הצדדים, זה עשוי להרגיע את התיאבון שלך לעוד. אם יש לך רגישות לבעיות שנפגעו, דלג עליה.

ליטל, בראון וחברה, 2005

רכשו התאמות ב- Amazon.com.
רכשו התאמות ב- Amazon.ca.

---

מ. וו. ווד גר במזרח אונטריו, קנדה. אם אתה הולך למצוא את הקורא והכותב האקלקטי הזה בכל מקום שהוא כנראה במחשב שלה. למידע נוסף בקר באתר הרשמי שלה.

הוראות וידאו: סקירת תהליכי עבודה ב - Dynamics CRM (מאי 2024).