יותר Kechup מאשר סלסה מאת ג'ו קאולי

• אַפּרִיל 30, 2024

כשג'ו קאוולי וחברתו ג'וי החליטו לעזוב את מזג האוויר האנגלי והלח והמעורב ושוק הדגים הלנקשייר הרטוב והקר, שם הם פעלו לכיוון האקלים הקפואים של האי הקנרי, טנריף הם שיערו שהם יברחו גם מהלקוחות האנגלים הנאנחים - הם היו מאוד שגוי.

קטשופ יותר מסלסה הוא די הצגה עצובה של הבריטים שהיו על סיפונה, וכפי שג'ו וג'וי גילו שהם פגשו מעט מאוד ספרדים, שכן הבר שקנו היה בר "בריטי". אין כאן סלסה ופאייה אלא קטשופ, צלייה ביום ראשון ואנגלית שיכורה "נהנית" מהחג שלהם.

כשאני ברית אני מוצאת את הספר מבוכה עצומה ואם הייתי ג'ו וג'וי לא הייתי רוצה לשדר חמאסות עם ג'וקים, שיכורים ועשרה טונות צ'יפס. למרות שאני לא מאחל להם שלא יהיה רצון רע, הם ראויים לגרום לזה לעבוד, כמו שהם עובדים. זה המצביעים שלהם שהייתי משנה.

החסד היחיד המציל שאני יכול לחשוב עליו מדוע לקרוא את הספר הזה הוא לדחות את מאות או אלפי האנשים שחלמים להריץ בר בספרד, ואת אלה שעוברים איתו רק לחזור ל אנגליה, חכמה יותר, ועם חשבון בנק קל יותר.

קטשופ יותר מסלסה שהועבר לפני זמן רב במיטבו, חתך שליש מהעמוד הטריוויאלי שממלא אנקדוטות והספר היה מלא חיים ופחות כואב לסיים.

בר הטברנה של המבריחים נמצא על עירוניות עם יותר ממאה בונגלוס מוזלות ודירות דו קומתיות, שרובן ברובן זרות, האנגלים והגרמנים.

אליהם הצטרף אחיו של ג'ו וחברתו, ארבעתם נזרקות בסוף העמוק, עם ארבעה ימים ללמוד את החבלים מהבעלים הקודם שהכיף מתחיל. בשבילם.

מצאתי את זה קצת מייגע שצריך ללכת איתם לחנויות ולבשל איתם ביצה, ללמוד למשוך חצי ליטר ולא להיות גס רוח כלפי הלקוחות - ובכן לא לעיתים קרובות מדי, הוביל לקריאה מייגע ולקצת דף לא מבוטל. רפרוף.

אם אתה מקווה להציץ בטנריף האמיתי באמצעות ספר זה, תשכח מזה. זו יותר הצצה לחטיבת החבילות הבריטית ללא הארה.

בין טיפוסי המאפיה המקומיים שרוצים לשים עליהם את הלחץ והכישלון של אחת מהיחסים, היה להם שיעור קשה. אני באמת מקווה שזה הצליח להם, אבל אני לא מתמודד עם המשך לסרט הנסיעות הזה.