האנשים שלנו - אחת הקומדיות הפולניות הטובות ביותר

• מאי 2, 2024

שמו האמיתי של הסרט - סמי סווי - עשוי להיות מתורגם כ'אנשים שלנו 'או' כל החברים כאן '. הסרט, מאת סילווסטר צ'צ'ינסקי, הוא החלק הראשון בטרילוגיה - השניים האחרים נקראו: 'Nie ma mocnych' (אין כוחות חזקים) ו- 'Kochaj albo rzuc' (Love Or Ditch). סרט שחור לבן זה (שצויר בשנת 2000), הוא אחד הקומדיות הפולניות הטובות והפופולריות ביותר אי פעם. זה מגולל את סיפורן של שתי משפחות שמסתכסכות תמיד שהושבו מחדש מהמזרח (מה שנקרא קרסי) למערב (השטחים המוחזרים) לאחר שינוי גבולות פולין.

סיפורן של שתי המשפחות, קרגול ופאולק, משעשע כבר כמה דורות שמכירים אותן ואת ההיסטוריה של טיעונן שהתרחש בתקופות בהן היו שכנים שגרים בקרסי. אחד מקרגולים חרש כמה סנטימטרים לשטחו של פאולק מה שגרם לשורה בה פגע אחד מפאולקים את בן המשפחה האחרת - והפחד מגמילה - היגר לארצות הברית. למרות ששתי המשפחות, עם סיום מלחמת העולם השנייה, משוחזרות למערב מחדש, נראה כי הן עדיין נידונות להיות שכנות זו של זו. אבל הסרט מתחיל כשג'אן (ג'ון) חוזר לפולין ומוצא את שתי המשפחות חיות בשלווה. הוא אמנם לא יכול להבין מה גרם למהפך של המצב הזה, אבל אחיו - קז'ימייז 'מספר את הסיפור כיצד קרגולס ופאולקס הגיעו למסקנה בנישואיהם של ילדיהם.

הסרט לא רק מראה קטע מההיסטוריה, אלא גם את חייהם של אנשים 'אמיתיים' שלא משנה את התנאים, היו דבקים בעבר וחיים את הסלידה שאבותיהם חלקו זה כלפי זה. למרות שהעלילה אולי נראית עצובה, הסרט הוא קומדיה פנטסטית עם דמויות נהדרות וחזקות. ניתן לחוש שלמרות שקרגולס ופוולאקס מראים הערכה כלפי זה, הם שמחים להיות מיושבים בין האנשים שהכירו לפני מלחמת העולם השנייה. יש גם את הסוף המשמח שמוסיף לערך והופך את הסיפור לנעים עוד יותר לצפייה.

'סמי סווי' אהוב במיוחד בגלל הומור מילולי, מצבים מצחיקים רבים ודמויות קומיות שאולי נראות מוגזמות אך גם נראות פשוטות ואמיתיות. חיי היומיום באחד הכפרים הקטנים בפולין אינם בהכרח מביאים שעמום - כפי שמוכיחות הדמויות הראשיות שלנו. עם זאת, רוב הזמן לא החיים - אלא העקשנות של קרגול ופאולק - גורמים לבלבול בכפר ולכן מחייכים על פנינו.

אני חושב שאיני מסוגל לספור כמה פעמים צפיתי בסרט הזה. אבל מה שהכי חשוב, בכל פעם שאני רואה את זה, אני באמת צוחק. הקומדיה הזו באמת שווה המלצה חזקה!

הוראות וידאו: העולם עצוב אז צוחקים - הומור נשי (מאי 2024).