מסורות של מתנות חג המולד בפולין

• אַפּרִיל 28, 2024

פולנים רבים חוגגים את יום ניקולאס הקדוש, ומסתירים מתנות מתחת לכריות. עם זאת, רבים עדיין מכינים מתנות ב- 25 בדצמבר. אם כי זה מה שמסורת אמריקאית ואירופאית מקשרת לסנטה קלאוס (האיש באדום שמשווים אותו או אולי מבולבל עם סנט נוחולאס), ילדים פולנים - תלוי באזור - מאמינים בדמויות שונות שמביאות את המתנות ומכניסים את חג המולד. עץ.

האב פרוסט (Dziadek Mroz)

זוהי דמות שמקורה בפולקלור המזרח-סלאבי, עם זאת, היא נפוצה במהלך קיום ברית המועצות. ברפובליקה העממית של פולין פופולרי האב פרוסט כמחליף של ניקולאס הקדוש. זה היה אחד הצעדים של הניסיונות לחסל את חג המולד (כמסורת נוצרית) לטובת השנה החדשה. כחלק מהתעמולה, האב פרוסט היה אמור להעניק לילדים פולנים רושם של קשרים תרבותיים עם ברית המועצות.

האב פרוסט ילבש כובע פרווה רוסי ספציפי 'uszanka' הידוע גם ככוחן. הפרווה שהוא לובש עשויה להיות אדומה (כמו סנטה קלאוס), אך היא עשויה להיות גם כחולה או כסופה. אין לו חגורה אלא חוט בזמן שזקנו נוטה להיות ארוך מאוד. אין שום איילים המסייעים לו - אלא סוסים - והוא אף פעם לא נכנס לבית דרך הארובה (כמו סנטה קלאוס אמריקני), אלא שהוא פשוט דופק על הדלת ומעניק מתנות באופן אישי או משאיר אותם מתחת לעץ חג המולד. נערת השלג - שעוזרת לאב פרוסט להפיץ את המתנות - היא בת האל שלו.

הכוכב (Gwiazdor)

אפשר היה לתרגם את זה כ"איש הכוכבים "- מכיוון שיש לו גרסה גברית בשפה פולנית. אופי זה ידוע במיוחד באזורים כמו פולין הגדולה או קויאוויה (במיוחד האזורים שהיו בעבר בפרוסיה במהלך המחיצה) וקשוביה. השם מקורו בזמרים של קרול חג המולד שיישאו איתם את הכוכב. זו הייתה דמות לבושה בפרוות איל ולבש כובע פרווה. פניו היו בדרך כלל מלוכלכים מפיח. הכוכב היה נושא תיק עם מתנות ליבנה.

הכוכב היה בודק אם הילדים היו טובים מספיק כדי להשיג מתנות והיה בודק אם הם מכירים את התפילות בעל פה. למרות שהמסורת של סנטה קלאוס פופולארית, באזורים שצוינו לעיל זהו איש הכוכבים שעדיין קיים במוחם של הילדים.

ילד ישוע (Dzieciatko Jezus)

בשלזיה עילית זהו ישו הילד שמביא מתנות לחג המולד.

המלאך (אניולק)

בפולין הקטנה מאמינים כי מלאך קטן מביא את המתנות.
לא משנה במה מאמין אזור מסוים, הילדים מתלהבים לקבל מתנות מתחת לעץ חג המולד בליל ה- 24/25 לדצמבר בכל שנה.

הוראות וידאו: לוסי נרגשת לקראת חג מולד בנוסח מזרח תיכוני (אַפּרִיל 2024).