לזכר מרי-אלן הופקינס

• מאי 6, 2024

אני מפרסם את השיר הזה ברשותה של ג'ני, לזכרם של מרי-אלן הופקינס שהלכה בעצב לעולמה 9 ביולי 2013.
ראש ‘EM UP! העבר את 'EM OUT!
מאת המשוררת והקווילטר האוסטרלי, ג'ני ריילי.

עמדתי בסטודיו שלי, הבד הזה ביד שלי,
ובדקתי נפשית את השמיכה שתכננתי.
הידיים שלי מלטפות את היופי שלה והאף שלי שואף את הריח שלו,
ומוחי שוכח בנוחות את הדולרים שהוצאתי.

נדדתי אל המדפים המחזיקים את ערימת הבד שלי,
העיניים שלי מסתובבות על צבעים ואני באמת חייבת לחייך.
הבד המיוחד שאני מחזיק ... כל כך מתאים לעיצוב זה,
נותר רק מעט אבל עכשיו, הקטע הזה הוא שלי.

ההתלהבות מדרבנת אותי ואני שונית מהמדפים,
הבדים כדי לשפר את התוכנית שלי, הם כמעט בוחרים בעצמם.
כלולה דודה אחת שנותרה, ואחת מתנה ידידות,
ופשוט לזכור את אהבתם, זה נותן לי הרמה כזו.

עכשיו זה שקניתי לפני שנים והפעם הוא ממש בסדר,
וזה ... אה! .. וזה! עבורי איזו הנאה גדולה.
כדי להוריד אותם ולראות שוב את הדפוסים שבחרתי,
חלקם לא נקנו לצורך תפירה, אבל לעזאזל, מי צריך בגדים?

זמן ארוחה נוסף מזמין אבל מחר אחזור,
הבדים שבחרתי הם ... טוב, נגיד "על המסלול".
אולי אוכל להשתמש בזה ולהשמיט את אותו ירוק וכחול,
מחר אסקור את זה. גם אני יכול להשתמש במיוחד הזה.

באור האפור הקר של הבוקר יכולתי לראות מה עשיתי,
לא ממש חשבתי אתמול בלילה כי כיף לי.
הבדים המיוחדים שלי EXTRA SPECIAL שכבו עם אחרים בתור,
ידעתי שלא אוכל להשתמש בהן כי זה לא הזמן.

הם בשביל שמיכה יקרה מאוד, לא זה שאני מתכנן עכשיו,
זו תהיה סוג של קרבן לקצץ אותם איכשהו.
הטלפון מצלצל, מפריע, חבר אומר "בוא,
אני לא יודע אם אתה יודע את זה, אבל מרי-אלן נמצאת בעיר! "

מרי-אלן היא טוויסט, מורה, שנינות וליצן,
הרבה שיבוליות של שמיכת טלאים שהיא נוהגת להפיל.
האם היא אוגרת בדים מיוחדים? היא חייכה וניערה את ראשה,
"אין לי זמן לכל הדברים האלה, בשבילי אדום זה אדום"!

"כשאתה בשמיים מסתכל למטה על אלה למטה,
זו שמקבלת סטש בד שלך, ובכן איך היא לדעת.
הבדים שחשבת שהם מיוחדים שהיא עשויה להשתמש בהם לייבוש גור,
אל תשאיר אותו שם במדף! תהנה! השתמש בזה "!

הרהרתי במילים האלה וחשבתי ... מדוע צודקת מרי-אלן,
אני אשתמש בבדים האלה שאותם בחרתי, ואולי, אני יכול לעשות זאת.
השתמש בבד SPECIAL אחד נוסף, זה בגוון מושלם,
אבל האם זה יכול להיות יפה מכדי להניח את להב החותך?

אבל בראשי, די ברור, אני שומע את מרי-אלן אומרת,
"אתה פשוט לא יכול לקחת את זה איתך, אז היום זה יום קיצוץ !!

* שיבולית אמירה שנמצאת בשימוש נרחב או אמונה שנמצאת בהרחבה

הוראות וידאו: מארי ואן דר זיל נשיאת הקהילה היהודית בריטניה גרמי קורבין יהודים אולפן (מאי 2024).