שירים הקשורים ל- 11 בספטמבר 2001

• אַפּרִיל 27, 2024

עם גשם של פיח ועפר ואפר,
הפכנו לצבע אחד.

כשאנחנו סוחבים אחד את השני במדרגות של העיר
בניין בוער,
הפכנו לכיתה אחת.

כשהדלקנו נרות של המתנה ותקווה,
הפכנו לדור אחד.

כאשר כוחות הכיבוי והשוטרים נלחמו בדרכם לתופת,
הפכנו למגדר אחד.

כשנפלנו על ברכינו בתפילה לעוצמה,
הפכנו לאמונה אחת.

כאשר לחשנו או צעקנו מילות עידוד,
דיברנו שפה אחת.

כשנתנו את דמנו באורך של קילומטר וחצי,
הפכנו לגוף אחד.

כשהתאבלנו יחד על האובדן הגדול,
הפכנו למשפחה אחת.

בבכי דמעות של צער ואובדן,
הפכנו לנשמה אחת.

כשאנו מספרים שוב בגאווה של הקרבת הגיבורים,
אנו הופכים לעם אחד.

אנחנו

• צבע אחד
• כיתה אחת
• דור אחד
• מין אחד
• אמונה אחת
• שפה אחת
• גוף אחד
• משפחה אחת
• נשמה אחת
• עם אחד

אנחנו מאוחדים.

אנחנו אמריקה.

~ ~ מחבר לא ידוע ~ ~

אני הדגל של ארצות הברית
אני דגלה של ארצות הברית של אמריקה

שמי Old Glory

אני טס בראש הבניינים הגבוהים בעולם
אני עומד משגיח באולמי הצדק של אמריקה

אני טס במלכותיות על מוסדות למידה
אני עומד על המשמר עם הכוח בעולם

הבט למעלה וראה אותי

אני עומד לשלום,
כבוד, אמת וצדק

אני עומד לחופש

אני בטוח
אני יהיר
אני גאה

כשאני מוטס
עם חברי הבאנרים שלי,

הראש שלי קצת גבוה יותר,
הצבעים שלי קצת יותר נכונים.

אני לא משתחווה לאף אחד!

אני מוכרת בכל העולם

אני סוגדת - אני מצדיע
אני נאהב - אני נערץ
מכבדים אותי - ומפחדים אותי

נלחמתי בכל קרב
מכל מלחמה במשך יותר מ -200 שנה

הוטסתי בוואלי פורג ',
גיטסבורג, שילה ואפומאטוקס

הייתי שם בסן חואן היל,
בתעלות צרפת,
ביער ארגון,
אנציו, רומא וה-
חופי נורמנדי.

גואם, אוקינאווה, קוריאה וקסאן,
סייגון, וייטנאם מכיר אותי. הייתי שם

הובלתי את חיי

הייתי מלוכלך, קרב שחוק ועייף
אבל חיילי הריעו אותי
והייתי גאה

נשרפתי,
קרוע ורמס
ברחובות מדינות
עזרתי להשתחרר.

זה לא כואב,
כי אני בלתי מנוצח

הייתי מלוכלך,
שרוף, קרוע ורמס
ברחובות ארצי

וכשזה על ידי מי
שירתתי בקרב - זה כואב

אבל אתגבר - כי אני חזק

החלקתי את קשרי כדור הארץ
ועמד על המשמר על הגבולות שלא הוגדרו
מרחב מנקודת התצפית שלי בירח

עדתי שתיקה
לכל השעות הטובות ביותר של אמריקה

אבל השעות הטובות ביותר שלי עדיין צריכות להגיע

כשאני נקרע לרצועות ומשמש כתחבושות
עבור חברי הפצועים בשדה הקרב,

כשאני מוטס בחצי תורן לכבד את חיילי,
או כשאני שוכב בזרועותיו הרועדות של הורה מתאבל
בקבר בנם או בתם שנפלו,
אני גאה.

שמי הוא מפואר ישן
מאי ארוך אני גלים!

~ ~ מחבר לא ידוע ~ ~

הרהורים בווייטנאם

רצון חי חופשי

הוראות וידאו: שיר עד - יפים הלילות בכנען - מילים: יצחק קצנלסון | לחן: יואל חיות | שירה: אברהם רענני, ~1950 (אַפּרִיל 2024).