ילדים דו לשוניים עם תסמונת דאון

• מאי 6, 2024

משפחות דו-לשוניות רבות שיש להן ילד עם תסמונת דאון או מוגבלות התפתחותית אחרת, נתנו לילדיהן אפשרות ללמוד כל שפה המדוברת בבית, ועל ידי בני משפחה מורחבת. אנשי התערבות מוקדמת, הורים חד-לשוניים, קלינאי תקשורת, מחנכים ומנהלים מופתעים לרוב שלימוד שתי שפות או יותר בו זמנית אפשרי ומועיל גם לילדים עם תסמונת דאון. ילדים לא דו-לשוניים אינם גדלים לומדים שפה ראשונה ושניה - הם גדלים בתוך התרבות והתרגול של שתי השפות.

לפני שנים רבות, הורים למהגרים שעבורם אנגלית הייתה שפה שנייה, נאמר לא לדבר את שפת האם שלהם עם בניהם ובנותיהם, כדי למנוע בלבול בין שפות, קשיים בלימוד שניהם והשתלבות איטית בקהילה הדוברת אנגלית.

עצה רעה זו עשויה, למרבה הצער, עדיין להינתן למשפחות המגדלות ילדים עם תסמונת דאון במשפחות רב-לשוניות, מסיבות לא משמעותיות דומות שהיו ניחושים רעים מלכתחילה וממשיכים להיות מוכחים כשגויים.

זה יכול להיות הרסני עבור משפחה שהאפשרויות של ילדיה הוגבלו בדרך זו לפגוש ילדים רב-לשוניים שמשפחותיהם העניקו להם כל הזדמנות לתקשר ולהיכלל במלואם במסורות ושיחות בבית ובכל שכונתם.

בחלק מהשכונות יש מעונות יום דו-לשוניים ורב-תרבותיים ותוכניות לאחר הלימודים לילדים שמשפחותיהם מעריכים תרבות, מסורות ודו-לשוניות.

ממש כמו אצל ילדים חד-לשוניים, הכלי החשוב ביותר לעידוד דיבור ותקשורת הוא מאזין מעוניין וסבלני. בני משפחה מורחבת הנוחים להם יותר לדבר בשפת האם שלהם בבית הרבה יותר סיכויים ליהנות מהזמן שלהם עם קרוב משפחתו החולק שפה זו, והיתרונות עבור הילד ברורים.

שפה משותפת מחזקת את קשרי התרבות והמשפחה. קלינאי תקשורת ומחנכי הגיל הרך המייעצים למשפחות לנתק ילד מעושר הניסיון של שפות שנלמדו באופן טבעי, עשויים להיות מידע לא נכון מהלימודים המוקדמים ביותר וייתכן שגדלו מוגבלים על ידי חד-לשוניות עצמם.

מומחים ואנשי חינוך לעולם לא צריכים להיות מופתעים לגלות שילדים עם תסמונת דאון הם לומדים ודוברים מצוינים בשפה השנייה, או שהם עשויים לזהות את ההבדלים בין שפות בגיל צעיר; וישתמש בביטויים ובמילים כראוי בנסיבות שונות.

קרובי משפחה חדשים על ידי נישואין או אימוץ ששפתם הראשונה אינה משותפת לכל המשפחה עשויים למצוא את המחווה הראשונה שלהם לקבלה וחיבה מילד שמברך אותם כראוי, ונהנה לשוחח במילים וביטויים המדגימים קבלה וברכה.

אנשים הסובלים מהפרעות בתקשורת או אתגרי ביטוי עשויים למצוא את זה נפלא שיש מילה שנייה לנושא, פעולה או מתאר חשוב השונים לגמרי מזו שהם מתקשים לבטא. הם עשויים להיות מרגיעים, מעודדים ומעוררי השראה ממילים וביטויים ששמעו מאהובים עליהם מאז ילדותם מבני משפחה ומטפלות רב-לשוניות שיש להם את כל טובתם.

אף פעם לא מאוחר להכיר לילד שפה שנייה, אך איכויות ההבנה, הבהירות, ההשתתפות במסורות ובאירועי תרבות מיוחדים, או הזדמנויות לתרגול וחילופי דברים משמעותיים ככל שגדלו לעולם אין לבזבז על ידי המתנה.

גירויים לתינוקות ותוכניות התערבות מוקדמת מציעים לעתים קרובות להקנות לילדים מגוון ועושר רב יותר של חוויה בדיוק כפי שמספקים דו לשוניות או רב לשוניות. העשרת הזדמנויות תקשורת במשפחה ובקהילות רב-תרבותיות מסייעת לכל הילדים לשגשג.

ילדים שגדלים במשפחות דו לשוניות לומדים יותר ממערך שני מילים וביטויים - הם לומדים דרך תרבותית להיות ושייכות, שיתוף ולמידה.

מתן אנשי מקצוע בגיל הרך למאמרים, ספרים או משאבי אינטרנט יכול לעשות את ההבדל החיובי עבור ילדכם ורבים העוקבים אחר דרכם של ילדכם.

מחקרים שנערכו באוניברסיטת וושינגטון בסיאטל, במכון למדעי למוח ומוח, הראו כי תינוקות אמריקאים שקיימו אינטראקציה פנים מול פנים עם מבוגרים שדיברו סינית היו באותה יכולת ללמוד ולדבר את השפה הזו כמו תינוקות שגדלים בסינית. משפחות; בעוד שתינוקות באותו גיל שהוצגו רק תמונות וידיאו של האינטראקציה תוך כדי האזנה לשמע הסיני, היו באותה יכולת כמו תינוקות שמעולם לא שמעו מילה של סינית.

עיין בחנות הספרים המקומית שלך או אצל מוכרי ספרים מקוונים כמו Amazon.com לקבלת ספרים ומשאבים כמו:
ביטול נעילת האניגמה של הלומד בשפה השנייה מאת דבורה ג'יל צ'יטסטר M.S. CCC-SLP דו-לשוני פתולוג - שפה שנייה, אוריינות וחיבור למידה
//www.SLLLC.org

איך לגדל ילדים דו לשוניים עם צרכים מיוחדים - אליאנה טרדיו
//spanglishbaby.com/2012/10/how-to-raise- Tweetal-kids- with-special-eds/
אליאנה טרדיו זוכה בפרס המדיה החברתית
//tinyurl.com/8s3gd3z
אליאנה טרדיו מנהלת מספר בלוגים הדנים באתגרים וניצחון תוך גידול שני ילדיה הקטנים עם תסמונת דאון.
//www.naplesnews.com/news/2012/sep/10/san-carlos-park-woman-down-syndrome-child-blog/

האם ילדים עם תסמונת דאון או אוטיזם יכולים להיות דו לשוניים? כן!
//www.youtube.com/watch?v=vOhWg0YeIMs&feature=youtu.be

איך משפיעה על לימוד דו לשוני? ¿De qué manera el bilingüismo afecta el aprendizaje?
איך משפיעה על לימוד דו לשוני? ¿De qué manera el bilingüismo afecta el aprendizaje?
//www.ncld.org/types-learning-disabilities/execution-function-disorders/tweetalities-verse-benefit?lang=es
//fb.me/13FzS8JQZ

אתר תסמונת ריברבנד דאון
תסמונת דאון ותקצירים של דו לשוניות
תסמונת דאון ודו-לשוניות מאת ג'והן אוסאד
דו לשוניות בפיגור שכלי: כמה השקפות פוטנציאליות מאת ז'אן א. רונדל
ילדים דו לשוניים עם תסמונת מורדות מאת סו באקלי

טבילה צרפתית לתלמיד עם תסמונת דאון: הסיבה.
//www.kristaewert.com/2014/02/french-immerion-for-student-with-down.html

גישה חדשה דחפה לתינוקות דו-לשוניים המאוחרים לדבר
//news.yahoo.com/approach-urged-talking-tweeting-babies-210351978.html

גידול ילדים דו לשוניים עם צרכים מיוחדים מאת אליאנה טרדיאו הרטדו
//voxxi.com/2012/01/03/raising-bilingual-kids-with-special-naeds/

שמיעת דו לשוני: איך תינוקות מספרים שפות זה מזה
"... תינוקות דו-לשוניים" גמישים יותר מבחינה קוגניטיבית "מאשר תינוקות חד-לשוניים. ..."

אוטוביוגרפיה של איה איוומוטו - רס"ן אנגלי ביפן ~ על התבגרותו עם תסמונת דאון, בדיקות לפני הלידה ולמידה צרפתית
//www.mct.ne.jp/users/ayaiwamo7/My%20speech%20in%20Singapole.htm

יכולות השפה של ילדים דו לשוניים עם תסמונת דאון
ילדים דו לשוניים עם תסמונת דאון: מחקר אורכי
מקרים של שפה יוצאת דופן בפיגור שכלי ותסמונת דאון: נקודות מבט מסבירות
ערבוב שפה בילדים עם תסמונת דאון
למידת שפה אצל ילדים עם תסמונת דאון: ההשפעה של הקשר לשוני

אוניברסיטת וושינגטון - ד"ר פטרישיה קהל
המכון למדעי הלמידה ומוח
אינטראקציה חברתית ותהליך הלמידה - כיצד לומדים תינוקות שפה -
//www.uwtv.org/programs/displayevent.aspx?rid=16133

יכולות של ילדים דו לשוניים עם תסמונת דאון
ד"ר קיי-גשם הגשם, פטרישיה קליאב, נטאצ'ה טרודו ואן סוטון
//dalnews.dal.ca/2007/07/12/bird.html

אלף הקילומטרים של לוקה - אב מדבר בקצרה על החיים עם בנו הסובל מתסמונת דאון
//vimeo.com/84061549

משרד לעניינים רב תרבותיים של האיגוד האמריקאי לשמיעת דיבור ושפה
קבלת החלטות קליניות עם תכנית הכשרה מבוססת לומדים באופן לשוני
//www.clinicaldecision.umn.edu

תוכנית טיפולי יום למיינסטרים רב-תרבותית / דו-לשונית לילדים צעירים עם מוגבלות בינונית עד בינונית.

//www.eric.ed.gov

עשר הדרכים המובילות בהן אנו מחבלים בשפיות של ילדינו
//www.multilingualliving.com/2011/12/26/top-10-ways-we-sabotage-our-childrens- Tweetalism/

לימוד: תינוקות מנסים לקרוא שפתיים בלמידה לדבר
לימוד: תינוקות מנסים לקרוא שפתיים בלמידה לדבר
"מדעני פלורידה גילו כי החל מגיל 6 חודשים, תינוקות מתחילים לעבור ממבט העיניים המוכוון של ינקות למחקר פיות כאשר אנשים מדברים איתם.
"... זה מתאים למחקר בנושא דו-לשוניות שמראה שמוחם של תינוקות מכוונן את עצמם להתחיל להבדיל בין קולות שפת האם שלהם על פני שפות אחרות בשנה הראשונה לחייהם. זו אחת הסיבות שקל יותר לתינוקות להיות דו לשוניים מאשר מבוגרים. ילדים או מבוגרים ... "
//www.kirotv.com/ap/ap/health/study-babies-try-lip-reading-in-learning-to-talk/nGNzZ/

תינוקות דו לשוניים מכירים את הדקדוק שלהם כבר 7 חודשים
//www.pediastaff.com/blog/b Tweetal-babies-know-their-grammar-by-7-months-12806

הבלוגרית NinaGarcia חולקת את מחשבותיה על גידול ילדים דו לשוניים
//mom.me/blog/8789-nina-garcia-raising-tweet- ילדים /

הוראות וידאו: ד"ר קופרסמיט על כנס הפרעות בתקשורת באוכלוסייה רב-לשונית ורב-תרבותית בראיון ברדיו ירושלים (מאי 2024).