סזין דה רוז - לורה פרייולו מפן רפואה

• מאי 8, 2024

בסוף יולי 2013, קבוצת "נשים של בירה" בפילדלפיה, השיקה פרויקט שיתופי בשיתוף חברת Free Will Brewing ב- Bucks County, פנסילבניה, במטרה ליצור בירה למודעות סרטן השד. הם קראו לזה Saison de Rose, או "עונה של ורוד." בירה מתונה ורודה עם גוון ורדים הוצגה לציבור ב- 4 באוקטובר כמחווה לנשים ולגברים המאתגרים מסרטן השד.

אלין וואלאס, הוצאת הגן של השטן, מרזב הנשרים העתיקה וטברנה Barren Hill, הצטרפו אליהם באר פוקס קרולין סמגלסקי, סומלייה מארני אולד, והעיתונאית העצמאית טרה נורין כדי ליצור בית חווה בסגנון בלגי, המושרה באשכוליות, ג'ינג'ר, ו היביסקוס וסיים עם גרגירי פלפל ורוד ושחור. "הבירה הזו ממש טעימה," אמר סקוטס מהפאב של גריי לודג 'בפילדלפיה.

Brewers בריל החופשי ג'ון סטמלר ודייוויד ווד, בגיבוי משותף של מייסד דומיניק קפס, חפרו שלוש קבוצות טייסים כדי להשיג בדיוק את האיזון והמרווה הנכונים כדי להפוך את בירת ה- ABV של 4.5% לבחירה ניתנת לגישה עבור הקהל "שתיית יין", ובו זמנית לחובבי סיפוק בירה מלאכה.

ההכנסות ממכירת סזון דה רוז נתרמות למרכז השד של רנה רואן בפן רפואה בפילדלפיה. חלק מכספים אלה יוקצו למחקר, כשהיתרה תפנה לסייע לנשים וגברים מקומיים באתגרים שלהם להתגבר על האבחנה שלהם.

זכיתי לראיין את לורה פרייוליו, מנהלת פיתוח במרכז לסרטן אברמסון של פן רפואה, עם תחילת השקת הפרויקט בתחילת אוקטובר. גב 'פרייוליו סיפקה תובנה חשובה לגבי היעדים של מרכז השד של רנו רואן והעבודה שהם מבצעים בעיר פילדלפיה.

ש. ספר לנו קצת על עצמך. מה אתה עושה, ומה תפקידך, אם בכלל, בעולם הבירה? איך הגעת להיות קשורה לפרויקט הזה?

לורה: אני מנהלת הפיתוח של המרכז לסרטן אברמסון של פן רפואה ויש לי תפקיד ספציפי בגיוס כסף למחקר סרטן השד וטיפול בחולים. אני בצוות הפיתוח של מרכז סרטן אברמסון קרוב לתשע שנים. אין לי תפקיד ספציפי בעולם הבירה, למעט היותי צרכנית. יצרתי קשר עם ארין וואלאס מכיוון שהיא תמכה במרכז השד של רנו רואן במרכז סרטן אברמסון של פן במשך כמה שנים.

ש. ספר לי על המחשבות העיקריות שהנחו אותך בפרויקט זה.

לורה: בתפקידי אני עובד מקרוב עם ד"ר איימי קלארק, אונקולוגית לסרטן השד במרכז השד של רנו רואן. בעוד שד"ר קלארק היא רופאה בראש ובראשונה, היא גם חוקרת. המימון של פרויקטים מחקריים בפקולטה לחטיבת הביניים שלנו הוא מאתגר מאוד, שכן לעתים קרובות ניתן מענקים פדרליים לרעיונות שכבר הוכיחו שהם יעבדו. כדי להשיג נתונים מסוג זה יש צורך במימון זרעים, וכאן ממלאת הפילנתרופיה תפקיד משמעותי. זה גם מאפשר גמישות מסוימת כך שניתן יהיה לבדוק את הרעיונות המסוכנים, אשר בסופו של דבר הם אלה שמובילים אותנו לטיפול תרופתי ואפשרויות טיפול טובות יותר לנשים המאובחנות כחולות סרטן השד.

ש. כיצד אתה משתלב בטלאים של פרויקט זה?

לורה: אני עובד באמצע כדי לחבר בין הרופאים המבריקים לפילנתרופים הנדיבים.

ש. האם הושפעת אי פעם מסרטן השד, באופן אישי או באופן היקפי?

לורה: לא הושפעתי באופן אישי מסרטן השד, אך לצערי אני מתמודד עם זה כל יום באופן מקצועי וממשיך לנסות לעשות את ההבדל כדי לעזור לקדם את המחקר להצלת החיים עם גיוס משאבים נחוצים. לרוע המזל היה לי חבר קרוב שאובחן כחולה בסרטן השד כמה שבועות לפני יום הולדתה השלושים. היא עברה כריתת שד, שמונה שבועות של טיפולי כימותרפיה וניתוחים משחזרים. זו הייתה שנה מאתגרת מאוד, אבל היא מצליחה מאוד ומחזירה את חייה למסלול. היא חשה מבורכת בכך שמשפחת המרכז לסרטן אברמסון מצידה.

ש. לורה, איך נוצר מרכז השד של רנו רואן?

לורה: אנו חוגגים השנה 40 שנה למרכז הסרטן באברמסון, שמונה על ידי המרכז הלאומי לסרטן כמרכז מקיף לסרטן. תמיד טיפלנו בחולי סרטן השד. עם זאת, מרכז השד של רנה רואן הוקם לפני חמש עשרה שנה באמצעות מתנה נדיבה של רנה רואן דיימון. גב 'דמון היא מעצבת אופנה ואשת עסקים מוכרת בינלאומית, ובבסיסה הניסיון שלה עם סרטן השד, הנחתה את פיתוח מרכז רואן כדי להבטיח שכל מטופלת תקבל את אותה רמת טיפול, תשומת לב וטיפול יוצאת דופן. מרכז Rowan מאגד מומחי שד בולטים לאומית מכל תחומי המפתח למסגרת יחידה. בעבודה משותפת הם מתמקדים בשרת הצרכים הרפואיים, הרגשיים והאישיות הייחודית של המטופלים.

ש.האם אתה יכול לשתף סיפורים אישיים כלשהם, מבלי להפר מידע המוגן על ידי חוקי הפרטיות? כיצד בדרך כלל נשים מגיעות למרכז רנו רואן לעזרה?

לורה: מרכז השד של רנה רואן במרכז סרטן אברמסון של פן הוא בעל מוניטין לאומי במצוינות סרטן השד. אנו מטפלים בנשים מהקהילה המקומית שלנו ומהעולם. פעמים רבות נשים מקבלות את הטיפול שלהן מבית החולים הקהילתי או ממרכז השד שלהן ומגיעות לפן כדי לקבל מומחיות בסרטן מתקדם או בסרטן שקשה לטפל בהן. אנו לוקחים על עצמנו את המקרים הקשים ביותר. עם זאת, דרך המוניטין שלנו אנו מתחילים לראות גם נשים עם סרטן שד בשלב מוקדם יותר כשהן מגיעות לפן כדי לנצל את המומחיות שלנו בכל קצוות הקשת לטיפול בסרטן.

ש. מי פנה אליך בתחילה לגבי הפרויקט שלנו? מה הייתה התגובה הראשונית שלך לבחירתך כמוטבת הבירה המיוחדת הזו כדי להגביר את המודעות לסרטן השד?

לורה: קיבלתי דוא"ל מאת ארין וואלאס - שעבדתי איתה בעבר בכדי לגייס כסף למחקר סרטן השד. Devil's Den הוא למעשה המסעדה והבר השכונתי שלי, כך שאני מכיר זאת באופן אישי ומקצועי. הגישה של השנה הייתה שונה, למרות שהרגישה שיש בה הרבה יותר תשוקה ותנופה מהשנים הקודמות. התרגשנו מהנהנה מ"סעון דה רוז "שעכשיו יהיה לה קרן בפן שתתמוך במחקר סרטן השד ובחולים הזקוקים לכלכלה. ואם אוכל להוסיף שני סנטים משלי - הבירה טעימה. הייתי צריך לבדוק את המוצר.

ש. האם הייתה לך מעורבות כלשהי בסרטים התיעודיים שצולמו על ידי מתיו סטמפף מ"ליוניז הפקות "? איך זה?

לורה: למרבה הצער, הייתי בחופשה בשבוע של חודש אוגוסט בו מתיו הגיע לצלם את דוקטור איימי קלארק ומרכז השד של רנו רואן. למרבה המזל, חברי נכחה חברי מיכל גרינברג, מנהלת תקשורת ומעורבות קהילתית במרכז הסרטן באברמסון, והייתה עזרה בסיבוב מתיו וצוות הקולנוע שלו.

ש. כמה אנשים נפגעים מסרטן השד בכל שנה? האם יש לך נתונים סטטיסטיים לגבי כמה ניצולי סרטן בארה"ב?

לורה: הערכות האגודה האמריקאית לסרטן לסרטן שד בקרב נשים בארצות הברית לשנת 2013 הן:

• כ 232,340 מקרים חדשים של סרטן שד פולשני
• כ 64,640 מקרים חדשים של קרצינומה במקום (CIS) של השד יימצאו (חבר העמים אינו פולשני והוא הצורה המוקדמת ביותר של סרטן השד).
• כ- 39,620 מקרי מוות מסרטן השד
• סרטן השד הוא הסרטן השכיח ביותר בקרב נשים בארצות הברית, מלבד סרטן העור. זהו הגורם השני המוביל למוות מסרטן אצל נשים, לאחר סרטן ריאות.
• הסיכוי שאישה חולה בסרטן שד פולשני במהלך חייה היא בערך 1 מכל 8. הסיכוי למות מסרטן השד הוא כ 1 מכל 36. שיעורי התמותה מסרטן השד ירדו. זו ככל הנראה תוצאה של מציאת הסרטן לפני כן וטיפול טוב יותר. כרגע ישנם יותר מ- 2.8 מיליון ניצולי סרטן השד בארצות הברית.

ש: האם שיעור סרטן השד בארה"ב עולה או שהוא נשאר יציב?

לורה: שיעור ההישרדות של סרטן השד עולה. אני לא בטוח לגבי שיעור האבחנות.

ש. האם מרכז השד של רנו רואן מתייחס רק לנשים? מה עם גברים המאובחנים כחולים במחלה?

לורה: כן - אנו מטפלים גם בגברים המאובחנים כחולי סרטן השד.

ש. האם צרכנים יכולים להגיש תרומות ישירות למרכז השד של רנו רואן לכבוד סעון דה רוז, גם אם הם לא שותים בירה? איך הם עושים את זה?

לורה: כן! אם תרצה להעניק מתנה לתמיכה בקרן לחקר סרטן השד של Saison Saison Rose ולטיפול בחולים, אנא:

• שלחו צ'ק שהועבר למרכז הסרטן באברמסון, והכלו בשורת התזכירים "Saison de Rose" ושלחו אותה אל:
  לורה פרייוליו
  פיתוח לרפואה של פן
  רחוב מרקט 3535, סוויטה 750
  פילדלפיה, פנסילווניה, 19104
  
• להכנת מתנה מכרטיס אשראי התקשרו אלי ישירות בטלפון (215) 746-2948 או היכנסו לאתר Penn Medicine וכוללו את "Saison de Rose" בקטע המחווה.

כולנו המעורבים בפרויקט סזון דה רוז ברצוננו להודות ללאורה פרייולו ופן רפואה על שאימצו את הפרויקט שלנו לטובת הקהילה שהוא משרת.

לחיים!

תמונות באדיבות לורה פרייוליו (מלמעלה): לורה פרייולו; לורה ובעלה דני