יום מרטין הקדוש בגרמניה, 11 בנובמבר

• אַפּרִיל 26, 2024

ילדי גרמניה מביאים אור ומוזיקה לאותם ערבי חורף מוקדמים כאשר החושך מודגש על ידי אורות רחוב, או, בלילות נטולי עננים, על ידי כוכבים. מכיוון שה -11 בנובמבר הוא "Sankt Martinstag", יום הקדוש של סנט מרטין. יום החג של סנט מרטין מסיורים ו נחגג ב"טיולי פנס ".

בתהלוכת מרטין, סנט מרטין, לעיתים קרובות בעקבות סנט מרטין במדי חייל רומי כשהוא רוכב על "סמל" על סוסו, הם נושאים פנסי נייר מעוטרים, ובדרך כלל מעוצבים בעבודת יד, תוך שירה של שירים מסורתיים בני מאות שנים, כולל:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (תוכלו לשמוע את כל השיר כאן)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

אני הולך עם הפנס שלי והפנס שלי הולך איתי. שם למעלה, הכוכבים מאירים, ואנחנו מאירים כאן למטה.

אבל מי היה סנט מרטין? נולד בסביבות 316 לספירה, הוא היה בנו של טריביון ביחידה של הצבא הרומי בהונגריה של ימינו ונאלץ להתגייס לצבא הרומאי כשהיה בן 15. האגדה היא ששלוש שנים אחר כך, בעת שרכב בשערי אמיינס בסופת שלג, הוא ראה קבצן רעב עם מעט כדי להגן עליו מפני הטמפרטורה הקפואה, ולכן חתך את אדרתו לשניים בחרבו. נותן מחצית לאיש המקפיא.

בשעה שהוא ישן באותו לילה היה לסנט מרטין חלום בו המשיח נראה לו כקבצן, באומרו למלאכים הסובבים אותו:

"הנה מרטין, החייל הרומי שלא נטבל, הוא לבש אותי".

זמן לא רב לאחר החלום הזה מרטין החליט שחיי הלחימה וההרג של חייל אינם מה שרצה; הוא הפך למיסיונר נוצרי וטבל ומצליח, ושרידי אדרתו, בלטינית "קאפה", הוחזקו כשריד קדוש בבניין המכונה "קפלה".

מקורן של המילים בימינו "כומר" ו"קפלה ".

שלא כמו קדושים לפניו סנט מרטין לא היה קדוש מעונה, והפך עם השנים לקדוש הפטרון של תערובת די כוללת: צרפת, קבצנים, חיילים, בעלי פונדקאים, אלכוהוליסטים, מגדלי יינות, חייטים, סוסים, בעלי חיים ואווזים.

אדם אהוב ומופת, עד למותו מזקנתו בנובמבר 397 לספירה, הוא חי חיים פשוטים ומלאי חמלה. למרות שבניגוד לרצונו נעשה בישוף טורס בגאליה, שהוא כיום צרפת.

אחת האגדות היא שמדובר בזעקות אווזים באסם, שם הסתתר מפני אלה שרצו שהוא יקבל את הבישוף של טורס, מה שהוביל לכך שהוא נמצא.

האווז הראשון של העונה, "Martinsgans", היה הארוחה המסורתית של היום במשך מאות שנים. לא דרך שום וונדטה שסנט מרטין התנגדה לאווזים המכביסים שכביכול חילקו את מקום מסתוריו, אלא משום שהאווזים היו מוכנים לקטיף. נוצותיהם שימושיות לכריות חורף וכיסויי מיטה, והשומן המתאים לכל דבר, החל מרגיעי קרם עונתיים וכאבי גרון ועד לבישול.

למרות מרבית הכנסיות הפרוטסטנטיות שאינן מכירות בקדושים, מסורת תהלוכת הפנסים הצבעונית של סנט מרטין הייתה במשך דורות נפוצה בכל רחבי העולם אזורים פרוטסטנטיים בגרמניה. מרבית סאנקט מרטינס אומזוג מסתיימים לצד מדורה גדולה, מרטינספאואר, הפנסים כבר לא זוהרים אלא אם כן סוללה מופעלת או מוזנת עם אספקה ​​קבועה של אורות תה או נרות טריים, אך כשהשירים עדיין מצלצלים באוויר.

ושם סנט מרטין וואקמן, בצק שמרים מתוק "איש לחם" עם עיני צימוק וצינור חרס, או שנאפה בבית או מאופה, יחד עם כוס שוקולד חם מזמינה, או קצת גלווין, יין מחומם מחומם מבוגרים, מחכה להתחמם בליל נובמבר קריר.

יש ילדים שמסתובבים בקבוצות קטנות מרטיניסינגן, שרים מדלת לדלת, ומתוגמלים על המקוריות והאטרקטיביות של פנסים שלהם, כמו גם כמובן את שירתם, עם פירות, אגוזים וממתקים, בין שאר הפינוקים.

החל מצרפת, מסורת יום סנט מרטין התפשטה ברחבי אירופה, וכיוון שהכנסיה הנוצרית קבעה חגים וחגיגות נוצריות במקביל לחגיגות פגאניות לשעבר, היא תפסה את מקומה של חגיגות אור פגאניות בתחילת החורף ופוריות. חוגגים את סוף הקציר ועונת הזריעה בחורף ותחילת החורף.

זו הייתה התקופה בה נטבחו בעלי חיים רבים, כך שמדובר בחגיגות אמיתיות.

סנט מרטין אכן נפטר ב -8 בנובמבר ונקבר ב -11. התאריך בו מרטינמאס, חגיגת חייו, מתחיל ברגע האחת עשרה של השעה האחת עשרה של היום האחד-עשר בחודש האחד-עשר, 11:11 בשעה 11:11 בבוקר, כאשר אנשים רבים משתתפים בשירותי הכנסייה שנערכו לכבודו.

זו רק אחת המנהגים והמסורות של גרמניה המתרחשים באותו יום, כמו באותה שעה בדיוק ההכנות לשנה שלאחר מכן. קרנבל, מסכה או Fastnacht,, השם תלוי באזור, התחל רשמית.

בשאר אירופה זה מציין את יום שביתת הנשק או את יום הזיכרון, עם שתיקה של שתי דקות לזכר המתים שנלחמו במלחמות והנציחו את הרגע המדויק שבו נכנס לתוקף הפסקת האש של מלחמת העולם הראשונה; ואילו בארצות הברית זה יום הוותיקים.

מסורת של יום הקדושים של סנט מרטין עם מעט חסידים בימים אלה היא צום הקפיצים המהיר שהיה נהוג להתחיל למחרת, מה שהופך אותו להזדמנות האחרונה לארוחה עשירה ומלאת לב בארבעים הימים המובילים ל חג המולד.

אבל במשך דורות של ילדים מאושרים יום הקדוש של סנט מרטין ו -11 בנובמבר מביא לסיום שבועות של ציפייה נרגשת, עשיית פנסים ואפיית וואקמן, עם חגיגה צבעונית המבהירה את אותם ערבי חורף חשוכים ראשונים.






מרטינסטאג בוויזלוך-וולדורף, ריין נקאר צייטונג - אל-גרקו ציור שמן על פשתן של סנט מרטין והקבצן, כיום בגלריה הלאומית לאמנות גרמנית, וושינגטון הבירה - מדורת סנט מרטין מדורה, תמונה bergengruen.net - "Ich geh 'mit קליפ של מיין לטארן - Muenchenmedia

הוראות וידאו: הנה קל ישועתי - מאיר מרטין וידרקר, אלי הרצליך | Hine Kel Yeshuati - Martin Widerker, Eli Herzlich (אַפּרִיל 2024).