ביקורת ההרג של פולי קרטר
””


כותרת: רצח פולי
מחבר: רוברט תורוגוד
יצא לאור: 2015, מירה
מספר עמודים: 368
מחיר כיסוי: £12.99



סדרת הטלוויזיה הפופולרית של בריטניה, מוות בגן העדן, מבוססת על ספרי התעלומות / מותחן של רוברט ת'ורוד, ובפרק השני, רצח פולי, די ריצ'רד פולה נקרא לזירה של מה שנראה כהתאבדות של דוגמנית מהשורה הראשונה. לרוע המזל יש כמה חוסר עקביות, ופול משוכנע שמדובר ברצח. כמה דמויות חשודות, במיוחד אחותה התאומה של פולי, שנכה בתאונה שנגרמה בחלקה על ידי פולי מספר שנים לפני כן.

ת'ורוג'וד מציג את הסצנה בגן עדן אי טרופי יפהפה, שם הועברה פול על ידי המחלקה בניגוד לרצונותיו; פול מאמין שהוא יהיה מאושר יותר באנגליה, שם הוא גדל. מלבד הסיפור העיקרי על רצח פולי, מערכות היחסים של הוריו של פול עם משבר, ואמו מחליטה להגיע לאי כדי לסדר את זה.

עבור אמריקאים השימוש במילים, ניבים והפניות הבריטיות הופכים את הספר למקסים. האנגלים עושים דברים בצורה שונה לגמרי, וזה מוסיף לכיף בקריאת הספר הזה. אף שמדובר במותחן רציני, והוא כתוב היטב, ההבדלים מוסיפים מעט הומור ועניין לפיתרון הרצח.

ת'ורוגוד הוא סופר מצוין, והתיאורים שלו על האי הופכים אותו כך שהקוראים ירצו לבקר. הוא גם טוב לאפיין את החשודים השונים, כך שעד הסוף, אולי הקוראים חשודים, אך לא יהיו בטוחים מי באמת הרוצח.

הכל מהכל, רצח פולי ימשכו את רוב חובבי המותחן; אין מין גרפי או אלימות, כך שהוא מתאים כמעט לכולם. מומלץ לקרוא את הספר הזה, ומכיוון שהוא פרסום בריטי, קל יותר להשיג אותו מאמזון בריטניה, אם כי יתכן שהוא יוצע באמזון ארה"ב בעתיד.

תודה מיוחדת לנטגאלי על שסיפקה עותק ביקורת של ספר זה.