לב ז. קופלב אזרח גרמני

• מאי 4, 2024

לב ז. קופלב היה סופר סובייטי, מתנגדי וקומוניסט אידיאליסטי, נולד למשפחה יהודית בקייב; אוקראינה של ימינו. הוא היה לוחם לשלום וצדק. הוא היה דמות מזוהה של התנועה לזכויות אדם בברית המועצות בשנות השבעים, אך אזרחותו הסובייטית נשללה בשנת 1980, באוניברסיטת וופרטל. הוא הוביל פרויקט מחקר על תולדות קשרי התרבות הרוסית-גרמנית, וכעת היה תקוע בגרמניה, מכיוון שלא ניתן היה לחזור לרוסיה.

שניהם לב קופלב, לו קופלו בגרמנית, ואשתו השנייה רייסה אורלובה, זכו לאזרחות גרמנית בכבוד בשנת 1981, ובעקבות התמוטטות הקומוניזם ראש הממשלה הסובייטי מיכאיל גורבצ'וב החזיר את אזרחותו הסובייטית בשנת 1990. אשתו של קופלב נפטרה בשנה הקודמת, הוא החליט להישאר בגרמניה.

כסטודנט במכון לשפות זרות במוסקבה, בשנת 1938, הוא שולט בגרמנית, ובהמשך זכה לדוקטורט במכון להיסטוריה, פילוסופיה וספרות. הידע שלו בשפה נוצל לאחר שהצטרף לצבא האדום בשנת 1941, לאחר פלישת גרמניה לברית המועצות.

הוא היה רס"ן עם כוחות החזית במזרח פרוסיה, כאשר נעצר בשנת 1945 ונידון לכהונה של עשר שנים בגולאג; לטפח "הומניזם בורגני" ו"חמלה כלפי האויב ". קופלב מתח ביקורת על הזוועות נגד האוכלוסייה האזרחית הגרמנית שלאחר כניסת הצבא האדום למזרח פרוסיה.

קופלב פגש את אלכסנדר I. Solzhenitsyn לאחר שהועבר למחנה שבויים במוסקבה, והדמות רובין ברומן של Solzhenitsyn "המעגל הראשון" התבססה על קופלב. זהו תיאור לא מחמיא של קומוניסט נאמן שלמרות מה שראה וחווה, עדיין לא הצליח לראות פגמים במערכת.

נישואין לתלמיד עמית בשנות השלושים לא שרדו את זמנו בכלא, אך נאמנותו לקומוניזם נותרה על כנה.

הוא האשים קנאה וכישלונות בהתנהגותם של הממונים עליו בתקופת המלחמה, לא תקלות במערכת הקומוניסטית, בכליאתו, ונשאר חבר מפלגה עד 1968, אז המפלגה גירשה אותו בגלל שהשתתף במחאה ציבורית נגד הפלישה הסובייטית לצ'כוסלובקיה. .

כמומחה הרוסי המוביל לתרבות גרמנית בעולם הספרות במוסקבה בין 1954 ל -1968, בנוסף להוראה הוא כתב ביוגרפיה של ברטולט ברכט; המשיך כחבר התאחדות הסופרים הסובייטים עד שגירשו אותו בשנת 1977, בהשתתפות פעילה בתנועת זכויות האדם והמתנגדים.

קופלב הפך לחבר במעגל הספרותי והאינטלקטואלי סביב אנדריי ד סחרוב, אבי פצצת האטום הסובייטית, שמימוש הפוטנציאל ההרסני של בריאתו שלו הפך אותו לתומך המוביל של רוסיה בזכויות האדם.

הוקעת הפלישה הסובייטית לצ'כוסלובקיה והפגנה מטעם סולז'ניצין בין היתר, תוך תמיכה ותכנית להשתתפות בפעילות פוליטית וקשרים עם המערב, הביאה לשלילת קופלב את זכויותיו ללמד או להתפרסם.

מאוחר יותר אמר: "כשהתחלנו להתנגד לרדיפה לא צודקת של אנשים עם דעות שונות, זה לא היה מאבק נגד המשטר. רצינו להפוך את המשטר צודק יותר. רצינו לשפר אותו. רצינו לתקן את זה. לא היינו מהפכנים ".

רוב הפעילים הפוליטיים האמינו שניתן יהיה לשנות את המשטר.

ד"ר סחרוב הוגלה בפני גורקי בינואר 1980, וקופלב החליט כי אין לו ברירה אלא לעזוב את רוסיה, יחד עם אשתו השנייה, רייסה אורלובה, אותה נישא בשנת 1956. מבקרת ספרות, התמחה בספרות אמריקאית .

בגרמניה הוא התמסר לייצור היסטוריה ספרותית כפולה של גרמניה שנראתה דרך עיניהם של סופרים רוסים, ורוסיה כפי שנראתה דרך הספרות הגרמנית, בטענה שערכיו ההומניסטיים הושפעו מקריאת יצירותיו של הסופר יוהן וולפגנג פון גתה, והמשורר היינריך היינה .

גובהו של מעל 6 מטרים וגובהו, בשנים מאוחרות יותר עם זקן לבן ונושא מקל, הוא היה נוכחות אימתנית פיזית ואינטלקטואלית כאחד; כותב אחד עשר ספרים על רוסיה ועל חוויותיו שלו. האחת, "להישמר לנצח", הייתה צריכה להיות מוברחת מרוסיה, ופורסמה לראשונה בשנת 1975, על ידי הוצאת ארדיס באן ארבור, מישיגן, ולאחר מכן פורסמה מחדש באנגלית על ידי Random House.

לב קופלב נשאר בגרמניה ונפטר בקלן באפריל 1997. אפרו הונח במוסקבה יחד עם אלה של אשתו.

פרס לב קופלי לשלום וצדק מוענק על ידי פורום Lew-Kopelew-Forum בקלן מאז 1999, בכבוד לאנשים, פרויקטים או ארגונים, העומדים בעד האידיאלים שלו ופועלים למען.

"אני לא מאמין ב"איזמות או אידיאולוגיות", אמר ב -1977."מה שאני מאמין בו הוא האנושות, באחריותם של כל בני האדם זה לזה."

הוראות וידאו: Israel's Covert Rescue Mission in Entebbe: Operation Thunderbolt (מאי 2024).