מריה סטוארדה מאת גאטאנו דוניצטי

• מאי 3, 2024

הקוראים אולי שמעו או לא שמעו על המלחין גאטאנו דוניצטי, שכתב כמה אופרות ידועות מאוד במהלך המאה ה -19. אחת היצירות הפחות ידועות שלו, הראויה לדיון מסוים, היא מריה סטיוארה (המתורגמת כמרי סטיוארט), אופרה טרגית בשני פעולות על פגישה (שלא התרחשה מעולם) בין מרי סטיוארט לאליזבת 1 מלכת אנגליה.

עלילת האופרה היא למעשה הרבה יותר מורכבת מכפי שנראה. לורד לסטר התאהב במרי אך רוצה גם לרצות את המלכה אליזבת. עם זאת ככל שהאופרה מתקדמת הוא מנסה לשכנע את המלכה אליזבת לשחרר את מרי ממאסרה, עם השלכות הרות אסון. לסטר זה שאחראי לשכנע את אליזבת להיפגש עם מרי במהלך ציד, ואף המלכה לא מרוצה מהמצב.

בסופו של דבר הפגישה אכן מתקיימת ואליזבת שעצבנה ביסודיות מתחילה לייסר את מרי בעלבונות. בסופו של דבר מרי מתפוצצת ומודיעה לאליזבת שהיא לא לגיטימית (המפורסמת una bastarda שורה!) ואליזבת גוזרת את מרי למוות. ואז יש מקהלה ענקית שמסיימת את מעשה 1.

מעשה השני מכסה את אליזבת המתמודדת עם מצפונה סביב כל העניין, הלורד ססיל מתעקש שלטובת כס המלוכה על מרי למות והלורד לסטר מנסה נואשות להציל את חייה של מרי. יש סצנות טרגיות עם מרי בכלא שלה ואז בדרך לפיגום, כאשר לסטר אמר שהוא צריך להיות עד למותה. האופרה נסגרת עם שמרי מכוסה בעיניים מכוסות לעריכת ראש.

האופרה עצמה הוצגה לראשונה ב- 30 בדצמבר 1835 בלה סקאלה במילאנו. הליברטו הוא של גויספה ברדרי והוא עצמו מבוסס על תרגום מאת אנדראה מאפי למחזה של שילר מריה סטיוארט נכתב בשנת 1800. המוזיקה מרהיבה, הדורשת יכולת צבעונית בכל התפקידים.

מופעים מפורסמים כוללים הופעה בשנת 1974/75 עם ג'ואן סאת'רלנד בתפקיד הכותרת. Dame Janet Baker ו- Rosalind Ploughright הופיעו יחד במופע האופרטי הסופי של Dame Janet בהפקה מרהיבה שקיימת ב- DVD (אם כי ה- DVD הזה הופך להיות קשה מאוד למצוא במהירות). קטעים משניהם ניתן למצוא ב- YouTube. המלצה שלישית שאני יכול להעלות היא המופע המושר להפליא מהמט, זמין גם ב- DVD, עם ג'ויס דידונטו ואליזה ואן דן הייבר בתפקידי הכותרת.

בקיצור, זו אופרה שכדאי להכיר, המוסיקה נפלאה וכשסיימים אותה היא באמת מיוחדת מאוד.