Lowlands - זוכה פרס טרנר של סוזן פיליפס

• מאי 8, 2024

פרס טרנר הוא אירוע אומנות שנתי המצייר עבודות אמנות ומתקנים אשר דורכים את גבולות ההבנה המסורתית של המדיום. הפרס הוקם לזכרו של טרנר הצייר, אך מועמדויות משלבות אמנות במובן הרחב ביותר. זה מושך אליו אמנות שהיא לא שגרתית, לפעמים בחזית מה שעשוי להיחשב כטוב טעם - אמנים כמו טרייסי אמין ודמיאן הירסט נהנו מהידוע לשמצה שנכנס להם פרס טרנר.

סוזן פיליפז, זוכת פרס טרנר בשנת 2010, נולדה בסקוטלנד ומתגוררת כיום בברלין. "Lowlands" שלה הוא מיצב הקול הראשון שזכה בפרס טרנר. זו יצירה רדופה, כאשר האמן שר גרסאות שונות לשיר הסקוטי "Lowlands Away" מהמאה השש עשרה. השיר מספר על חלומה של אישה על אהובה המת שמת שטבע בים. הוא מדבר איתה על מותו, מספר לה על חרטותיו שלעולם לא יתחתנו. הוא רטוב וסחוט ולבוש עם עשבי הים הירוקים שגבו את חייו. השיר מסתיים בהכרה בכך שג'ון מת ואינו נעלם:

"השפלה, השפלה, רחוק ג'ון שלי,
לעת עתה ידעתי שאהבתי מתה,
השפלה שלי משם
אהבתי טבעה בשפלה הרוח,
השפלה, השפלה, רחוק ג'ון שלי,
אהבתי טבעה בשפלה הרוח,
השפלה שלי משם ”.

גרסתו של סוזן פיליפס ל Lowlands Away לוכדת ונושאת את האיכות המלודדת הרדופה והשירית. מילות מפתח ונושאים חוזרים שוב ושוב. מים, הדים וצלילי רקע אחרים מגבירים את העושר והעומק של ההקלטה.

אני אוהב את הסמיכות של המודרנית והעתיקה ביצירה זו המשתמשת בטכניקות הקלטה מודרניות כדי לספר סיפור המהדהד לאורך עידן של אהבה שאבדה בים. הגרסה שצפיתי והאזנתי לה צולמה בגלזגו, עם תמונות של גשרים ומים, של תנועה ואנשים, של בעלי חיים המרחפים במים. מצאתי את השיר והתמונות נשארו איתי הרבה אחרי שהוא סיים לנגן. ראה להלן קישור להקלטה זו באתר האינטרנט של סוזן פיליפס - לחץ על חץ "הפעל" בתיבה השנייה למטה בצד ימין כדי להאזין להקלטה.

עבודותיה של סוזן פיליפס הותקנו הן בגשרים בנהר קלייד, גלזגו והן בחדר ריק בטייט מודרני, לונדון. צפו והקשיבו, ותראו מה אתם חושבים בעצמכם על התערובת הייחודית הזו של שיר ישן ואמנות מודרנית.