טיפ ספרדי - ריבוי שמות תקינים

מאי 8, 2024

ספקות לגבי ריבוי שמות פרטיים ושניים בספרדית? להלן התייחסות מהירה, על פי ה- Real Academia de la Lenguaedyola (Rae.es)

שמות פרטיים יש את הרבים שלהם על פי הכללים הכלליים.

כמה דוגמאות:
יחיד: מריה. רבים: מריאס
יחיד: חאבייר. רבים: חוויארס

שמות שניים (שמות משפחה) שמרו על אותו הדבר (יחיד) כאשר הם מתייחסים לחברים השייכים לאותה משפחה: לוס גרסיה בן אנה פמיליה ניתן לסתירה.
שימו לב מאשר באנגלית נוסיף גמר: ה- Smiths.

מתי שמות שניים (שמות משפחה) מתייחסים לקבוצה של אנשים בעלי שם שני זהה, אך ממשפחות שונות ניתן להשתמש בשתי הצורות, יחיד ובלשון רבים. השימוש הנפוץ ביותר הוא יחיד - כלומר, כדי לשמור עליהם ללא שינוי - בעיקר עם שמות שניים שיכולים לשמש גם כשמות פרטיים, כדי להבדיל זה מזה.
לדוגמה:
"לוס בניטוס דה מי מסתכם בבן מוי אינטלגנטיים." במקרה זה, "בניטו" יהיה שם אגרוף.
אבל:
"לוס בניטו דה מי מסתכם בבן מוי אינטליגנטים." - הנה, "בניטו" הוא שם שני.

שמות שניים (שמות משפחה) סיום עם -z ישמור-תמיד- אותה צורה, יחיד.
לדוגמה:
"לוס פרננדז", "לוס גומז"וכו '- אין להם צורת רבים. (איננו יכולים לומר: "פרננדז" או "פרננדקס", זה לא היה נכון.)

מקווה שזה עוזר!

חומר מומלץ:

הוראות וידאו: מושא ישיר| איך להשתמש נכון!!! שיעור מס' 8 (מאי 2024).

טיפ ספרדי - ריבוי שמות תקינים, שפה ספרדית, טיפ, ספרדית, שם ראוי, רבים, יחיד, דקדוק, שם פרטי, שם שני, שם משפחה

למאמר הקודם

למאמר הבא

מאמרים קשורים

חינוך

התנסו באורורה - ביקורת קולנוע

מאי 2024

רובנו חיים רחוק ממרחקי הרוחב הגבוהים בהם יכולנו לראות את האורות הצפוניים המרתקים והיפים. ישנם סרטים וסרטונים שלהם. עם זאת הם לא מעבירים את המראה של האוראיות כשהם רוקדים מעבר לשמים מעליכם בשקט של ליל...

חינוך

ללמוד ספרדית עם שירים. Para tu Amor, de Juanes.

מאי 2024

ג'ואנס הוא אחד הזמרים האהובים עלי ומבחינתי הוא אחד המשוררים הטובים בעולם. מילות השיר שלו מלאות רגשות ורגשות. אבל יש הרבה יותר על ג'ואנס. הוא מעורב בתוכניות חשובות, כמו המאבק שלו במוקשים אנטי...